アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACABADIÇOの発音

a · ca · ba · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ACABADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

acabaçado
acabaçar
acabadamente
acabado
acabador
acabadote
acabamento
acabanado
acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado

ACABADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabadiçoの類義語と反意語

同義語

«acabadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acabadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terminación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enduro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acabadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Enduro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엔듀로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acabadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acabadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabadiço
5百万人のスピーカー

acabadiçoの使用傾向

傾向

用語«ACABADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«acabadiço»の使用頻度を示しています。
acabadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ACABADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabadiçoの使いかたを見つけましょう。acabadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Sertão: Veredas:
Eu nãotinha competência de querer viver, tão acabadiço, até o cumprimento de respirar me sacava. E, Diadorim, às vezes conheci que a saudade dele não me desse repouso; nem oneleimaginar. Porque eu,emtanto viverde tempo, tinha ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
João Guimarães Rosa e a Saudade
Eu não tinha competência de querer viver, tão acabadiço, até o cumprimento de respirar me sacava. E, Diadorim, às vezes conheci que a saudade dele não me desse repouso; nem o nele imaginar (p. 458). Diante do inexorável, da perda de  ...
Susana Kampff Lages, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acabadamente*, adv. Demodo acabado, com perfeição. Inteiramente. * * Acabadiço*, adj. Doentio, acanaveado. Cf. Cenáculo, Visita, 37. *Acabado*, adj. Abatido. Fam. Muito magro, avelhentado. * M. O mesmo que acabamento: é trabalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
abutre Urubu, ave que se nutre de bicho morto. Pode ser sanguinário ou usurário, agiota. "Em sua longa história política ele se revelou um abutre implacável." acabadiço Doentio, meio acabado, enfermiço. acabado Arruinado, enfraquecido ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Por exemplo, neste trecho do livro, logo após a morte e a descoberta do " verdadeiro" sexo de Diadorim, Riobaldo-narrador diz: "Eu não tinha competência de querer viver, tão acabadiço, até o cumprimento de respirar me sacava. E, Diadorim ...
Osvando José Morais, 2000
6
Histórias Portuguesas e Cabo-Verdianas para as crianças
... a suposta comezaina. Passaram-se três dias e o lobo, estando ávido por comer o cordeiro, perguntou à raposa como se chamavam os mordomos das suas três festas de família. Ela, com ar sério, anunciou: Comiço, Meiíço e Acabadiço.
Fernando Vale, 2004
7
A paz enfurecida: romance
O Nuno Sabino estava se sentindo acabadiço, cansadamente, sendo como pássaro que estaca no ar quando que avoa e cai, feito sem forças — a sua alma em sobressaltos de muita tristeza. E mais outra vez pensava tudo o que em forma ...
Ascêncio de Freitas, 2003
8
José Martí e a revolução cubana
Que pressa o há-de incitar, se acredita que tudo está onde deve e que a vontade de um homem não pode desviar o mundo do seu caminho? Sofre, sim, sofre; mas olha como a um ser menor e acabadiço aquele que nele sofre, e sente as ...
José Martí, Alexandre Cabral, 1976
9
Escreva corretamente: accentuação e grafia
... preguiça — peliç* abafadiço — acabadiço — achadiço — afogadiço — agar- radiço — alagadiço — aranhiço — assustadiço — en- contradiço — enfermiço — irritadiço — caniço — cas- tiço — cediço — chouriço — cortiço — feitiço — le- ...
João Luiz Ney, 1958
10
Revista de cultura Vozes
Eis suas palavras: "E, o pobre de mim, minha tristeza mc atrasava, consumido. Eu não tinha competência de querer viver, tão acabadiço, até o cumprimento de respirar me sacava. E, Diadorim, às vezes conheci que a saudade dele não me ...

参照
« EDUCALINGO. Acabadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z