アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a tráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A TRÁGEの語源

lat. trahere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA TRÁGEの発音

a tráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA TRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a tráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa trágeの定義

閉じる1.トランジットを撃ちます。 1)それ自体、または、あるいはハンドルの一端を保持することによって、別の点に移動します。 〜クローゼット。 &#X25ca。 〜ロープのトリック。 欺きます。 〜彼の行動を説明するために誰かを尋ねるしやすいです。 〜)雑草を掘ります。 b)のハードワーク。 2)(人、動物牽引、機械など)が単独で移動する主要作ります。 国。 機関車のワゴンを閉じます。 〜ハードワークのヨーク。 (-and)〜脚のキック(誰かにどこか)、どこかの誰かかに随時入力します。 3)(衣服や靴)マッチングの項目が急いで体の上に置きます。 〜パンツ。 4)(ライン、トレース、しわ等)平坦な表面上に印刷します。 イントラネット。 1)(等ハイカー、旅行、約)しばらくの間停止し、 ストップを行います。 〜イン。 2)(燃焼設備または換気)に燃焼ガス又は汚染された空気の正常な放電を確保します。 ストーブはよく撃ちます。 3))武器で(ミサイルを起動します。 〜ライフル。 A TRÁGE trag 1. tranz. 1) A mișca spre sine sau spre alt punct, apucând de un capăt, de un mâner sau de altceva. ~ dulapul.~ pe sfoară a păcăli; a înșela. ~ la răspundere a cere ca cineva să dea socoteală pentru faptele sale. ~ sapa a) a prăși; b) a munci din greu. 2) (persoane, animale de tracțiune, mașini etc.) A face să se miște ducând după sine; a târî. Locomotiva trage vagoanele. ~ jugul a munci din greu. A(-și) ~ piciorul, ~ cu piciorul (pe la cineva sau pe undeva) a intra din când în când pe la cineva sau pe undeva. 3) (obiecte de îmbrăcăminte sau de încălțăminte) A îmbrăca potrivind în grabă pe corp. ~ pantalonii. 4) (linii, urme, brazde etc.) A imprima pe o suprafață plană. 2. intranz. 1) (despre drumeți, călători etc.) A se opri pentru un timp; a face un popas. ~ la han. 2) (despre instalații de ardere sau de ventilare) A asigura evacuarea normală a gazelor de ardere sau a aerului viciat. Soba trage bine. 3) A lansa un proiectil (cu ajutorul unei arme). ~ cu pușca.

ルーマニア語辞典で«a tráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A TRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

A TRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a tracasá
a tractá
a tradúce
a traficá
a traforá
a trampá
a tranchilizá
a transbordá
a transcendentalizá
a transcríe
a transferá
a transfigurá
a transformá
a transfuzá
a transgresá
a translá
a transliterá
a transmíte
a transmutá
a transpăreá

A TRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa trágeの類義語と反意語

同義語

«a tráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a trágeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa trágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a tráge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

亲密
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Close
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fermer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tutup
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クローズ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

close
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंद करा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a tráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Close
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stäng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Lukk
5百万人のスピーカー

a trágeの使用傾向

傾向

用語«A TRÁGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a tráge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a trágeに関するニュースでの使用例

例え

«A TRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa trágeの使いかたを見つけましょう。a trágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
În prima perioadă de creaţie poetică, Geo Dumitrescu publică un număr destul de restrâns de poezii: 14 în placheta de debut, Aritmetică (1941), 23 în volumul Libertatea de a trage cu puşca (1946) – dintre care 12 reluate din plachetă – şi ...
Corneliu Vasile, 2014
2
Corespondența completă
archebuză600, dar nul socotesc a fi îndeajuns pentru a trage vreo concluzie certă, cel puţin dacă nu este făcut cu o piesă mare de artilerie care să proiecteze o ghiulea de fier de 30 până la 40 de livre, căci fierul nu se topeşte atât de uşor ...
René Descartes, 2014
3
Milioanele lui Brewster
Stai să vezi ce-a scris, spuse și-i arată cu degetul un paragraf revoltător: „Dacă Brewster ar trage o chintă regală, iar pica în cărți și dama Drew? Și dacă i-ar pica, cât timp credeți că va rămâne Drew5? Sau dacă ei i-ar pica Brewster, ...
Richard Greaves, 2015
4
The Siege of Damascus: A Tragedy - Pagina 53
A'TRAGE-DY. 53. But wherefore do I talk of death ?--_s0r now, Me thinks, l'm rais'd almost to life immortal, And feel i'm biest beyond the pow'r of change. - EUD. O yet beware----lest some event unknown Again shou'd part us. Pno. [As/'du ...
John Hughes, 1759
5
Verbi rumeni:
voi să trageţi ei să tragă passato eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Condizionale presente eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage passato eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras ...
Max Power, 2014
6
Verbos rumanos:
voi să trageţi ei să tragă pasado eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Condicional presente eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage pasado eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras ...
Max Power, 2014
7
Verbes roumains:
voi să trageţi ei să tragă passé eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Conditionnel présent eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage passé eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras noi ...
Max Power, 2014
8
The Siege of Tamor. A Tragedy in [five Acts and in Verse]. ... - Pagina 3
Gorges Edmond HOWARD. rw Whom pray'rs, nor tears, nor vows of heart can move, Hath made you blind to what is seen by all. Reli. Your words confound me much-'tiÞ-'tis too true, I once so lov'd that beauteous, cruel princess, Ev'n to ...
Gorges Edmond HOWARD, 1773
9
Pionierii - Pagina 201
Si dacă aceasta este regula, ca una dintre părţi să nu aibă dreptul de a trage din nou, mi se pare nedrept ca un bărbat să-şi descarce puşca fără succes spre un curcan neajutorat o zi întreagă. Deci sunt de părere că Nathaniel Bumppo şi-a ...
Cooper, J.F., 2013
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Ia-Íi catrafusele Éicar ̨-te! phr sendsb packinga trimite pe cineva la naiba/la plimbare,a da pe cineva dracului/în m ̨-sa pack a punch a trage, a ardeuna, a pocni, a rupe curul He packs a mean punch. ÎÍi trage una de nu te vezi. pack a punch ...
Linghea S.R.L., 2014

参照
« EDUCALINGO. A tráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-trage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z