アプリをダウンロードする
educalingo
a căpătá

"a căpătá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CĂPĂTÁの語源

lat. capitare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CĂPĂTÁの発音

a căpătá


ルーマニア語でA CĂPĂTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa căpătáの定義

CEPP TRANS。 1)努力の後に得る。 取得する。 契約する。 2)贈り物を受け取る。


A CĂPĂTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se ospătá · a se pătá · a împrospătá · a șchiopătá · cumpătá · căpătá · lopătá · ospătá · prospătá · pătá · recăpătá · reîmprospătá · scăpătá · împrospătá

A CĂPĂTÁのように始まるルーマニア語の単語

a căiná · a călăfătuí · a călărí · a călătorí · a călăuzí · a călcá · a călí · a călugărí · a cămășuí · a căní · a căpătuí · a căpiá · a căpițí · a căptușí · a căputá · a cărá · a cărăbăní · a căsăpí · a căsătorí · a căscá

A CĂPĂTÁのように終わるルーマニア語の単語

a arătá · a desfătá · a dezbătá · a fremătá · a fătá · a se arătá · a se desfătá · a se dezbătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a îmbărbătá · a îmbătá · arătá · bărătá · ciumătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · șchiopătá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa căpătáの類義語と反意語

同義語

«a căpătá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CĂPĂTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a căpătáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa căpătáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a căpătá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到底
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el final
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the end
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a extremidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´extrémité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

das Ende
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

終わり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alla fine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a căpătá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το τέλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die einde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slutet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slutten
5百万人のスピーカー

a căpătáの使用傾向

傾向

用語«A CĂPĂTÁ»の使用傾向

a căpătáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a căpătá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a căpătáに関するニュースでの使用例

例え

«A CĂPĂTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa căpătáの使いかたを見つけましょう。a căpătáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantele
... cum fac uneori oamenii nepricepuţi, cum ar vrea paula să facă cu erich. din fericire, croitoria nu este TOTUL, ci asta este dragostea şi o căsuţă proprie, ce trebuie construită. paula îl vrea pe erich pe carel va căpăta, al cărui copil îl va căpăta, ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 291
... cumperi, cumpără, cumpărăm, cumpăraţi, cumpără ă/e (a suferi) sufăr, suferi, suferă, suferim, suferiţi, suferă ă/e/a (a spăla) spăl, speli, spală, spălăm, spălaţi, spală a/ă e/ă (a căpăta) capăt, capeţi, capătă, căpătăm, căpătaţi, capătă ă/e e/ea ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 3-4 - Pagina 143
Universitatea "Babeș-Bolyai". O CALE PENTRU A CĂPĂTA IDENTITĂŢI ÎNTRE EXPRESII CUPRINZÎND SIMBOLUL COMBINĂRILOR ăe DUMITRU RIPIANU 1. încercînd să rezolv o problemă de geometrie elementară propusă de tov. prof.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1958
4
La formarea ideilor
înţelesuri pentru a căpăta sensuri noi, pentru că poezia şi proza Letiţiei Ilea descoperă sensuri. Imagistica acestei poezii ne aduce aminte de tehnica cinematografică a unui scurtmetraj tandru sau tragic în care masculinitatea este privită ca o ...
Traian T. Coșovei, 2014
5
Mândrie și prejudecată - Pagina 351
Capitolul 52 lizabeth avu satisfacţia de a căpăta răspunsul așteptat, cât s-a putut de repede. Cum primi scriSOarea, se pierdu în mica pădurice unde cu greu ar fi deranjat-o cineva, se aşeză pe o bancă şi se pregăti să fie fericită; lungimea ...
Austen, Jane, 2013
6
Ich bin ein Berliner
E drept, percepea foarte vag silueta unui partener, dar aceasta se contura doar la nivel spiritual, fără a căpăta o formă fizică. Astfel, mereu tributară trăirilor psihice intense, Tania eliminase aproape inconştient carnalitatea din evantaiul ...
Gabriel Andronache, 2012
7
Tainele seducției
... ția mulțumit așteptările? — Da, ma purtat pe cea mai mare înălțime, am răspuns cu toată seriozitatea. — O, un seducător experimentat, la lăudat mătușa. Mătușa a oftat. — Da, uneori merită săl ții pe bărbat în suspans, pentru a căpăta ...
Larisa Renar, 2014
8
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Se vedea clar că în așezarea aceea nu te puteai aștepta să dai de vreun primar sau așa ceva căruia să te adresezi pentru a căpăta informații. Trebuia, totuși, sămi dau silința să descopăr unde mă aflam. Prima căsuță la care am ajuns ...
Jostein Gaarder, 2013
9
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Dinny se afla în camera ei când îi fu adusă telegrama şi se aşeză pe pat, cu acea strângere de inimă pe care o simţim când uşurarea luptă cu durerea pentru a căpăta grai. Iată, se împlinise ceva pentru care se rugase, şi totuşi unicul lucru la ...
John Galsworthy, 2012
10
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
Orice analist a cunoscut acele femei care păstrează cu o intensitate deosebită şi cu perseverenţă legătura cu tatăl lor şi dorinţa, cu care aceasta culminează, de a căpăta un copil de la tată. Avem bune motive să presupunem că această ...
Sigmund Freud, 2012
参照
« EDUCALINGO. A căpătá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-capata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA