アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENDUの発音

rendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レンダリング

Rendu

レンダリングは、オブジェクトと光源の両方を含み、特定の視点から見た3Dモデリングソフトウェアで作成されたシーンの2D画像を計算するコンピュータプロセスです。 このプロセスでは、レンダリングの半径とラジオシティが最もよく知られている照度の計算方法を多かれ少なかれ使い分けることができます。 シーンの最終レンダリングが現実的であればあるほど、計算時間は長くなります。 フォトリアリズムに近いシーンではレンダリングに数日かかることがあります。 優先順位は時にはスピードであるが、マテリアルを使用したレンダリング技術は、より良いパフォーマンス、さらには対話性を提供しながら、最小限のフォトリアリスティックを得ることを可能にする妥協を使用することによって使用される。 シーンのいくつかのパラメータは固定され、他はリアルタイムで変更可能です... Le rendu est un processus informatique calculant l'image 2D d'une scène créée dans un logiciel de modélisation 3D comportant à la fois des objets et des sources de lumière et vue d'un point de vue précis. Ce processus peut faire appel à différentes techniques de calcul d'éclairement plus ou moins élaborées, dont les plus connues sont le rendu au lancer de rayon et en radiosité. Plus le rendu final d'une scène sera réaliste plus le temps de calcul sera long. Certaines scènes se rapprochant du photoréalisme peuvent mettre plusieurs jours à être rendues. La priorité étant parfois la vitesse, des techniques de rendus utilisant le matériel sont utilisées en usant de compromis qui permettent d'obtenir un minimum de photoréalisme tout en offrant de meilleures performances, voire de l'interactivité. Certains paramètres de la scène peuvent alors être figés tandis que d'autres sont modifiables en temps réel...

フランス語辞典でのrenduの定義

ディクショナリ内のレンダリング定義が宛先に到着しました。 非常に疲れて、疲れました。 売り手に報告された商品。

La définition de rendu dans le dictionnaire est arrivé à destination. Extrêmement fatigué, fourbu. Marchandise qui a été rapportée au vendeur.

フランス語辞典で«rendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

RENDUのように始まるフランス語の単語

rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette

RENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるrenduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«rendu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renduのフランス語での同義語

«rendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

made
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصنوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сделанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রণীত
260百万人のスピーカー

フランス語

rendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibuat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

作られました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrobiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зроблений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făcut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκανε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laget
5百万人のスピーカー

renduの使用傾向

傾向

用語«RENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rendu»の使用頻度を示しています。
renduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renduに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENDU»の引用

renduという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Le diable a rendu de tels services à l’église que je m’étonne qu’il ne soit pas encore canonisé.
2
David Herbert Lawrence
La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables immortels.
3
Sören Kierkegaard
Je me suis rendu compte que j’avais de moins en moins de choses à dire, jusqu’au moment où, finalement, je me suis tu. Dans le silence, j’ai découvert la voix de Dieu.
4
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
5
Lautréamont
Le doute est un hommage rendu à l'espoir.
6
Victor Richard de Laprade
Un bon mot n'a jamais rendu les gens meilleurs.
7
Théognis de Mégare
Un jugement doit être rendu à la règle et à l'équerre.
8
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
9
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
10
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.

«RENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenduの使いかたを見つけましょう。renduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autocad 3D: Modélisation et rendu
Le sujet Module 3D d'AutoCAD, le logiciel de référence pour la conception assistée par ordinateur, AutoCAD 3D est l'outil incontournable pour les concepteurs (architectes, designers...) et les dessinateurs qui souhaitent présenter leurs ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
2
L'ironie romantique: compte rendu des Ecrits posthumes et ...
En 1828 Hegel consacra un compte rendu important, sous forme de deux articles, à la publication des Écrits posthumes et correspondance de son regretté collègue Karl Wilhelm Ferdinand Solger.
Jeffrey Reid, 1997
3
Méthodologie pour un compte rendu critique
S'appuyant sur des comptes rendus d'ouvrages, de conférences, de péplums et de revues que l'auteur a réalisés sur la Rome ancienne, travaux qui sont le fruit d'échanges permanents avec ses étudiants dans le cadre des Travaux Dirigés ...
Hugues Mouckaga, 2009
4
Défiance et malice, ou le prêté rendu: comédie en un acte et ...
DÉFIANCE ET MALICE, ou LE PRÊTÉ RENDU , COMÉDIE EN UN ACTE ET EN VERS , Représentée , pour la première fois , sur le Théâtre Français de la République , le i n fructidor an 9 , ET REPRISE LE SEPTEMBRE l8l4- Par Michel  ...
Michel Dieulafoy, 1814
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Activer le moteur de rendu mental ray Le rendu mental ray permet d'obtenir des rendus d'images effectués selon des calculs qui produisent des rendus physiquement réalistes pour les réflexions, réfractions, réverbérations, illuminations ...
Julien Wittmer, 2006
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Le 10e Cours francophone supérieur sur le cancer du sein s'est déroulé du 18 au 20 Janvier 2007 à l'Hôtel Mas d'Artigny à Saint-Paul-de-Vence.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Apprivoiser l'écrit: techniques de l'écrit et stratégies ...
3. LE COMPTE RENDU DE PRESSE LE COMPTE RENDU DE FILMS, DE LIVRES, D'EXPOSITIONS, DE DISQUES POURQUOI ET COMMENT ? Le but du compte rendu de presse est double : Informer les lecteurs d'un événement artistique, ...
Christine Besnard, Marie-France Silver, 2003
8
Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...
Jacques Necker. Enfin, un autre avantage important qui résultera du nouvel ordre établi, ce sera de mettre à portée de connoítre parfaitement, & à livre ouvert , l'état exact des recouvremens ; ce qui permettra de les diriger avec plus ...
Jacques Necker, 1781
9
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
10
Compte rendu des constitutions des Jésuites: Suivi de l' ...
JÉSUITES,. Par M' Louis-René de Caradeuc de la Chalotais, Procureur=Gé- néral du Roi au Parlement de Bretagne, les 1 , 3, 4 et S Décembre 1761 , en exécution de T arrêt de Ici Cour du 17 Août précédent. SUIVI DE l'Arrêt du Parlement de ...
Louis René de Caradeuc de La Chalotais, 1818

用語«RENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montereau : l'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
Illustration. L'homme accusé d'avoir renversé un enfant de 5 ans s'est rendu à la police et a reconnu les faits. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Compte rendu du Conseil des ministres du 24 juillet 2015
Le Conseil des ministres s'est tenu à Ouagadougou, le vendredi 24 juillet 2015, en séance ordinaire, de 9 H 00 mn à 14 H 00 mn, sous la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
3
Crash Germanwings : un ultime hommage aux victimes rendu dans …
Le lendemain, un ultime hommage a été rendu aux victimes, avec un lâcher de 149 ballons blancs représentant l'ensemble des occupants du ... «Air-Journal, 7月 15»
4
Marche silencieuse pour Yanis : émotion et recueillement à Sennecey
Sennecey-lès-Dijon a rendu hommage au jeune Yanis, mort mardi à Arc-sur-Tille. Photo Jonas Jacquel. Sennecey-lès-Dijon a rendu ... «Bien Public, 7月 15»
5
L'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
L'homme soupçonné d'avoir renversé un enfant de cinq ans, lundi soir, dans le quartier de Surville à Montereau s'est rendu à la police ce jeudi ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Fait rare, un Belge décède de la malaria
Après une nuit de forte fièvre, il s'est rendu aux urgences où il est tombé dans le coma. Les médecins ont diagnostiqué un paludisme cérébral. «7sur7, 7月 15»
7
Agression du supposé homosexuel de Fès: le verdict sera rendu le …
Le procès des agresseurs du supposé homosexuel de Fès s'est tenu hier le 23 juillet. Environ 70 avocats ont défendu le plaignant. «Telquel.ma, 7月 15»
8
ZUK Z1 : un rendu presse confirme la présence du port USB-C
Fruit d'un partenariat avec Lenovo, le premier smartphone de ZUK est attendu pour le 11 août prochain. Un visuel de l'appareil, partagé sur la ... «LesMobiles.com, 7月 15»
9
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'Etat et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Vietnam+, 7月 15»
10
Vol de 44 gravures anciennes : la BNF ne s'était rendu compte de rien
Rue Richelieu (IIe). Les réserves de la bibliothèque contiennent quelque 40 millions de documents anciens. (LP/Matthieu de Martignac. ) ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z