アプリをダウンロードする
educalingo
a cauzá

"a cauzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CAUZÁの語源

fr. causer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CAUZÁの発音

a cauzá


ルーマニア語でA CAUZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa cauzáの定義

過渡期の原因。 それを実現させる。 誘発する; 原因となる。 持って来る; 生産する。 [シル。 AS-U]


A CAUZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abuzá · a acuzá · a amuzá · a difuzá · a ecluzá · a infuzá · a radiodifuzá · a recuzá · a refuzá · a scuzá · a se amuzá · a se difuzá · a se repauzá · a se scuzá · a se uzá · a taluzá · a transfuzá · a uzá · cauzá · repauzá

A CAUZÁのように始まるルーマニア語の単語

a caramelizá · a carbonatá · a carbonizá · a carburá · a cardá · a carená · a caricaturizá · a cartá · a cartografiá · a cartoná · a casá · a castrá · a catadicsí · a catalizá · a catalogá · a catapultá · a categorisí · a caterisí · a cauterizá · a cazá

A CAUZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrutizá · abuzá · acuzá · amuzá · autoacuzá · bluzá · desabuzá · dezabuzá · difuzá · ecluzá · infuzá · perfuzá · radiodifuzá · recuzá · refuzá · scuzá · taluzá · teledifuzá · transfuzá · uzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa cauzáの類義語と反意語

同義語

«a cauzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CAUZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a cauzáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa cauzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a cauzá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

causado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to cause
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण बना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسبب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вызвало
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

causado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

causé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disebabkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verursacht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

原因となっ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyebabake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झाल्याने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

causato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spowodowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викликало
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a cauzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλούνται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orsakad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forårsaket
5百万人のスピーカー

a cauzáの使用傾向

傾向

用語«A CAUZÁ»の使用傾向

a cauzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a cauzá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a cauzáに関するニュースでの使用例

例え

«A CAUZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa cauzáの使いかたを見つけましょう。a cauzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafizica (Romanian edition)
proximă, ci cauza primă proprie a obiectului, cauza cea mai îndepărtată a acestui obiect. Vezi Bonitz, 59. Această cauză proprie cea mai îndepărtată ne dă cunoașterea completă a obiectului; cf. Cartea VIII (H), 4, 1044 a, precum și Fiz., I, 1, ...
Aristotel, 2014
2
Analele. Filozofie - Volumele 17-19 - Pagina 68
Distincţia a Il-a: După cum un sistem complex este alcătuit din elemente aflate în posturile de cauză şi efect în acelaşi timp, dar în relaţii diferite sau în aceeaşi relaţie, dar în timpuri diferite, el este „rigid" (8,37) sau cu conexiune inversă. Fie, de ...
Universitatea din București, 1968
3
Raza verde
Aceasta din cauză că, de două zile, Helena, încă absorbită de gândurile sale, uita să le dea sărutul de dimineață, care le dădea o stare bună de dispoziție pentru tot restul zilei. Totuși, barometrul, insensibil la mustrările celor doi unchi, ...
Jules Verne, 2013
4
Raza verde - Pagina 65
Aceasta din cauză că, de două zile, Helena, încă absorbită de gândurile sale, uita să le dea sărutul de dimineaţă, care le dădea o stare bună de dispoziţie pentru tot restul zilei. Totuşi, barometrul, insensibil la mustrările celor doi unchi, nu se ...
Verne, Jules, 2013
5
Probleme actuale ale culturii sfeclei de zahăr: ... - Pagina 62
A doua cauză care provoacă scăderea conţinutului de zahăr constă în efectuarea de udări neregulate la intervale mari, sau de udări întârziate. Udările neregulate sau întîrziate provoacă un dezechilibru brusc în aprovizionarea cu apă a ...
Gr Obrejanu, 1961
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 82
... in virrureafimcţr'unii sale, le-a aflat sau se foloseşte de acest secret în întreprinderea sa proprie sau a altuia, în scopul de a-şi procura sicşi sau altuia vreun folos material sau de a cauza vreo paguba intreprinderii al cărei secret l-a divulgat ...
Király V. István, 2001
7
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Puteți trăi mai mult și mai sănătos decât a fost posibil până acum, sau puteți face ceea ce fac majoritatea populațiilor moderne: mâncați pentru a crea boli și a cauza un deces prematur. Deoarece citiți această carte, ați optat pentru o ...
Joel Fuhrman, 2014
8
Corespondența completă
A ajuns acum la ceea ce aţi socotit că este cel mai dificil, anume de a reprezenta modul cum anghilele de apă se dispun în nori 746 şi puteţi vedea încă de pe acum cum lea răsfirat în vapori pentru a cauza vântul care iese dintro eolipilă ...
René Descartes, 2014
9
Puterea miraculoasă a apei
... nu ține cont de „gura uscată” ca singur indicator al lipsei de apă din organism. Al doilea, când histamina și reglatorii de apă subordonați acesteia devin excesiv de activi, până la punctul de a cauza alergii, astm bronșic și dureri cronice ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
10
Studii social-politice asupra fenomenului militar ... - Pagina 87
Este interzis de a folosi arme, proiectile şi materii, precum şi metode de război de natură a cauza rău superfluu ; 3. Este interzis de a utiliza metode sau mijloace de război care sînt concepute pentru a cauza sau de la care se poate aştepta că ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1971
参照
« EDUCALINGO. A cauzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-cauza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA