アプリをダウンロードする
educalingo
a difuzá

"a difuzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A DIFUZÁの語源

fr. diffuser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DIFUZÁの発音

a difuzá


ルーマニア語でA DIFUZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa difuzáの定義

DIFUZÁ〜éztranz。 1)拡散させる。 伝播する。 広がる。 送信する。 2)(アイデア、ニュース)一般に知らせるため。 転送する。 通信する。 発行する。 発表する 3)(本、出版物など)売りに出す。 売る


A DIFUZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a infuzá · a radiodifuzá · a refuzá · a se difuzá · a transfuzá · difuzá · infuzá · perfuzá · radiodifuzá · refuzá · teledifuzá · transfuzá

A DIFUZÁのように始まるルーマニア語の単語

a dialogá · a dibăcí · a dibuí · a dichisí · a dictá · a diezá · a diferențiá · a diferí · a difractá · a diftongá · a digerá · a dijmuí · a dilatá · a diluá · a dimensioná · a diminuá · a dinamitá · a dinamizá · a dințá · a direcționá

A DIFUZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abuzá · a acuzá · a amuzá · a cauzá · a ecluzá · a recuzá · a scuzá · a se amuzá · a se repauzá · a se scuzá · a se uzá · a taluzá · a uzá · abuzá · acuzá · amuzá · autoacuzá · bluzá · cauzá · desabuzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa difuzáの類義語と反意語

同義語

«a difuzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A DIFUZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a difuzáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa difuzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a difuzá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

广播
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

broadcast
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трансляции
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জারি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Broadcast
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

放送
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phát sóng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியாற்றினார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sunulan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

transmisji
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трансляції
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a difuzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsending
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sändning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasting
5百万人のスピーカー

a difuzáの使用傾向

傾向

用語«A DIFUZÁ»の使用傾向

a difuzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a difuzá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a difuzáに関するニュースでの使用例

例え

«A DIFUZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa difuzáの使いかたを見つけましょう。a difuzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NonRoman - Pagina 144
... în sprijinul nesusţinerii pretenţiilor sale, dreptul de dispoziţie presupune imposibilitatea titularului unei proprietăţi de a hotărî cum socoteşte de cuviinţă asupra destinaţiei aces16:18, libertatea presei de a difuza în masă indicaţiile organelor ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
2
Propaganda externă a României Mari: 1918-1940 - Pagina 70
Organismul în cauză semnala că şi Radio Budapesta difuza ştiri tendenţioase şi jignitoare la adresa statului român şi înainta o stenogramă a unor emisiuni din 4 octombrie 1927. Şi în zilele următoare au fost înregistrate emisiuni similare, între ...
Nicolae Dascălu, 1998
3
Rezistența anticomunistă din Maramureș: gruparea Popșa : ...
A cunoscut scopul organizaţiei teroriste şi a fost însărcinat de a difuza bandei ştirile auzite la posturile de radio anglo-americane. S-a achitat de această misiune trimiţând scrisori bandei teroriste prin liban Ioan, în care scria despre cele auzite ...
Camelia Ivan Duică, 2005
4
Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 205
Testiculul embrionar de işoareoe cultivat in vitro elaborează o substanţă capabilă de a difuza iîn mediul de cultură, hoiimon toare se arată ansă, în idhip paradoxal, tf'eminizant. Ovarul emlbrionar de şoarece (care ise isbie că elaborează un ...
Victor Preda, 1968
5
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
„Dictatorii-observă Francis Bacon-îşi iubesc numai propriile opinii, reprimându-le cu brutalitate pe cele care nu le convin. "(6) Libertatea presei de a difuza informaţii referitoare la mediu este cea mai importantă parte a libertăţii de exprimare în ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 415
diesel difuză rese. lat. diaeresis ]. diesel n. (pr. dfzel) motor diesel, motor cu ardere internă tn care combustibilul se aprinde datorită temperaturii înalte a aerului comprimat de piston. [ Din fr. diesel, germ. Diesel]. dietă1, diete f. regim alimentar ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu
Organizaţia lui Opoevici edita şi un ziar, difuza manifeste, avea la dispoziţie un post de radio-emisie pentru a susţine prin propagandă acţiunea de demascare a lui Tîto şi a titoismului. în competenţa organizaţiei lui Opoevici intrau două sarcini ...
Cristian Troncotă, ‎Ion Cristoiu, ‎Florin Constantiniu, 1999
8
Dicționar de neologisme - Pagina 344
3. intr. (cu privire la molecule, particule) a se răspîndi, a se amesteca (în masa altul corp). [< fr. diffu- ser] DIFUZABIL, -A adj. care se poate difuza, [cf. f r. diffusible] DIFUZANT, -A adj. (despre un mediu} care reflectă sau refractă difuz fasciculele ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 245
DIFUZA, difuzez, vb. I. 1. Tranz. A răspîndi, a propaga o ştire, o idee etc. (prin viu grai, prin presă, prin radio etc). ♢ A distribui, a pune în vînzare o carte, o publicaţie etc. 2. Tranz. A propaga, a răspîndi, a împrăştia în toate părţile sunete, lumină, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Economia mass-media
După difuzarea în cinematografe, un film apare pe CDuri sau DVDuri pentru a fi vândut, apoi este închiriat şi, întrun final, este difuzat la televizor. DVDul filmului poate conţine scene eliminate din varianta pentru cinema, alături de interviuri cu ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
参照
« EDUCALINGO. A difuzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-difuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA