アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMISIÓNの語源

La palabra emisión procede del latín emissĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMISIÓNの発音

e · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemisiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の排出量の最初の定義は、発行のアクションと効果です。 辞書の発行のもう一つの意味は、かつて流布された有価証券または有価証券、公的、商業または銀行業の影響の集合である。 放送はまた、ラジオまたはテレビによる中断なしに放送される番組または番組のセットでもある。 La primera definición de emisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emitir. Otro significado de emisión en el diccionario es conjunto de títulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios, que de una vez se ponen en circulación. Emisión es también programa o conjunto de programas emitidos sin interrupción por radio o televisión.

スペイン語辞典で«emisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

EMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario
emisividad
emisor
emisora
emitir

EMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるemisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emisiónのスペイン語での同義語

«emisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सर्जन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انبعاث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

излучение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emissão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émission
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emission
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放射
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khí thải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सर्जन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emisyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emissione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emisja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випромінювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emisie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emissie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emission
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utslipp
5百万人のスピーカー

emisiónの使用傾向

傾向

用語«EMISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«emisión»の使用頻度を示しています。
emisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emisiónに関するニュースでの使用例

例え

«EMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemisiónの使いかたを見つけましょう。emisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mercado europeo de derechos de emisión (e-book)
El mercado de emisiones es el principal instrumento comunitario en la lucha contra el cambio climático.
Susana Anibarro Pérez, Isabel Caro-Patón Carmona, Javier Cendra de Larragán, 2010
2
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
3
Manual básico de tecnología audiovisual y técnicas de ...
Esta obra se propone acercar al lector profano los fundamentos de la tecnología audiovisual, así como las tecnologías asociadas a la creación, emisión y difusión de contenidos por Internet, en banda estrecha y en banda ancha.
José Martínez Abadía, Vila Fumàs, Pere, 2004
4
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Pero el modelo ondulatorio no permite explicar otros fenómenos tales como la dependencia, respecto a la longitud de onda, de la intensidad de emisión de sólidos radiantes e incandescentes, así como el efecto fotoeléctrico. Para explicar ...
‎2005
5
Ciencia y tecnología del medio ambiente
Conceptos de emisión-inmisión. Hay que tener clara la diferencia entre dos conceptos ampliamente utilizados en contaminación atmosférica, puesto que la legislación es distinta para cada uno de ellos. Se trata de los conceptos de emisión...
José Antonio Mendoza Roca, Antonio Eduardo Palomares Gimeno, 1998
6
La tomografía por emisión de positrones en oncología
BREVE HISTORIA DE LA TOMOGRAFIA POR EMISION DE POSITRONES La Tomografía por Emisión de Positrones (PET) es la «técnica reina» de la Medicina Nuclear. Los paradigmas expuestos en el apartado anterior se manifiestan en ...
José Luis Carreras Delgado, Francisco Alonso-Fernández, 1995
7
Química analítica moderna
5 Emisión de radiación y radioactividad I. Espectros de emisión 83 A. Emisión de radiación 83 B. Espectros atómicos 87 C. Espectros moleculares 92 D. Modos de excitación 94 II. Excitación mediante llamas 95 A. Características de las ...
W. F. Pickering, 1980
8
Bioquímica clínica y patología molecular
Espectrometría de emisión atómica de llama A. Blanco Font ¿a espectrometría de emisión atómica de llama se fundamenta en la excitación sufrida por los electrones de un átomo al serles aplicada una fuente de energía térmica procedente ...
X. Fuentes Arderiu, 1997
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
emisor de UHF emisión fotoeléctrica | photoelectric emission emisión fotoeléctrica con refuerzo de campo [de campo reforzado] \ field-enhanced photoelectric emission emisión fotónica | photon emission emisión gamma en cascada | gamma ...
Mario León, 2004
10
Manual para la formación en medio ambiente
emisión. e. inmisión. la creciente preocupación por los problemas de contaminación atmosférica, originados principalmente por el progreso de la industria y la evolución de la tecnología moderna y, la certeza de que la capacidad de ...
varios, 2008

用語«EMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cellnex completa la emisión de un bono corporativo por 750 millones
Cellnex ha completado con éxito la fijación del precio de una emisión de bonos simples destinada a inversores cualificados por un importe de 750 millones de ... «ecodiario, 8月 16»
2
Soldados golpistas ocupan la emisora privada CNNTürk y cortan su ...
Los militares cortaron además la emisión de la televisión Kanal D, que junto a CNNTürk, pertenece al grupo de medios Dogan, que también tiene una agencia ... «eldiario.es, 7月 16»
3
La Fiscalía frena definitivamente la emisión de 'Proyecto Bullying'
Al no llegar ninguna notificación hasta ahora, creyeron que al menos podrían emitir la mitad, cuenta a EL PAÍS el director de producción de Cuatro, Mariano ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Argentina suspende la emisión en el país de Russia Today
Argentina decidió suspender la emisión del canal estatal ruso de noticias Russia Today en el país, casi dos años después de que el presidente ruso, Vladimir ... «Deutsche Welle, 6月 16»
5
Mediaset adquiere los derechos de emisión de la Eurocopa
"Mediaset España ha llegado a un acuerdo con la comercializadora CAA Eleven para la adquisición de los derechos de emisión en abierto de la UEFA Euro ... «Información, 5月 16»
6
Madrid cierre la emisisón de deuda pública más barata
La Comunidad de Madrid colocó ayer 700 millones de euros en una emisión pública de bonos a cinco años a un tipo de interés del 0,727%. Supone el menor ... «Cinco Días, 5月 16»
7
Argentina regresa a los mercados internacionales de deuda con ...
"(La emisión de) Argentina es una en la que nadie quiere quedar fuera", dijo a IFR un inversor desde Nueva York. Con los US$16.500 millones que van a ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»
8
Merlin lanza una emisión de bonos de 850 millones de euros
Merlin Properties ha lanzado hoy su anunciada emisión de bonos, con la que ha colocado títulos por importe de 850 millones de euros. Los títulos se han ... «Expansión.com, 4月 16»
9
Gas Natural cierra una emisión de deuda a 10 años por 600 millones
Gas Natural ha cerrado una emisión de bonos a 10 años por un importe de 600 millones de euros y con vencimiento en abril de 2026, según ha informado a la ... «ABC.es, 4月 16»
10
El Tesoro ultima una emisión sindicada a 30 años
El Tesoro Público está preparando una nueva emisión de obligaciones sindicadas a 30 años, con vencimiento el 31 de octubre de 2046, aprovechando el ... «Cinco Días, 3月 16»

EMISIÓNの画像

emisión

参照
« EDUCALINGO. Emisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z