アプリをダウンロードする
educalingo
a executá

"a executá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A EXECUTÁの語源

fr. exécuter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA EXECUTÁの発音

a executá


ルーマニア語でA EXECUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa executáの定義

AND EXECUTEはトランスを実行します。 1)物理的または知的な努力によって達成する。 2)(体操練習やバレエ・フィギュア)多くのスキルと多くの器用さでそれをやってください。 3)(メロディ、楽曲)声や楽器で演奏する。 歌う。 と言う。 解釈する。 4)(司法制裁、措置等) 現実に翻訳する。 5)(有罪判決)死刑の対象となる。 6)(有罪判決文)を実施する。 達成するために。 7)(債務者)彼の任務を行う。


A EXECUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutá · a discutá · a electrocutá · a percutá · a persecutá · a rediscutá · a se cutá · a se electrocutá · a se repercutá · a upercutá · cutá · decuscutá · discutá · electrocutá · executá · percutá · persecutá · rediscutá · repercutá · upercutá

A EXECUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a excedá · a excelá · a exceptá · a excerptá · a excitá · a excizá · a exclamá · a exclúde · a excomunicá · a excretá · a exemplificá · a exercitá · a exersá · a exhibá · a exhumá · a exilá · a existá · a exmatriculá · a exorcizá · a expatria

A EXECUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a disputá · a imputá · a mutá · a parașutá · a permutá · a rebutá · a recrutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a sărutá · a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa executáの類義語と反意語

同義語

«a executá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A EXECUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a executáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa executáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a executá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

execute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effectuer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hajar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यान्वित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a executá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

run
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

a executáの使用傾向

傾向

用語«A EXECUTÁ»の使用傾向

a executáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a executá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a executáに関するニュースでの使用例

例え

«A EXECUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa executáの使いかたを見つけましょう。a executáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar militar englez-român - Pagina 240
fire launch ~ a deschide focul, a executa foc lay down ~ a executa foc, a bate cu foc lift ~ a executa transportul de foc (in adincime) maneuver ~ s a manevra focul mass ~ a concentra focul obliterate hy ~ a nimici cu foc observe ~ a observa ...
Leonid Cojocaru, 1976
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 97
S'a dovedit Tribunalului că „actul de ipotecă ce se execută a fost învestit cu for„mula executorie cu mult posterior cererii de punere în „vanzare a imobilului executat; că însăşi această cerere „de punere in vânzare a fost implicit anulată de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
3
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 151
execută peste mesura pre- vedută de judecată, se va pedepsi cu închsorea până la doui ani. P. Pr. 320. Comite delictul prevezut în art. 153 Comisarul care încarcereză o pers6na în contra căreia ştie că nu există mandat de arestare, chiar ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
4
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
... o serviço ou trabalho a executar é de interesse direto o importante para a coletividade chamada a executá-lo; b) que esse serviço ou trabalho é de necessidade atual e premente; c) que foi impossível encontrar mão de obra voluntária para ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
5
Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 143
(V-387) Door Um programa que possibilita o acesso a arquivos e programas que não estão numa BBS. levando os usuários a executá-los no ambiente on-line. (B-34) Dope vector - vetor Dope. Vetor no qual a direção é indicada por um ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
6
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ... - Pagina 94
Quando a obra se expressa na linguagem em que foi criada, diz-se que o software está em código-fonte; e quando se expressa na linguagem lógica de um determinado dispositivo, capaz de executá-la (como a uma partitura musical), diz-se ...
Nelson De Luca Pretto, ‎Sérgio Amadeu da Silveira, 2008
7
Livro Do Desassossego - Pagina 232
Sei-o tanto filosoficamente, como carnalmente, por uma entrevisão obscura e gladiolada. Por que escrevo então? Porque, pregador que sou da renúncia, não aprendi ainda a executá-la plenamente. Não aprendi a abdicar da tendência para ...
Bernardo Soares, 2012
参照
« EDUCALINGO. A executá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-executa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA