アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incriminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRIMINATOの発音

in · cri · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRIMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRIMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incriminato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincriminatoの定義

辞書に記載されている定義は、犯罪であると非難された人物である。 Incriminatoは法律で犯罪とみなされています:薬物の使用は私です。

La definizione di incriminato nel dizionario è di persona, che è accusato di aver commesso un reato: soggetto i. Incriminato è anche che è considerato reato dalla legge: l'uso degli stupefacenti è i.


イタリア語辞典で«incriminato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRIMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INCRIMINATOのように始まるイタリア語の単語

increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia

INCRIMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるincriminatoの類義語と反意語

同義語

«incriminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRIMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incriminatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincriminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incriminato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被起诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indicted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी पाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis en accusation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didakwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indicted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truy tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zan
70百万人のスピーカー

イタリア語

incriminato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγγελθεί κατηγορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staat van beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indicted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltalt
5百万人のスピーカー

incriminatoの使用傾向

傾向

用語«INCRIMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«incriminato»の使用頻度を示しています。
incriminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incriminato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRIMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incriminato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incriminato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incriminatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCRIMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincriminatoの使いかたを見つけましょう。incriminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
314, e la ragione c la logica si accordano nello stabilire che si debba sospendere il giudizio della causa principale fin dopo il giudizio del teste incriminato; che questo appunto significa la parola, rinvio, che leggesi nel succitato articolo 314, ed ...
‎1871
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
LA CORTE n Considerando, che il Tribunale di prima istanza di Firenze nella sentenza denunziata riferì le parole dell'articolo incriminato intitolato e Settimana di FirenBe n contenuto nel num. Si, 4 Giugno i85l, del giornale «l'Arte n, giornale  ...
‎1851
3
I nuovi reati societari
2359-bis c.c., e` incriminato anche se effettuato per tramite di societa` fiduciaria o per interposta persona. Il comportamento incriminato presuppone l'esistenza di una situazione di controllo. Al riguardo si distingue, ex art. 2359 c.c., tra controllo  ...
Enzo Musco, 2007
4
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
tore Generale il quale faceva propri i motivi enunciati dal Procuratore della Repubblica. Con tali motivi si deduceva che l'imputato doveva essere condannato, se non quale autore dell'articolo incriminato, quanto meno per concorso nel reato ...
Piero Pajardi, 1986
5
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
le chiese con voce stanca. «Ho avuto informazioni interessantissime su David Lindholm. È stato incriminato per lesioni, due volte, faceva il galoppino per la mafia della droga e picchiava i gangster da quattro soldi che cercavano difare ifurbi.
Liza Marklund, 2010
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
In questo tipo di funzionamento patologico l'organo incriminato è un oggetto parziale scisso sul quale il soggetto malato proietta tutti gli aspetti dell'Io rifiutati. L'organo incriminato assume quindi la funzione di incarnare tutto ciò che ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
incriminato. lla-norma 51' Irraelilt nel det-ato di sin per la man-nm de'viveri, e Dio manda loro le a lamia . Comando del Signore intorno all' ouervanza del monto, « file, e piove manna y _ l _ e ' rno al raccoglie!' la manna, 'e come dee rlporrene ...
‎1833
8
Responsabilità penale delle persone giuridiche
Criterio, quest'ultimo, che lascia, in linea di principio, più sereni, ma che diviene impraticabile laddove prima della scissione, il ramo di attività "incriminato" sia oggetto di vicenda traslativa. Si pensi a tal fine alla cessione o al conferimento di  ...
Angelo Giarda, 2007
9
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
sua,. talora. inchinandovisi,. l'immagine389. di. Filippo. Conclusione: Eschine. veniva. incriminato. di. tradimento390,. Filippo391. fatto. oggetto. di. ammirazione . ––––––––––––––– 389 390 391 Con εἴδωλον gli antichi designavano in ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
10
Rivista di psicologia della scrittura
scritto incriminato s'identificano con quelle degli scritti di confronto. 5. Vediamo ora la consistenza della stessa affermazione del Cadorin per ciò che riguarda le s. A vista si nota che tale lettera è tracciata con un movimento della mano ...
‎1957

用語«INCRIMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincriminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta fa causa a Espresso e Fatto e a Lucia Borsellino manda un …
Nell'articolo “incriminato” sul Fatto quotidiano, Buttafuoco aveva raccontato un retroscena dopo l'elezione di Crocetta a Governatore. In quella ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Una tazza, una maglietta, il grido di dolore Quel senso di Rosario …
Nella sua sostanza politica, la storia è semplicissima: il colloquio incriminato non c'è – fa fede fin qui la Procura, con la doverosa annotazione ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Anche un trafficante d'armi tra i rivenditori di Hacking Team?
... il quale vendette a Shimon Yelinek, noto trafficante israeliano di Panama che per questa vicenda è stato anche incriminato. Zoller in seguito ... «La Stampa, 7月 15»
4
I rumori notturni fanno scattare i controlli dell'Arpa
In caso contrario scatta il controllo dell'Arpa che posiziona la centralina che rileva i suoni nel luogo «incriminato» (sul balcone, in giardino). «La Stampa, 7月 15»
5
Fabri Fibra, disponibile il video ufficiale di "Playboy"
... sorrido, vignette/verrebbero nel video vestiti da conigliette”, è il verso incriminato Il riferimento potrebbe essere a Fedez, che ha girato il video ... «Haly, 7月 15»
6
Isis, una 19enne di Padova 'scompare'. I carabinieri: "Potrebbe …
LONDRA - Un musulmano di 24 anni residente a Luton è stato incriminato dalla giustizia britannica con l'imputazione di aver pianificato un ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor
... di RCS sul PC dell'utente incriminato - tramite tecniche di ingegneria sociali ed email malevole - in grado di bypassare la protezione di Tor. «Punto Informatico, 7月 15»
8
ASIA/PAKISTAN - Due fratelli cristiani arrestati con l'accusa di …
Secondo Qaisar il sito web incriminato è stato chiuso già nel 2009, ma uno dei suoi amici musulmani, Shahryar Gill, in qualche modo è riuscito ... «Fides, 7月 15»
9
Ling Jihua. Un'altra tigre alla sbarra
La scure di Xi Jinping non esita a fermarsi. Espulso dal partito comunista e incriminato Ling Jihua, braccio destro dell'ex presidente Hu Jintao. «China-Files, 7月 15»
10
Daniele Pulcini torna in carcere dopo i video scoperti da Selvaggia …
... marito Alessandro Nuccetelli), festeggiava tranquillamente nella sua villa come se nulla fosse (guarda il video incriminato su Velvet Gossip). «Velvet Gossip Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incriminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incriminato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z