アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spojrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOJRZENIEの発音

spojrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOJRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

SPOJRZENIEのように始まるポーランド語の単語

spojler
spojnia
spojnie
spojnik
spojnik laczny
spojnik przeciwstawny
spojnik rozlaczny
spojnik wynikowy
spojniki podrzedne
spojniki wspolrzedne
spojnikowy
spojnosc
spojnosc fal
spojny
spojowka
spojowkowy
spojrzec
spojrzec sie
spojrzonko
spojrzze

SPOJRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspojrzenieの類義語と反意語

同義語

«spojrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOJRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spojrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspojrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spojrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mirada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

glance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взгляд
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relance
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup d´œil
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一目
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섬광
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occhiata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spojrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погляд
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ochire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oogopslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överblick
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blikk
5百万人のスピーカー

spojrzenieの使用傾向

傾向

用語«SPOJRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spojrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spojrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOJRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspojrzenieの使いかたを見つけましょう。spojrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spojrzenie
Tytul: SpojrzenieAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
... na dzień lepiej wygląda i mądrzej mówi. Nie wiem, czy to możliwe, ale wydaje mi się, że jestem dla niego tym, czym Jurek był dla mnie. Zbyszek patrzy na mnie rozmarzonym wzrokiem, często łapię jego spojrzenie, gdy nagle się odwracam.
Krystyna Kofta, 2011
3
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
[...] monografia jest obszernym studium zjawiska stresu. [...] Książka, w całości dając systematyczny przegląd podstawowych ustaleń, ilustrowanych nierzadko wynikami badań empirycznych (także o autorskim charakterze), wprowadza ...
Władysław Łosiak, 2007
4
Samoloty: moje spojrzenie - Strona 1
moje spojrzenie Tomasz Pacan. moje spojrzenie Kielce2007 moje spojrzenie Tomas zPac an. Tomasz Pacan samoloty moje spojrzenie.
Tomasz Pacan, 2007
5
Gdzie By?am? - Strona 23
spojrzenie. na. samą. siebie. Jeśli przeczytałeś tę książkę do tego miejsca, możesz się zastanawiać, dlaczego jestem tak szczera, tak otwarta i aż tak transparentna. No cóż, nie mam nic do stracenia. Na końcu mojego życia Bóg zmusza mnie ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Podobnie oko nie zachodzi mgłą, a spojrzenie nie łagodnieje. Jednak mimo różnych tego rodzaju ograniczeń ludzkie oko jest najbardziej ekspresyjną i zdradliwą częścią naszego ciała. Więcej informacji potrafimy przekazać jedynie za ...
James Carnac, 2013
7
Zgubieni
Widziaapani to spojrzenie, któreposami panHardie? pytaazdrZeniem, a póXniejdodawa a: Tylko kto9 ca kowicie nieokrzesanymóg by sobiena niepozwolić. Jedno spojrzenie otwiera o drogę dorozlicznych spekulacji, i totakich, które bardzo ...
Charlotte Rogan, 2013
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 199
Literaturologia. Spojrzenie. wstecz. na. dzieje. nowoczesnej. myśli. teoretycznoliterackiej. w. Polsce. Glosa metodologiczna Miejsce i znaczenie teorii literatury w obrębie wiedzy o literaturze jest w istotnej mierze funkcją ogólnego położenia ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Niesamowita opowieść
Spojrzenie. Zaczęło się jeszcze wtedy — przed czterema laty, w owo dziwne, straszliwie dziwne popołudnie dnia sierpniowego, gdy Jadwiga po raz ostatni wyszła z jego domu... Była wtedy jakaś inna niż zwykle, jakaś bardziej nerwowa i ...
Stefan Grabiński, 1922
10
Podpalić Gazę
spojrzenie. okupanta. To, co się wydarzyło, ma swój obraz w oczach ocalonych, ale także w oczach żołnierzy izraelskich, którzy popełniali te nieludzkie zbrodnie z otwartymi oczyma i, jak mówią niektórzy świadkowie, z uśmiechem na ustach.
Ewa Jasiewicz, 2011

用語«SPOJRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspojrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To nowe spojrzenie na Marsz Niepodległości może zmienić twoje …
Swoim spojrzeniem na Marsz Niepodległości Betlejewski podzielił się na stronie portalu Medium Publiczne. Spojrzenie jest o tyle ciekawe, że dziennikarz ... «naTemat, 11月 15»
2
Free Tee 4 IT, czyli niepowtarzalna akcja zmieniająca spojrzenie na …
Free Tee 4 IT to nieszablonowe spojrzenie na zawód programisty. ... Wystarczy spojrzeć na wzory koszulek, żeby wiedzieć o czym mówię – są one naprawdę ... «Spider's Web, 10月 15»
3
Tenis: Dumne spojrzenie mistrzyni
Najpierw grały Polka z Włoszką i po 100 minutach przyszło godzić się z faktem, że Radwańska na razie jest w formie na ładne porażki, a nie na zwycięstwa ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Polityczność przestrzeni filmowej | Spojrzenie władzy – od sporów o …
XVII wiek to czas, w którym wykształciła się w pełni nowożytna wizualność, oparta na renesansowym wynalazku perspektywy oraz szeregu optycznych urządzeń ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
5
Recenzja Quantico – inne spojrzenie na 11 września
Dwa tygodnie temu w Stanach Zjednoczonych zadebiutował serial Quantico, który premierę w Polsce będzie miał 11 października na stacji Canal+. Oceniamy ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
6
FahrenHeit. Dzielą ich kilometry, łączy spojrzenie na muzykę
Pochodzą z różnych zakątków Polski, a poznali się przez internet. W zespole FahrenHeit mają m.in. prawników i nauczyciela angielskiego. Właśnie nagrywają ... «Kurier Poranny, 9月 15»
7
Pętla Łabędzia - nowe spojrzenie
Pętla Łabędzia jest pozostałością po wybuchu supernowej sprzed tysięcy lat. Ekspansja i dalsze zmiany zachodzące w tym olbrzymim obiekcie nie uszły ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
8
Zdrowe spojrzenie na męską kuchnię
PolskieRadio.pl Trójka Instrukcja obsługi człowieka. Zdrowe spojrzenie na męską kuchnię. 23.09.2015. Fragment okładki książki pt. Facet i kuchnia Szymona ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Spojrzenie w Holguin
Obrazek jakich wiele. Papież Franciszek na Kubie podczas przejazdu wśród świętujących tłumów zatrzymuje samochód, wysiada z niego i wita się z ludźmi, ... «Deon.pl, 9月 15»
10
Głębsze spojrzenie na materię – tylko w Krakowie!
To dobra wiadomość dla polskich naukowców! W poniedziałek (21 września) przy ul. Czerwone Maki 98 odbyło się otwarcie Narodowego Centrum ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spojrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spojrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż