«A ÎNVÂRTÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a învârtíの使いかたを見つけましょう。
a învârtíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 334
wardan (werden = a deveni, a se face în germanä), în mittelhochdeutsch wirtel = suvei- cä, în lituanianä varstas = corman, coarnele plugului, verciu, versti = a întoarce (si de la frecventativul vartyti = a învârti continuu, în latinä verto, vertere, -ti, ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
2
Memory, Identity and Intercultural Communication - Pagina 387
unul şi unul, cu flăcăi voinici Şsifete mandre, care ştiau a invarti Şsi hora, dar şi suveica, de vuia satul de vatale în toate părţile; ing long since been assured, with farmers who knew their job, with stalwart young men and comely girls who could ...
S-apoi Humulestii CL, I: Delenii si Bejenii, s-apoi Humulestii T; 11 întemeiet CL, T: întemeiat /; 13 fläcäi V, T, I: flecäi CL; 13-14 care stiau a învârti si hora, dar si suveica O, T: care pe lângä horä stiau a învârti si suveica CL: cari stiau a învârti si ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 2000
4
Spaces of Polyphony - Pagina 250
... indispensabil alb-gălbui deschideţi/cartea la pagina 13 jap ha ha cum mă iubesc/instructie şi educaţie zicea grasul ăla terorizant jap/ cam demagog dar avea jap dreptate pedagogia avem/o datorie de onoare tourner/a înto arce a învârti jap ...
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
5
Amintiri de la Junimea din Iași
... te mulţumeşti a învârti în creierul tău numai, poate săţi vină şi alte idei, dar îţi este imposibil de a le dezvolta, căci inteligenţa nu are destule puncte de reperuri pentru ca săşi dezvolte activitatea, iar memoria este prea slabă ca să reţină tot ce ...
Șapoi Humuleștii, și pe vremea aceea, nu erau numai așa, un sat de oameni fără căpătâi, ci sat vechi răzășesc, întemeiat în toată puterea cuvântului: cu gospodari tot unul și unul, cu flăcăi voinici și fete mândre, care știau a învârti și hora, ...
Acolo, fiecare isnaf sau cap de familie își întindea masa și, împreună cu casnicii și amicii, beau și mâncau; apoi începeau a învârti hora strămoșească și dansurile cele vesele, care se deosebesc foarte puțin de tarantela neapolitană și ...
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 780
Tr. A învârti un fir în jurul lui însuşi; a înfăşura două sau mai multe fire, unele în jurul altora, obţinând un fir mai gros. 2. Tr. A-şi învârti, a-şi întoarce capetele mustăţilor, pentru a le da o anumită formă. 3. Tr. şi refl. A face o mişcare de rotaţie, ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
9
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 158
... pe negru [a mi'za pe 'negru] croupier (dealer) crupier (m) [krupi'er] to turn the wheel a invarti ruleta [a |nV|r'ti ru'leta] rules (of game) reguli (1 pl) de joc ['reguA de 30k] chip fisa (f) ['fisa] to win (vi,vt) a castiga [a kljti'ga] winnings castig (n) [li'tig] ...
10
Dicționar rrom-român - Pagina 19
aMBÓlDEl (perf. amboldäs) I. tr. 1 . a întoarce 2. a învârti. 3. a rä- suci. 4. a traduce. П. /e/7.; ~ pes a se întoarce; ~/nanmäîntorc; a se räsuci; a se învârti; a se traduce. amboldin/o, -i, -e, -e adj. 1. 21 ANGALI de denumire, al (a, ai, ale) denumirii.
