アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sortí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SORTÍの語源

soartă
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SORTÍの発音

a sortí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SORTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sortí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sortíの定義

SORTÍ〜εSCトランツ。 (迷信と民俗創造の中で)物事の進路を前もって調整し、 およびsoroci; クマ; ガードする; とpredestin; 変更します。 A SORTÍ ~ésc tranz. (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a soroci; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni.

ルーマニア語辞典で«a sortí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SORTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a ciocârtí
a ciocârtí
a convertí
a convertí
a cârtí
a cârtí
a intervertí
a intervertí
a invertí
a invertí
a pervertí
a pervertí
a se convertí
a se convertí
a se pervertí
a se pervertí
a se turtí
a se turtí
a se învârtí
a se învârtí
a turtí
a turtí
a învârtí
a învârtí
bortí
bortí
ciocârtí
ciocârtí
ciopârtí
ciopârtí
ciortí
ciortí
cortí
cortí
cârtí
cârtí
cîrtí
cîrtí
sortí
sortí

A SORTÍのように始まるルーマニア語の単語

a sofisticá
a soldá
a solfegiá
a so
a solicitá
a solidarizá
a solidificá
a solomoní
a solubilizá
a soluționá
a so
a somnolá
a sondá
a sonorizá
a sor
a sorcoví
a sorí
a sorocí
a sortá
a so

A SORTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a cârco
convertí
intervertí
invertí
pervertí
povârtí
reconvertí
scârtí
sertí
turtí
învârtí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sortíの類義語と反意語

同義語

«a sortí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SORTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sortíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sortíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sortí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clase
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сортировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sortieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Urut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve çeşitleri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sorta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сортувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sortí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sortera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorter
5百万人のスピーカー

a sortíの使用傾向

傾向

用語«A SORTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sortí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sortíに関するニュースでの使用例

例え

«A SORTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sortíの使いかたを見つけましょう。a sortíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontet's conversational grammar, a new French grammar. ...
CONJUGATE IN THE SAME MANNER: To Go out again, ressortir. Observation. — Sortir takes the auxiliary verb avoir in its compound tenses to express an action, and être to express a state; as On a sorti ces marchandises; On a sorti cet ...
Désiré Pontet, 1847
2
French, and how to learn it - Pagina 67
Il est sorti de prison. Il a sorti ce matin. Il a demeure deux ans campagne. Il a reste dix aus a. Paris. la Courir. He has been running Il a couru tres-vite. very fast. This preacher is much sought after. Monteb. He has ascended a hill. He is gone up.
H. de Briou, 1856
3
The Semantics of Syntax: A Minimalist Approach to Grammar
Jean s'en est sorti, de ce foutu examen. Jean got himself out of it, that bloody exam. b. II est sorti grandi de cette situation. He came out taller from that situation. He came out of that situation a better person. (155) Escaping boundaries of ...
Denis Bouchard, 1995
4
A grammar of the French tongue: with a prefatory discourse ...
But avoir and Itrt construed with firtir aud denteurer, imply two different things, ll eft ferti, signifies that he is not at home, or within the place where one is, and is englifhed thus, le it gont tut or abroad ; and il a sorti signifies that he has been Out ...
Louis Chambaud, 1775
5
Verbos franceses:
SORTIR (sacar, salir) *Indicativo presente je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent pretérito perfecto j'ai sorti tu as sorti il a sorti nous avonssorti vous avez sorti ils ont sorti pretérito imperfecto je sortais tu sortais il sortait nous ...
Max Power, 2013
6
New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
AcatÙmie. SORTI ^il я ou il est). Je suis sorti est le preterit parfait du verbe sortir. Mais quoiqu'on diieï je suis sorti ее matin pour telle affaire, le pére Bouhours observe, que l'on dit l'un bien : il y a huit jours queje n'a» sorti. Il est certain que, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Abridgement of a French and English grammar - Pagina 206
M. a sorti ce matin; il est He went out this morning; dans sa chambre; he is in his room. M. est sorti: il n'est pas en- He is gone out; he has not core de retour; yet returned. Sortir, avec un régime simple, prend avoir: On l'a sorti du bourbier; He ...
Arnaud Texier de La Pommeraye, 1822
8
Francés fácil: - Pagina 3
1a conjugación2a conjugación parler hablar finir acabar ai parlé as parlé a parlé avons parlé asfini a fini avons fini avez parlé ont parlé avez fini ont fini 3a conjugación sortir salir voir ver rompre romper ai sorti as sorti a sorti avons sorti avez ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
9
J. V. Douvilleʼs Speaking French Grammar, Forming a Series ...
Asservz'r, t0 enslave, to subject, is regular, and conjugated like finir. 19. Sortir, to go out [NEUTER VERB]; Sortant, going out ,' sorti, sortie, gone out. Être sorti, étant sorti *. Ind. Pres. Je sors, tu sors, il ou elle sort ; Nous sortons, vous sortez, ...
J. V. Douville, 1835
10
A French grammar - Pagina 158
Sortir, to go out, [Neuter Verb]; Sortant, going out ; sorti, sortie, gone out. Etre sorti, étant sorti.t Ind. Pres. Je sors, Nous sortons, Imp. Je sortais. Nous sortions, Pret. Def. Je sortis, Nous sortîmes, Fut. Je sortirai, Nous sortirons, Cond.Pres.
J V. Douville, 1828

参照
« EDUCALINGO. A sortí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sorti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z