アプリをダウンロードする
educalingo
a legitimá

"a legitimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A LEGITIMÁの語源

fr. légitimer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA LEGITIMÁの発音

a legitimá


ルーマニア語でA LEGITIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa legitimáの定義

レゲエション〜エズトランズ。 1)(人物)公式文書に基づいて特定する。 2)。 (行動、意見など)それを合法的、正当なものとして証明する。 正当化する。 正当化する。 動機づける


A LEGITIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a estimá · a stimá · a subestimá · a supraestimá · estimá · intimá · legitimá · stimá · subestimá · supraestimá · împătimá

A LEGITIMÁのように始まるルーマニア語の単語

a lățí · a lăudá · a lâncezí · a lecuí · a lefterí · a legalizá · a legăná · a legiferá · a legislá · a legiui · a legumí · a lehăí · a leneví · a leorbăí · a leorcăí · a lepădá · a lepșí · a lepuí · a leșiná · a lezá

A LEGITIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a animá · a aproximá · a arimá · a comprimá · a decimá · a defăimá · a deprimá · a exprimá · a grimá · a imprimá · a lăcrimá · a mimá · a oprimá · a primá · a reanimá · a reprimá · a rimá · a scrimá · a se animá · a îngăimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa legitimáの類義語と反意語

同義語

«a legitimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A LEGITIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a legitimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa legitimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a legitimá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

legitimado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

legitimated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرعيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

узаконен
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

legitimada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

legitimated
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

légitimé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sah taraf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

legitimierte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

legitimated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hợp thức hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

legitimated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırılır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

legittimato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnione
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

узаконений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a legitimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιούσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

legitimerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

legitim
5百万人のスピーカー

a legitimáの使用傾向

傾向

用語«A LEGITIMÁ»の使用傾向

a legitimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a legitimá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a legitimáに関するニュースでの使用例

例え

«A LEGITIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa legitimáの使いかたを見つけましょう。a legitimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diss. iuris Wirtemberg. de coniuge per exemplarem ... - Pagina 6
Sixt Jacob von Kapff, Carl C. Roener. Hie locus, licet admodum planus videatur, atten- tione tamen ac scrutinio dignus mihi visus est, cum elapso anno causarumPatronus, ab Rluftri Dkasterio Wir- tembergico clementiiFime receptus ...
Sixt Jacob von Kapff, ‎Carl C. Roener, 1775
2
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
94. „Constituția începe cu «Noi, poporul Statelor Unite... consacrăm și instituim această Constituție pentru Statele Unite ale Americii». Acest lucru nu a fost retorică goală. Aceste cuvinte au fost rostite pentru a legitima documentul care le-a ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
3
Essays on Liturgiology and Church History - Pagina 165
And this prayer for a legitima eucharijiia occurs many times both in the Gallican and Mozarabic books. The Poji Pridie always ends thus : — Amen. Priefl. Through Thy gift, holy Lord : for Thou createft all thefe things very good, for us Thine ...
John Mason Neale, 1867
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...
Portion, s. porçito, parte, peda- rn de algunia cousa ; it. o dote de huma mulher : it. a por- çio de legitima, ou a legitima. To Portion, v. a. distribuir, re- pailir , dispensar ; it. dar a legitima a huma mulher. Portioner , s. o que distribue, reparte, &c.
Antonio Vieyra, 1860
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
PORT'fON, f. porção, parte, pedaço" de alguma coufa ; it. o dote' de homa mulher; it. a porção da legitima, ou a legitima. 7~« Ptrtion, v. a. diftriboir, repnrtir, •difpeofar; it. der a legitima a huma mulher. •PORTJONER, f o qoe rliftribue, reparte, &c.
Antonio Vieyra, 1773
6
Specimen inaugurale juridicum de portione legitima - Pagina 27
Legitima, ita definita, de summa bonorum prius detrabitur; et si adsint descendentes vel ascendentes, hi legitimam suam recipiunt ex bonis quæ supersunt, sicuti eam recepissent ex universis bonis, si nulli adfuissent liberi naturales. Eo modo ...
Desiderius Josephus Le Jeune, 1829
7
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
Astfel, adesea, pentru a legitima tortura, regimul respectiv şi torţionarii înşişi consideră că alcătuiesc o categorie profesională, un corp de elită. Antrenamentele în tortură (cu „specialişti” veniţi din alte ţări), ritualurile, jargonul specific (denumind ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
8
A legitima defesa e a ação coercitiva do Conselho de ...
(Continuação) virtude de o mesmo versar sobre questões relevantes às quais guardam estreita relação com o tema objeto do presente trabalho.
Afonso Grisi Neto, 1999
9
Disquisitio Iuridica De Gravamine In Legitima Romanis Et ... - Pagina 35
(г) Licet liberi in genere aeeeptauerint teftamentum paternum, hoc tamen non per- tinere ad Grauamen in legitima. (3) forte fideicommiflo dotemgrauare iis in locis eíTe permifíum, ubi Renuncia- ti ones filiarum Tint reeeptae, qualis tamen ...
Heinrich Christian von Senckenberg, ‎Tobias Gebler, 1738
10
Liber vere aureus Marci Antonii ... de legitima. Cui ... - Pagina 68
¿lum non reperißë , Rip. lib. 3. re/pon/ärum cap, x. de reuoca.dana.col./1n.in pen.quaß. Crau.conf.` 14 t.eal,2. in,ń`.nu.fl.verfAmp/itu dieopoßta {5 non conce/fà, £9' fa.autb.'vnde/iparen.r infr. co. obi Caßrßiper 'ver/ic. :rumen/am {5g/ain [prima in ...
Marcus-Antonius Cucchi, 1600
参照
« EDUCALINGO. A legitimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-legitima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA