アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légitimé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGITIMÉの発音

légitimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGITIMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGITIMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légitimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlégitiméの定義

辞書の正当性の定義は、合法化され、合法化され正当化されたものである。

La définition de légitimé dans le dictionnaire est qui a été légitimé, qui a fait l'objet d'une légitimation, qui a été rendu légitime.


フランス語辞典で«légitimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGITIMÉと韻を踏むフランス語の単語


aimé
aimé
animé
animé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
envenimé
envenimé
estimé
estimé
imprimé
imprimé
inanimé
inanimé
inexprimé
inexprimé
intimé
intimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé
sublimé
sublimé
victimé
victimé
élimé
élimé

LÉGITIMÉのように始まるフランス語の単語

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

LÉGITIMÉのように終わるフランス語の単語

affir
alastrimé
allu
ar
confir
diplô
enfer
fer
fil
for
fu
infor
macra
nom
parfu
program
présu
rédimé
résu
transfor

フランス語の同義語辞典にあるlégitiméの類義語と反意語

同義語

«légitimé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGITIMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légitiméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégitiméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légitimé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legitimado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legitimate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرعيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легитимной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legitimada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

legitimated
260百万人のスピーカー

フランス語

légitimé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sah taraf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legitimierten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legitimated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp thức hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

legitimated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırılır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legittimato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легітимною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legitimată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legitimerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legitimert
5百万人のスピーカー

légitiméの使用傾向

傾向

用語«LÉGITIMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«légitimé»の使用頻度を示しています。
légitiméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légitimé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGITIMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légitimé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légitimé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légitiméに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGITIMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégitiméの使いかたを見つけましょう。légitiméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imnprf. Je légitimais , tu lé- gilrmais, il légitimait, nous légitimions, tous légitimiez, ils légitimaient. — Passé déf. Je légitimai, tu légitimas, il légitima, bous légitimâmes, vous légitimâtes, ils légitimèrent. — Passé indef. J'ai légitimé, etc. — Passé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Pareillement le bâtard qui est né avant le mariage succède à son père , bien qu'il soit légitimé pendant icelui , Bacquet , aud. lieu. Quinto. Bien que tout ce que dessus se rencontre en la légitimation par lettres du Prince, toutefois l'enfant ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
3
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
Que si le s enfans légitimes & naturels estans majeurs, ont confenty à la le~ gitimation,,le légitimé succède conjoin- ctement auec eux , Imbert./» Enchirid. in vtrbo , Légitimât io , pag. 1 14. tjr 1 1 5. GraíT. §. fuccestio ab-inteíiato, q.19. nttm. u.
Antoine Despeisses, 1666
4
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
&Jtous leurs descendans ont joiiy du privilège de Nobleíle. . , ' Mr. T.hibaud de Neuchastel Chevalier fils naturel de Mr. Jean de Neuchâ, tel Seigneur de Montagu, Grand Bòuteiller de France, fut légitimé au mois de Novembre 1414.
Gilles André de la ROQUE, 1678
5
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
En outre l'enfant légitimé est préféré a tous les collatéraux du pere , frères , sœurs , oncles , cousins ôc autres quels qu'ils soient , bien qu'ils n'aient pas consenti à fa légitimation , Boér- decis. izz- n. r. Tiraquel. in comm. sup. tit. Cod Res inter ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
De ce que le bâtard légitimé par le mariage subséquent de son père & de sa mère , jouit des privilèges des enfans légitimes , il faut conclure que si avant de se marier le père ou la mère ont fait des Donations à des étrangers , ces Donations ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
7
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc un enfant illégitime ne peut être légitimé. Mais c'est le contraire. Ce qui est établi par une loi peut être révoqué par elle. Or, l'illégitimité des enfants a été établie par la loi positive. Un enfant illégitime peut donc être légitimé par celui qui a ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je légitime tu légitimés il légitimé nous Iégitimons vous Iégitimez ils légitiment passé composé j'ai légitime tu as légitime il a légitime nous avons légitime vous avez légitime ils ont légitime plus que parfait j'avais légitime tu avais légitimé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
9
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
... de l'autre il étoit certain qu'elle avoit avoué dans Ces interrogatoires à la face de la justice, que son fils ne devait la vie qu'à son crime ; & néanmoins après une déclaration fi authentique , on ne laissa pas de déclare? l'enfàot légitimé:-.
Henri-François d' Aguesseau, 1764
10
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
Maître Simon de Luxembourg Prevôt de {Eglife de S. Omer, fils naturel de défunt Mr. Valéran _de Luxembourg Comte de Saint Paul, fut légitimé 8c anobli pour tenir les honneurs {éculiers , par Lettres du 7-. Janvier 144,1. Gabtiel de Harcourt  ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1710

用語«LÉGITIMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégitiméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
La fabrication d'un art nouveau et d'une culture nationale nouvelle au service du Président Mao, a préparé, accompagné et même légitimé sa ... «Epoch Times, 7月 15»
2
Duel sur une candidature socialiste à la Présidentielle : Tanor et …
Aujourd'hui, et au lendemain des Locales qui ont légitimé le leadership du maire de Dakar avec sa coalition Taxawu Dakar qui règne dans la ... «SenXibaar, 7月 15»
3
FC Barcelone : les Socios optent pour la continuité ! - beIN SPORTS …
Approuvé et légitimé par les urnes, Bartomeu peut aujourd'hui travailler sur le long terme. Le nouveau président est un combattant né, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En acceptant ce cadeau, et en allant de recueillir sur la tombe du père Espinal, le pape François aurait-il légitimé la théologie de la libération? «Le Figaro, 7月 15»
5
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... accéder à l'Organisation Mondiale du Commerce, elle a voté et légitimé les sanctions contre l'Iran qu'il est si difficile d'annuler totalement. «Bellaciao, 7月 15»
6
Hiroshima et Nagasaki, 70 ans après
“L'utilisation de ces bombes dans une guerre contre un ennemi déjà pratiquement à terre a clairement légitimé l'arme nucléaire, poussé ... «euronews, 7月 15»
7
L'homme normal
... de trompe-la-mort avait diffusé dans l'opinion pour changer les institutions, obtenir un oui massif et repartir au pouvoir encore plus légitimé. «Courrier Picard, 7月 15»
8
Coupe du Cameroun de football: Adoum Garoua fait reculer la …
C'est ainsi que, récusant la légitimé de ces comités régionaux et départementaux, ils n'ont jamais cautionné que ceux-ci prennent les devants, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
9
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... voulu, anticipé, soutenu et légitimé en interne, par les clientélismes et par la lâcheté de la plupart des collègues. Ce processus s'observe à ... «Mediapart, 7月 15»
10
Un représentant du CNRI : l'exigence d'un changement d'attitude …
Il a ajouté : « Quand le principal sponsor du terrorisme dans le monde possède un programme nucléaire légitimé par la communauté ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légitimé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legitime-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z