アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitimado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGITIMADOの発音

le · gi · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGITIMADOと韻を踏むスペイン語の単語


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

LEGITIMADOのように始まるスペイン語の単語

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista

LEGITIMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

スペイン語の同義語辞典にあるlegitimadoの類義語と反意語

同義語

«legitimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegitimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legitimado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legitimado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Legitimized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرعيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легитимной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legitimada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

legitimated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

légitimée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sah taraf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legitimierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legitimated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp thức hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

legitimated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legittimato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легітимною
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legitimată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legitimerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legitimert
5百万人のスピーカー

legitimadoの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«legitimado»の使用頻度を示しています。
legitimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitimado»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITIMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legitimado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legitimado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legitimadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LEGITIMADO»の引用

legitimadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.

«LEGITIMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegitimadoの使いかたを見つけましょう。legitimadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
380 §. 3. Esto se entiende si en el rescripto no se le da expresamente concepto de legítimo. Tom. 1 , pag. 380, 4. A falta de legítimos puede el legitimado heredar á su padre, y este instituirle, aunque tenga legítimos ascendientes. Tom. 1, pag.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
2
Derecho civil I: personas
... entre un cónyuge y los parientes consanguíneos del otro", y añade, "la afinidad no se acaba por la disolución del matrimonio, aunque no existan hijos. En tercer lugar es legitimado activo para promover la interdicción el Síndico Procurador ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
(948 p.)
no puede ya quitar á terceras personas un derecho que legítimamente habían adquirido. Supongamos, por ejemplo, que fallecen los abuelos paternos de un lujo natural no legitimado, y que no pudiendoó no queriendo ser heredero su padre ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
4
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
£1 poseedor del vínculo se halla con un solo descendiente ilegítimo , y su hermano ha dejado un hijo legítimo por 1 el subsiguiente matrimonio ; llegando á faltar el poseedor actual se duda si el legitimado que es colateral al último poseedor ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
El poseedor del vínculo se halla con un solo descendiente ilegítimo, y su hermano ha dejado un hijo legítimo por el subsiguiente matrimonio; llegando á faltar el poseedor actual se duda si el legitimado que es colateral al último poseedor ha ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
20 ttbi 10 N;. 1.) y di^e^"Si "alguno fuere legitimado por reseriptor, .•& privilegia nuestro, Ó' de los" reyes; que de nos vinieren ; aunque ses legitimado para heredar los bienes de sus padres, ó madres, ó de sus abuelo?, i despues su padre?
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
7
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Rec. , citada en el capítulo 6 del lítulo 2, libro 2, párrafo 3 , la cual dice asi : « Si alguno fuere legitimado por rescripto ó privilegio nuestro ó de los reyes quede nos vinieren , aunque sea legitimado para heredar los bienes do sus padres ó ...
José Febrero, 1837
8
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
Y lo propio milita aunque ningún hijo tenga procreado , b nacido constante matrimonio , si tiene alguno legitimado por el subsequente , pues éste es verdaderamente legítimo , y como tal eicluye al legitimado por rescripto , que se reputa ...
José Febrero, 1797
9
Febrero reformado y anotado ó Librería de Escribanos, 3
nacido constante el matrimonio , si tiene alguno legitimado por el subsequente , pues este es verdaderamente legítimo, y como tal excluye al legitimado por rescripto que se reputa extraño en competencia de los otros. Así lo dispone la ley 12 ...
José Marcos Gutiérrez, 1802
10
Derecho romano clásico
Si el que juró a su favor o fue dispensado de hacerlo es el legitimado pasivamente, se origina para él una exceptio iusiurandi contra la cual no sería posible para el legitimado activamente oponer la replicatio de dolo malo1". En cambio, si el ...
Fernando Betancourt, 2007

用語«LEGITIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INVESTIDURA. MAÍLLO (PP) REITERA QUE RAJOY ESTÁ ...
... reiteró este viernes que el presidente de su partido, Mariano Rajoy, está legitimado por las urnas y no habrá otro candidato a la investidura para la formación ... «Te Interesa, 9月 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES Bérmúdez recuerda que los ...
Bérmúdez recuerda que los españoles han legitimado un Gobierno del PP con Rajoy. EFESanta Marta de Tormes (Salamanca) 31 jul 2016. El secretario ... «EFE, 7月 16»
3
Ciudadanos censura el retraso al formar grupos parlamentarios y ...
Además, el dirigente de C's ha recordado que "no se pueden retorcer las leyes ni usar la estadística para conseguir lo que las urnas no han legitimado" al ... «Te Interesa, 7月 16»
4
Puigdemont ve legitimado el Parlament y vota “con mucho gusto ...
Puigdemont ve legitimado el Parlament y vota “con mucho gusto” las conclusiones Carles Puigdemont responde a las preguntas de la oposición durante la ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Miguel Arias Cañete: "Estoy absolutamente legitimado para seguir ...
El actual comisario ha afirmado que se siente “absolutamente legitimado para desempeñar el cargo” porque no ha incumplido el código de conducta del ... «El Periódico, 7月 16»
6
Cañete se siente 'plenamente legitimado' para seguir en su cargo
El comisario europeo de Acción por el Clima y Energía, Miguel Arias Cañete, ha dicho hoy que se siente "plenamente legitimado" para seguir en su cargo en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
7
Jorge Baradit: En Chile se ha legitimado que cuando hay ...
Jorge Baradit: En Chile se ha legitimado que cuando hay inestabilidad se aplica la fuerza. El escritor nacional visitó ADN en medio del lanzamiento del ... «ADN Chile, 7月 16»
8
Rajoy legitimado, el PSOE resiste, Podemos no cumple las ...
Las elecciones generales del 26-J pasarán a la historia, tanto por los resultados como por ser las primeras elecciones convocadas por el fracaso y ante la falta ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
9
Echávarri pide acudir a las urnas para formar un gobierno "legitimado"
Alicante, 26 jun (EFE).- El alcalde de Alicante, el socialista Gabriel Echávarri, ha animado a los ciudadanos a acudir a las urnas para que el gobierno resultante ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
El PP gana las elecciones y se siente legitimado para gobernar
Los populares reciben con "euforia" su victoria tras batir las encuestas. Logran 137 diputados y la mayoría absoluta en el Senado Rajoy vuelve a depender de ... «Diario de Sevilla, 6月 16»

LEGITIMADOの画像

legitimado

参照
« EDUCALINGO. Legitimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legitimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z