アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprimido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPRIMIDOの発音

re · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRIMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRIMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抑圧

Represión

抑圧は抑圧の作用と効果です。 それには特に政治的、社会的状況と精神分析的状況の2つの用途があります。 いずれの場合も、それは行動を防止するか、または一度生産された場合にそれを処罰するという偽善を意味する。 そして、その反対の概念は自由と寛容の概念です。 どちらの場合も、抑圧は何らかの種類の権力、公益、親密なものから行使されます。 Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

スペイン語辞典でのreprimidoの定義

抑圧されたスペイン語辞書は、ある人のことを言っていることを意味します。それは、自分の気持ちや欲望、特に性的なものを隠したり、過度に拘束したりします。 En el diccionario castellano reprimido significa dicho de una persona: Que oculta o refrena en exceso sus sentimientos o deseos, especialmente los sexuales.
スペイン語辞典で«reprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRIMIDOと韻を踏むスペイン語の単語


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

REPRIMIDOのように始まるスペイン語の単語

representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimida
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado

REPRIMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるreprimidoの類義語と反意語

同義語

«reprimido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRIMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreprimidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reprimido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reprimido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكبوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reprimida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবদমিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refoulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditindas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdrängt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑制
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repressed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोंडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bastırılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

represso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stłumiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reprimat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστέλλεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryckta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

reprimidoの使用傾向

傾向

用語«REPRIMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«reprimido»の使用頻度を示しています。
reprimidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimido»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRIMIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reprimido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reprimido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reprimidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPRIMIDO»の引用

reprimidoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Aquellos que reprimen el deseo, lo hacen porque es lo suficientemente débil para ser reprimido.

«REPRIMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreprimidoの使いかたを見つけましょう。reprimidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Psicoanálisis
Debido a que no puede aparecer “en persona”,lo reprimido produce “retoños”, cuyo acceso a la conciencia está en función de su deformación, es decir, de su capacidad para enmascarar a lo reprimido del que han brotado; de su alejamiento ...
Michel Autiquet, 2002
2
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
Lo reprimido retorna como fantasma precisamente porque siempre está, porque nunca muere, nunca desaparece. Lo reprimido retorna porque se había, en primer lugar, enquistado, encriptado y aunque no podemos evitar los quistes, ...
Teresa M. Vilarós, 1998
3
Fundamentos de psicología de la personalidad
«Todo lo reprimido — continúa Freud — , tiene que permanecer inconsciente; pero queremos dejar sentado desde un principio que no forma por sí solo todo el contenido de lo inconsciente. Lo inconsciente tiene un alcance más amplio, ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Principalmente porque en "Lo inconsciente", se va a recortar como fundamental para Freud que todo reprimido es inconsciente. Por lo tanto, lo dinámico define a lo reprimido como inconsciente. Sin embargo, en la introducción que Freud ...
Juan Carlos Cosentino
5
Klassische Archäologie: eine Einführung
“La negación” (1925), Freud hace una distinción que apunta exactamente a este último paso en el que se completa el “recuerdo y la reelaboración”: La negación es un modo de tomar noticia de lo reprimido; en verdad, es ya una cancelación ...
Axel Honneth, 2009
6
Schopenhauer y Freud
Ambos procesos patológicos se desencadenan como defensas contra la sexualidad (1), la represión es el núcleo del me- canismo psíquico (2), lo reprimido es una vivencia sexual infantil (3); y una parte de los síntomas brota de la defensa ...
Ignacio Barreira
7
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
8
descubrimiento freudiano y su vigencia actual, El. Serie ...
Sirve, no obstante la regresión para la formación de síntomas y para el retorno de lo reprimido. En la neurosis obsesiva la moción pulsional se expresa en modo distinto. La regresión es una regresión de libido, no sirve al retorno (de lo ...
Rubén Musicante, 2005
9
El Don de la Conciencia: Potencial reprimido del Ser humano
Ad ntrate en el desconcertante mundo de laenerg a universal, donde lo cotidiano, pierde su forma atrofiada para convertirse en extraordinario. Y donde el potencial del ser humano, aflora, entre incredulidad a veces y sorpresa en otras.
Andrés Ruiz, 2013
10
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. vuelta. del. sujeto. humano. reprimido. frentea. la. estrategia. de. globalización. Que el ser humano sea sujeto, es una determinación que surge con la modernidad. Pasa por el pensamiento moderno y con el desarrollo de la modernidad; ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001

用語«REPRIMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprimidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apoyo a CNTE en Chiapas es fuerte “o ya nos hubieran reprimido ...
En Chiapas es tan fuerte el movimiento magisterial que al final será el diálogo el que resuelva el conflicto, consideró José Luis Escobar, integrante de la ... «24-horas, 8月 16»
2
La noche que Robin Williams y John Belushi llamaron «reprimido ...
«En una noche de fiesta, John Belushi y Robin Williams me ofrecieron cocaína y yo la rechacé. Belushi me llamó reprimido por ello», reveló con tristeza en su ... «ABC.es, 8月 16»
3
Erdogan: el presidente que ha reprimido la libertad de expresión en ...
Recep Tayyip Erdogan, el hombre que lidia desde este viernes con un intento de golpe de Estado perpetrado por un sector de los militares, ha gobernado ... «Teletica, 7月 16»
4
México “reprimido y cansado”, perspectiva de docente poblana en ...
Tras 14 años fuera de México, Isabel ve al país “reprimido, cansado y listo para despertar”. Aceptó platicar con Poblanerías en línea sobre la migración y las ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
5
El Orgullo LGTB de Estambul, reprimido violentamente por la Policía ...
La actuación policial contra el Orgullo LGTB tenía lugar justo una semana después de que fuera también violentamente reprimida la marcha del Orgullo Trans. «Dos Manzanas, 6月 16»
6
"El asesino era un gay reprimido", insisten líderes de la comunidad ...
Omar Mateen, el asesino finalmente muerto de 49 personas en un club de Orlando el domingo pasado "era un gay reprimido", según confiaron dos líderes de la ... «Clarín.com, 6月 16»
7
¿Autor de la masacre podría haber sido un homosexual “reprimido”?
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La tesis de la posible homosexualidad reprimida de Omar Mateen, sigue ganando terreno, los que sin duda ... «Sumarium, 6月 16»
8
El Frente Popular Darío Santillán denuncia que fue reprimido por la ...
Durante una movilización en el microcentro, en la cual exigían 1500 puestos de trabajo genuino, la policía intentó detener a dos mujeres de la organización. «El Diario 24, 5月 16»
9
Capriles fue reprimido con gas pimienta en una manifestación
Militares y policías impidieron una marcha opositora a favor del referéndum revocatorio contra Maduro. El presidente pidió confianza y aseguró que su gobierno ... «La Voz del Interior, 5月 16»
10
“El delincuente uniformado debe ser reprimido, hay que ...
(Caracas, 26 de abril. Noticias24) – El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, habló sobre el trabajo que ha venido realizando la Defensoría ante las ... «Noticias24, 4月 16»

REPRIMIDOの画像

reprimido

参照
« EDUCALINGO. Reprimido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reprimido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z