アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sculptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SCULPTÁの語源

fr. sculpter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SCULPTÁの発音

a sculptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SCULPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sculptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sculptáの定義

第1回トランスの彫刻。 1)(芸術的なイメージ)材料(木材、石材など)を彫刻または成形して作成します。 2)彫刻で飾る。 〜家具。 イントラネット。 彫刻を練習する。 [シル。 彫刻-TA] A SCULPTÁ ~éz 1. tranz. 1) (imagini artistice) A crea prin cioplirea sau modelarea unui material (lemn, piatră etc.). 2) A împodobi cu sculpturi. ~ mobila. 2. intranz. A practica sculptura. [Sil. sculp-ta]

ルーマニア語辞典で«a sculptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SCULPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a alăptá
a alăptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a luptá
a luptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a se adaptá
a se adaptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
sculptá
sculptá

A SCULPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a scotocí
a scrântí
a scrâșní
a scríe
a scrijelí
a scrimá
a scrobí
a scrombăí
a scrutá
a scufundá
a scuipá
a sculá
a scumpí
a scúrge
a scurmá
a scurtá
a scurtcircuitá
a scu
a scuturá
a scu

A SCULPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se așteptá
a se deșteptá
a se luptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
alăptá
autoadaptá
așteptá
captá
comptá
cooptá
decriptá
dezadaptá
deșteptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sculptáの類義語と反意語

同義語

«a sculptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SCULPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sculptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sculptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sculptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tallada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

carve
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशीदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منحوتة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резной
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esculpidos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কীর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sculpté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diukir
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschnitzt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

刻まれました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngukir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oyulmuş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intagliato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sculptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλισμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerfde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ristade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skåret
5百万人のスピーカー

a sculptáの使用傾向

傾向

用語«A SCULPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sculptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sculptáに関するニュースでの使用例

例え

«A SCULPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sculptáの使いかたを見つけましょう。a sculptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a sculptá grossolanu : statua cioplita, nu sculptata;-2. prin metafora, a ciopli pre cineva=a i dá una forma, a lu formá, mai vertosu a lu formá la suffletu, a l'omení, a l'erudí, a lu polí, etc., si in speciale, a scote d'in starea de ruditate naturale, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Opera omnia in iniversum vetus et nov. testamentus - Pagina i
Dab0 legê me¡ in visceribus eorum 8C in corde eorum τιοτι εἰ. a Sculptá]ldem dicit similitudinê, &ima inE-.s. quodlibetidolfi. Ve differêtia est Εδω Αιηέ.διπιτΠτιιάο.τι.Πιτο Ππιι.ιΙαετιώ δ Πισω ω! παω' Ιιοῖε liniamentorum imitationêsacta.
Hugues de Saint-Cher, 1621
3
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202
Hab. -–? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testá ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.
Zoological Society of London, 1848
4
Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...
Lœd. testâ oblongâ, ‚вытащим, olivaceâ, striis elevatia concentricis пита-0358, medio densioribus, anticè radiatim intermptis sculptá; latere poetico subarcuatz'm roetrato, obscure bicostato, ad terminum breviter truncate, mrgine dorsali ...
Lovell Augustus Reeve, 1873
5
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 117
... studiulu amenduroru limbeloru, (1) si a lassatu câte-va lucràri, atâtu in prosa câtu si in versuri, de diverse specie. Erá de ambitiune nesatiabile, si de aceea se aplicà cu totu felliulu de studie, chiaru cu celle mai frivole; si in adeveru sculptá si ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
6
Speculum lapidum. - Venetiis, Sessa 1502
CHois státis figura' 8C hiiris humeros .magnasac tenes 6L in calla onus herbaizzzsi in iaspide uiridi sculptá inuenies fer tecü 6L liber eris a febre acura.Sed si fueris medicas gratiam habe bis in medicado.Sed si perra fiierit gucratazpane in ...
Camillo Leonardi, 1502
7
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202
Hab. -—? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testd ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.
Zoological Society of London, 1850
8
Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...
... 8c Ne- ronis. refert PJulander Gulielmus interpres Vitruvii lib. iiij. si; nusquam in antiquorum monimentis vidisse in ima corona sculptá fulmina , cùm tamen eo libro pfxcipiat Vitruvius , scalpenda in irna corona fulmina. Sed hoc loco libet aliam ...
Costanzo Landi, 1695
9
Conchologia Iconica, Or, Illustrations of the Shells of ...
Part. testi „агoта, vzl: „мышца, anfraetibus sez, obliguë lœvissimë subrudë striatis, lineis aгаммы; impressis minutë et creberrimë sculptá'; pellucido-albá'. T HE HиLINE PARTULA. Shell oblong, scarcely umbilicated, whorls six in number, ...
Lovell Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843
10
P - Z. - Pagina 420
ET. a scula. sculptá Präs. -téz V. tr. (1852 LIV. 336) 1. meißeln, schnitzen. 2. bildhauern. ET. frz. sculpter. sculptor Pl. scúlptori S. m. (1785 RI VII, 115) Bildhauer M. Se zbate ca un sculptor ßrä brate (EMIN. 0. 1.160.. ET. n. lat. sculptor. sculptúra ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

参照
« EDUCALINGO. A sculptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sculpta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z