アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a cooptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COOPTÁの語源

fr. coopter, lat. cooptare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COOPTÁの発音

a cooptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COOPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a cooptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa cooptáの定義

COOPT〜éztranz。 (人)メンバーの同意を得てコラボレーションを受ける(コラボレーションのため)。 [シル。 CO-OP-] A COOPTÁ ~éz tranz. (persoane) A primi într-o colectivitate cu consimțământul membrilor acesteia (în vederea colaborării). [Sil. co-op-]

ルーマニア語辞典で«a cooptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COOPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a adoptá
a adoptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

A COOPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a conțíne
a convení
a convérge
a conversá
a convertí
a conviețuí
a convínge
a convocá
a convorbí
a cooperá
a coordoná
a copertá
a copiá
a copilărí
a copilí
a copleșí
a corectá
a corelá
a corespondá
a corespúnde

A COOPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa cooptáの類義語と反意語

同義語

«a cooptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COOPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a cooptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa cooptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a cooptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

增选
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cooptado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

co-opted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोजित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحييدهم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кооптированный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cooptados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোজিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coopté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersama memilih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kooptiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共同オプトイン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공동 선택했다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

co-pamilih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng chọn tham gia
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணை தேர்வு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी निवड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yandaşlaştırılmıştır
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cooptati
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dokooptowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кооптувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a cooptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπιλεγέντος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoöpteerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adjungerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

co -valgt
5百万人のスピーカー

a cooptáの使用傾向

傾向

用語«A COOPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a cooptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a cooptáに関するニュースでの使用例

例え

«A COOPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa cooptáの使いかたを見つけましょう。a cooptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COOPTARE, v., cooptare (2 co si optare); a optá impreuna cu altii, a allege la una demnitate pre cineva in commune cu altii: a cooptá senatori, collegi in functionea sea. ' , * COOPTATIONE, s. f., cooptatio; actione de cooptare. * COORDINARE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Decodificando Da Vinci - Pagina 83
Em O Código Da Vinci, é assim. Depois que o Cristianismo ortodoxo "venceu" em Nicéia, prossegue a narrativa, ele continuou a suprimir evidências de crenças pagãs (que se equiparam à devoção ao "sagrado feminino") ou a cooptá-las.
Amy Welborn, 2004
3
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ: - Pagina 77
Ela sabe disso e teme cada vez mais que outra mulher venha a cooptá-lo; cresce ainda mais o ciúme. As contradições são enormes e intrigam o marido generoso, que não sabe como decodificar todos esses sinais. Ela quase sempre o ...
Flávio Gikovate, 2008
4
Um Passo Para Frente Dois Passos Atrás - Pagina 313
... cooptá-lo a si para a redação do OC, para lhe oferecer todas as possibilidades de exprimir e defender oficialmente todos os seus pontos de vista num organismo superior do partido." (Ver V. I. Lénine, Obras Completas, 5.a ed. em russo, t.
Vladimir Lênin, 2009
5
Momento bossa nova
... Nelson Werneck Sodré (l966: 499-500), as investigações e uma CPl empreendidas na época divulgaram os empréstimos de instituições oficiais concedidos principalmente aos Diários Associados e suas emissoras de maneira a cooptá-los ...
José Estevam Gava, 2006
6
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ... - Pagina 108
... isto pode permitir certa autonomia relativa e, ao mesmo tempo, vulnerabilidade, acabando por consentir que as classes sociais fundamentais mais facilmente possam vir a cooptá-los para seus respectivos projetos políticos. Apesar disso e ...
Antônio Carlos Witkoski, 2000
7
Operários sem patrões: os trabalhadores da cidade de ... - Pagina 352
Assim se teriam constituído em vetores passivos de sustentação de uma nova estrutura, destinada a cooptá-los e controlá- los de ponta a ponta.128 O sindicalismo oficial teria representado um destino inexorável do movimento operário, ...
Fernando Teixeira da Silva, 2003
8
O cidadão está nas ruas: representações e práticas acerca ...
Segundo Sandra Pesavento, colocou-se ao PRR a condição de representar as necessidades político-económicas dos grupos sociais emergentes - não só a burguesia mas também o proletariado - de forma a cooptá-los para a causa ...
Ricardo de Aguiar Pacheco, 2001
9
Literatura e poder - Pagina 67
De fato, a marca da opressão autoritária se faz presente em seus múltiplos desdobramentos: na estrutura do Estado brasileiro, no paternalismo, nas relações do intelectual com um poder sempre pronto a cooptá-lo ou a destruí-lo, nas formas ...
Lúcia Helena, ‎Anélia Montechiari Pietrani, 2006
10
Socialismo sociável: história da esquerda democrática em ...
... dado seu caráter democrático-popular, situava- se até mesmo como uma alternativa ao governo federal de Getúlio Vargas que, estando em crise, apelava para o proletariado de uma forma equivocada, de modo a cooptá-lo para um golpe ...
Alexandre Hecker, 1998

用語«A COOPTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa cooptáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA. Al-Hussein desiste, Blatter reeleito
Não podemos apenas continuar a cooptá-las”, acrescentou. O presidente reeleito assumiu ainda a responsabilidade de “trazer a FIFA de volta” e disse ao 65. «Expresso, 5月 15»
2
Multiplicidades e dissenso
... envolvem os espectadores de modo a cooptá-los e torná-los coautores responsáveis pela ampliação e complexificação de sua circulação, como discutem os ... «Ch cienciahoje, 8月 14»
3
e ganhe um guia grátis
... o ordenamento jurídico, somente então passando a cooptá-lo – por corolário lógico se percebe que a crise não é, ou melhor, não só é, do Poder Judiciário. «DireitoNet, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. A cooptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-coopta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z