アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se așteptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE AȘTEPTÁの語源

lat. adspectare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE AȘTEPTÁの発音

a se așteptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE AȘTEPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se așteptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se așteptáの定義

WAIは私のためにinttejz intを待つ。 自信を持って(何かに)願います。 私はより良い結果が期待されました。 A SE AȘTEPTÁ mă aștépt intranz. A spera (la ceva) cu încredere. M-am așteptat la un rezultat mai bun.

ルーマニア語辞典で«a se așteptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE AȘTEPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acceptá
a acceptá
a așteptá
a așteptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a interceptá
a interceptá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a se deșteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se îndreptá
a îndreptá
a îndreptá
acceptá
acceptá
aieptá
aieptá
așteptá
așteptá
deșteptá
deșteptá
esceptá
esceptá
exceptá
exceptá
ieptá
ieptá
interceptá
interceptá
redeșteptá
redeșteptá

A SE AȘTEPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se asibilá
a se asigurá
a se asimilá
a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá
a se așezá
a se aștérne
a se atașá
a se atenuá
a se atínge
a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá

A SE AȘTEPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a adaptá
a adoptá
a alăptá
a captá
a cooptá
a excerptá
a luptá
a optá
a sculptá
a se adaptá
a se înfruptá
a se înnoptá
a înfruptá
a înnoptá
receptá
reieptá
treptá
îndreptá
înieptá
întieptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se așteptáの類義語と反意語

同義語

«a se așteptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE AȘTEPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se așteptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se așteptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se așteptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to expect
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يمكن توقعه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ожидать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষা করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´attendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menunggu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu erwarten,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

期待します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예상 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngenteni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để mong đợi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aspettarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

очікувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se așteptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναμένουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verwag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att förvänta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

du kan forvente
5百万人のスピーカー

a se așteptáの使用傾向

傾向

用語«A SE AȘTEPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se așteptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se așteptáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE AȘTEPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se așteptáの使いかたを見つけましょう。a se așteptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 91
"a se pune/aşeza pe mâncat" aşezământ, -e, s.n. " ~ bisericesc «- " aştepta, vb. "a adăsta «- " " ~ pe cineva" "a primi pe cineva bine/ rău" "a primi bolnavii la consultaţie" "a se aştepta la ceva" "a aştepta mult şi bine" "a se aştepta la ceva" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dincolo de realitate: - Pagina 128
Prezenţa lui, chiar enervantă uneori, deseori, zîmbetul larg şi trist, încercările nereuşite de a se apropia de ea. Dar femeia nu s-a îngrijorat prea tare, după atîţia ani de iarnă nu se aştepta ca omul-de-gheaţă să fie prin apropiere într-un anotimp ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Anna Karenina
Aleksei Aleksandrovici aştepta ca această pasiune să treacă, aşa cum trec toate, sperînd că totul va fi dat uitării şi numele lui va rămîne nepătat. Anna, de care depindea totul şi pentru care situaţia era cea mai chinuitoare, o suporta nu numai ...
Lev Tolstoi, 2011
4
The Grammar of Romanian - Pagina 178
... *teme 'be afraid of' b. a se astepta / astepta 'expect / wait for', a se uita / uita 'look / forget', a se plange/ plange 'complain / cry', a se duce / duce 'go / carry', a-si da seama / da seama 'realize / account for' 0. (standard) rade 'laugh', divorta ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
GHICA; 3. tranzacţie de bursă constTnd In cumpărarea şi vînzarea valorilor, cu scopul de a obţine cîstig din diferenţa de curs; specula: aştepta vremea speculaţiilor de bursă; (şi: (înv.) spe- ciriaţlune). ( Din fr. speculatton, lat. speculatio, -onis, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Garsoniera din pădurea de macarale
Şi macaralele îngheţaseră, probabil chiar la revoluţie. Basile sa adâncit în pădurea de fiare şi macarale, încercând să depisteze cu exactitate locul fostei simigerii de la care îşi lua în fiecare dimineaţă covrigi fierbinţi. (Aştepta nerăbdător în faţa ...
Dan Chișu, 2013
7
Libertatea de a iubi
Ei bine, el navea de gând să fie politicos şi să i se adreseze cu un titlu doar pentru că ea se aştepta la asta! Singurul om pe care Salaamat îl numea sahib 10 era tatăl lui Khurram şi singura femeie care pentru el era begum sahib 11 era mama ...
Uzma Aslam Khan, 2013
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Ea se aştepta să vadă curând toată Palestina încremenită şi uluită de revelaţia miraculoasă a fiului ei ca rege supranatural al iudeilor. Însă, la numeroasele întrebări pe care i leau pus mama sa, Iacob, Iuda şi Zebedeu, Iisus sa mărginit a ...
Urantia Foundation, 2013
9
Persuasiune - Pagina 52
... Musgrove: „Domnişoară Anne, sir Walter şi sora dumneavoastră au plecat, dar în ce parte a Bath-ului credeŃi că se vor stabili?” şi aceasta fără a se aştepta prea mult la un răspuns; sau în adăugirea tinerelor domnişoare, „Sper că vom fi ...
Austen, Jane, 2013
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 517
(nädejde), identificat în latinä cu spes, -ei = sperantä, încredere, astep- tare, presentiment, perspectivä, teamä, spero, -are = a spera, a (se) astepta, a prevedea, a se teme, a se bizui, exspecto, -are, -avi, -atum = a (se) astepta, a spera, a dori, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

参照
« EDUCALINGO. A se așteptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-astepta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z