アプリをダウンロードする
educalingo
a se adăpostí

"a se adăpostí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE ADĂPOSTÍの語源

adăpost

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE ADĂPOSTÍの発音

a se adăpostí


ルーマニア語でA SE ADĂPOSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se adăpostíの定義

私に来る。 避難所を見つけるには およびアシルであり; 誓う。 落ちる。


A SE ADĂPOSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăpostí · a drăgostí · a postí · a prostí · a rostí · a se drăgostí · a se prostí · a se rostí · a se îndrăgostí · a stărostí · a îndrăgostí · adăpostí · aností · drăgostí · labostí · pocostí · pomostí · postí · prostí · îndrăgostí

A SE ADĂPOSTÍのように始まるルーマニア語の単語

a se achita a achipuí · a se aciuá · a se aclimatizá · a se acomodá · a se acoperí · a se acrí · a se activá · a se acutizá · a se adaptá · a se adăpá · a se adâncí · a se adjectivá · a se adresá · a se adsorbí · a se adumbrí · a se aduná · a se adverbializá · a se aerisí · a se afiliá · a se afirmá

A SE ADĂPOSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a agestí · a cinstí · a investí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se năpustí · a se răstí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · apestí · rostí · stărostí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se adăpostíの類義語と反意語

同義語

«a se adăpostí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ADĂPOSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se adăpostíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se adăpostíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se adăpostí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la vivienda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to shelter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى المأوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

для укрытия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ao abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à l´abri
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke tempat perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlupf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

避難所へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쉼터 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sığınağa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per ripararsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do schroniska
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для укриття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se adăpostí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στο καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til ly
5百万人のスピーカー

a se adăpostíの使用傾向

傾向

用語«A SE ADĂPOSTÍ»の使用傾向

a se adăpostíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se adăpostí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se adăpostíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ADĂPOSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se adăpostíの使いかたを見つけましょう。a se adăpostíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
adăpost rudimentar (la ctmp); 7. construcţie mobilă metalică sau de lemn, avînd rolul de a apăra spaţiul în curs de exploatare în lucrările miniere; 8. (geol.) porţiune întinsă a unei platforme Tn care apare la suprafaţa pămîntului fundamentul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Jens fu însă mai rapid, trase o salvă, iar celălalt se adăposti după lăzi. Jens se apropie. Bărbatul apăru din nou, Jens era la vreo zece metri distanță, trase și îl nimeri în umăr. Acesta se dezechilibră, dar reuși totuși să-și ridice arma spre ...
Alexander Söderberg, 2014
3
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
... în sensul de vrajă, etimologia este nesigură, dar se pare că amândouă provin din alte verbe din anglosaxonă şi din franceza veche care însemnau a sta, a locui, a se adăposti permanent (dicţionarele întotdeauna abat atenţia în altă parte, ...
Javier Marías, 2013
4
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... oarecum invers: situația sa este cauza care l-a dus l-a nebunia lui. Pentru primul soluția este refugiul din prezentul meschin în mitul trecutului grec; pentru celălalt, fuga în viitor, pentru a se adăposti în utopia supra-omului care se anunță.
Friedrich Nietzsche, 2014
5
Pe jos de-a lungul Nilului
a prins viaţă când crocodili gigantici au ţâşnit din tufişuri pentru a se adăposti în siguranţa oferită de apele fluviului. La un moment dat, pe când alergam, a trebuit să sar peste coada unui crocodil în timp ce acesta se târa pe lângă mine pentru ...
Levison Wood, 2015
6
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
... abia reușea săi înțeleagă viața cu atât de puțină mișcare în ea. Bineînțeles, avea vertebrele fragile. Dar asta nu explica înclinația lui de a se adăposti în vegetație, dincolo de viața adevărată. Marianne mergea susținută de vibrații ...
Monique Proulx, 2013
7
Cartea soaptelor
Se adăposti în spatele unei maşini şi rămase cu pistolul aţintit până când văzu printre cei care îl înconjurau câţiva soldaţi ai poliţiei militare franceze. Atunci puse Mauserul pe capotă şi ieşi din spatele maşinii, cu mâinile ridicate. Primi cătuşele ...
Varujan Vosganian, 2011
8
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 11
E timp de a se culege pe acasă şi de a se adăposti la gura sobii în aşteptarea altei regine, mult mai atrăgătoare, Primăvara, care va detrona în curând pe bătrâna uzurpătoare. Sperare drăgălaşă!... Ea ne face a răbda despotismul îngrozitor al ...
Ion Ghica, 2014
9
Nababul: - Pagina 89
... domnişoarele lui închideau fereastra şi revenind tiptil acasă, lipindu-se de pereţi, urca repede scara, trecea de uşa apartamentului său ținându-şi răsuflarea, pentru a se adăposti la fotograful André Maranne; acesta era la curent cu necazul ...
Daudet, Alphonse, 2014
10
Dicționar militar englez-român - Pagina 168
... militar <*» -martial order decizia tribunalului militar ~ -martial reports procese-verbale ale tribunalului militar f of inquiry comisie de anchetă eourtesy patrol patrulă de comen- duire cover acoperire, adăpost, protecţie, husă, anvelopă, înveliş, ...
Leonid Cojocaru, 1976
参照
« EDUCALINGO. A se adăpostí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-adaposti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA