アプリをダウンロードする
educalingo
a se amăgí

"a se amăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE AMĂGÍの語源

lat. ammagire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE AMĂGÍの発音

a se amăgí


ルーマニア語でA SE AMĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se amăgíの定義

GO INSERTへ。 真実を真理とみなす。 欺く; ばかにする。


A SE AMĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · dezamăgí · posmăgí · sinamăgí

A SE AMĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

a se alége · a se alertá · a se aliá · a se aliená · a se aliná · a se aliniá · a se alintá · a se alipí · a se alterá · a se amărî · a se ambalá · a se ambiționá · a se ameliorá · a se americanizá · a se amestecá · a se amețí · a se amorezá · a se amortizá · a se amplificá · a se amuzá

A SE AMĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se amăgíの類義語と反意語

同義語

«a se amăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE AMĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se amăgíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se amăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se amăgí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para engañar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to deceive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لخداع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обмануть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para enganar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

decevoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada penipuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu täuschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欺くために
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기만 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வஞ்சித்துவிட்டீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aldatmacaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обдурити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se amăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξαπατήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te mislei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att lura
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bedra
5百万人のスピーカー

a se amăgíの使用傾向

傾向

用語«A SE AMĂGÍ»の使用傾向

a se amăgíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se amăgí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se amăgíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE AMĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se amăgíの使いかたを見つけましょう。a se amăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noapte buna, copii!
Principala lor caracteristică era aceea de a se amăgi şi de ai amăgi şi pe alţii. Iar cei mai buni dintre ei erau cei care amăgeau cît mai multă lume pe o perioadă cît mai lungă de timp. Dar Paul se putea mulţumi şi cu atît. * — Cam astai, Costică ...
Radu Pavel Gheo, 2011
2
Fără dogmă
Dar eu știu prea bine că aceasta nu este decât o modalitate legală de a se amăgi pe sine și de ași amăgi soțul, căci sub denumirea de sentiment frățesc se ascunde și crește în ea altul; firește, însă, că nu am nici cea mai mică intenție ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 171
nebeutu si nemancatu = cu deplena luciditate de mente, cu deplena conscientia, fora periclu de a se amagi, nesciendu ce dice si ce spune cineva, in opositione cu locuti0nea dup0 mésa : asiá e, cumu dicu, coci vorbescu nu dupo mésa, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
2. Femeie care practică sportul călăriei. — Fr. amazone (lat. lit. Amazo, -onia). AMĂGEALĂ, amăgeli, s. f. Amăgire, viclenie, minciună. ♢ Preocupare măruntă, naivă. [PI. si : (reg.) amăgele] — Din amăgi + suf. -eală. AMĂGI, amăgesc, vb. IV. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Acvila strabuna
... pe care Arhanghelii nui vor mai putea opri să cotropească cerul, – ori când exclamă profeţind: „Amar acelor oameni din popor cari se vor lăsa a se amăgi de vorbele şirete ale ciocoilor! amar acelora cari îşi vor unge părul lor cu untuldelemn ...
Cezar Boliac, 2011
6
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Revoluțiile anterioare au avut nevoie de amintirea evenimentelor de importanță istorică mondială ale trecutului pentru a se amăgi asupra propriului lor conținut. Revoluția secolului al XIX-lea trebuie să-i lase pe morți, să-și îngroape ...
Karl Marx, 2014
7
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Dacă mai pot, se apucă de pahar spre a se amăgi că sunt nişte petrecăreţi neînvinşi de băutură. Cu gesturi reflexe îşi pipăie buzunarele, în minte fac socoteala – cât au cheltuit, cât mai au disponibil? Preţ de câteva secunde se lasă liniştea ...
Dan Cristea, 2014
8
Bunul simt ca paradox
... a se amăgi cu camelotă. Tot aşa de sărmană e şi fala de a aparţine unei anumite familii, rase sau profesii (altceva e mîndria de a perpetua o tradiţie ilustră, cu modestie faţă de aceasta). „Prostul – zice un proverb – dacă nu e fudul nare haz.
Alexandru Paleologu, 2011
9
Amantul Colivăresei
Şi cele foarte frumoase încă şin jurul cărora roiesc bărbaţi de toate vîrstele, adesea, par a se amăgi cu bună ştiinţă. Pe lîngă această amăgire şi multe altele cărora te dai trup şi suflet, Colivăreasa începuse să accepte că schimbarea e una ...
Radu Aldulescu, 2013
10
Nu te mișca
Ea se lăsa luată pentru a se amăgi că există încă, îşi întorcea capul pe pernă şi plângea când el nu putea so vadă. Eu o vedeam. În zilele acelea am aflat ce erai. Aveai picioarele strânse spre spate. Manlio tea lovit uşor, a apăsat sonda şi sa ...
Margaret Mazzantini, 2013
参照
« EDUCALINGO. A se amăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-amagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA