アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întínge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNTÍNGEの語源

întínge (întíng, întíns), vb. – A muia, a îmbiba. Lat. tĭngĕre (Pușcariu 886; REW 4504; DAR), cf. it. tingere, fr. teindre, sp. teñir, port. tingir. În parte omonim al lui întinde, datorită omonimiei part. întins (ca în cazul lui încinge cu încinde); totuși, nu pare atît de rar cum presupune DAR, în limba actuală. – Der. întinsoare, s. f. (mîncare cu sos sau grăsime, care se mănîncă întingînd).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNTÍNGEの発音

întínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întínge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntíngeの定義

定義するvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 napng、1pl。 ストレッチ、perf。 1μg伸張、1μl。 伸び; cong。、3sgおよびpl。 inting; GER。 întingând; 一部。 伸び întínge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întíng, 1 pl. întíngem, perf. s. 1 sg. întinséi, 1 pl. întínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. întíngă; ger. întingând; part. întíns

ルーマニア語辞典で«întínge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se distínge
a se distínge
a se stínge
a se stínge
a stínge
a stínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
atínge
atínge
deștínge
deștínge
distínge
distínge
stínge
stínge

ÎNTÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

întiná
întinát
întinăciúne
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întíns
întinsoáre
întinsúră
întinzăciós
întinzătór
întipărí
întipăríre
înti
întiștí
întitulá

ÎNTÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

a se convínge
a se prelínge
a se împínge
a se încínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
împínge
încínge
învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntíngeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTÍNGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întínge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
întíngeのルーマニア語での同義語

«întínge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întíngeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întínge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

inting
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Inting
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

inting
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

inting
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

inting
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inting
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

inting
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Inting
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Inting
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inting
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

inting
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

inting
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

inting
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

inting
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

inting
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inting
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inting
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inting
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

inting
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întínge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

inting
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inting
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inting
5百万人のスピーカー

întíngeの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÍNGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întínge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întíngeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntíngeの使いかたを見つけましょう。întíngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modern Immersion Not Scripture Baptism - Pagina 121
3 To wet. 4 To moisten. 5 To bathe. 6 To stain. 7 To dye. 8 To colour. 9 To paint. 10 To tinge. 11 To tincture. We now come to tabal, which is also of diversified application ; and signifies, according to — BUXTORF, 1 To tinge. 2 To intinge.
William Thorn, 1831
2
Modern Immersion not Scripture Baptism - Pagina 121
3 To wet. 4 To moisten. 5 To bathe. 6 To stain. 7 To dye. 8 To colour. 9 To paint. 10 To tinge. 11 To tincture. We now come to TABAL, which is also of diversified application; and signifies, according toBUXTORF, 1 To tinge. 2 To intinge.
William THORN (Independent Minister.), 1831
3
D - O - Pagina 511
III. a se întineri jung, jünger werden, sich verjüngen. Voieste a sä mai întineri (GRIG. LOGHICA, GCR II, 254). ET. tänär. întingePrâs. -ting V. tr. (1551/3 ES 106b; MT 26, 23) (ein)tunken, -tauchen. Si va întinge preotul degetul în sänge (BIBLIA ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 181
induce ca duce interzice ca zice împinge, împunge închide împing împung ca deschide împinsei împunsei împins împuns încinge înscrie încing ca scrie încinsei încins întinde ca tinde întinge întoarce înting ca toarce întinsei întins înţelege ...
Ion Coteanu, 1995
5
Pharmacopoeia extemporanea: sive praescriptorum chilias - Pagina 223
sive praescriptorum chilias Thomas Fuller (Médecin.) Èàritèâ möllia întînge , & ficca , ad tcrtiam Vicemí' Deinde ф Aq/Regin. tlungar. ^iij. Spir. Lavend. сотр. \]. Ol. Nuc. Mofe. Garyoph. â giiié xvj. Ol. Rhod. gut. ij. ro. & huic intinge tadem Lintea, ...
Thomas Fuller (Médecin.), 1737
6
Paedobaptism examined: with replies to the arguments and ...
Dr. W., to avoid that very disagreeable term dip, and being aware that the verb to dye would not suit his purpose, adopts the words tinge, intinge, and infect: which expressions are used by him in a manner so uncommon, that, if I mistake not, ...
Abraham Booth, 1829
7
The Macregol Gospels or The Rushworth Gospels: Edition of ...
... cwomun to him farisees costade 3 8: accesserunt ad eum farissaei temptantes his 7 cwebende mot monn for—letan wif cum dicebant si lic8: homini dimittere uxorem his foreenigum intinge he ondswarede cweeb suam quacumque eX causa ...
Kenichi Tamoto, 2013
8
The Trotula: A Medieval Compendium of Women's Medicine
Cum adhuc est tepidum, linum uelg lanam uel bombacem in eo intinge et ano inpone;h idi mitigat dolorem et infiationem anii aufert. <De inflatione uirge> [154] 19 Sum quidama qui in uirga uirili paciuntur inflacionem, ibi habentes et sub ...
Monica H. Green, 2013
9
A Defence of Pædobaptism examined: or, Animadversions on ...
Dr. W., to avoid that very difagreeable term dip, and being aware that the verb to dye, would not fuit his purpose; adopts the words tinge, intinge, and infeć7: which expressions are used by him in a manner fo uncommon, that if I miftake not, ...
Abraham Booth, ‎Edward Williams, 1792
10
"Exempla" in Context: A Historical and Critical Study of ... - Pagina 64
Item acetum, scilicet Christi in cruce, excitat appetitum comedendi; Ruth enim 'intinge buccellam tuam in aceto' [Rt. 2, 14]. Item speciebus gariofilis bona fiuntb clareta. Sic ex memoria clavorum Christi. a. pericule ms. b. fit ms. It is interesting to ...
Fritz Kemmler, 1984

参照
« EDUCALINGO. Întínge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intinge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z