アプリをダウンロードする
educalingo
a se înarmá

"a se înarmá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNARMÁの発音

a se înarmá


ルーマニア語でA SE ÎNARMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se înarmáの定義

BEARING ME私はイントラです。 戦争の準備をして、武器を与える。 &#X25ca。 〜辛抱強くa)長い待ち時間のために準備する; b)穏やかに保つよう努める。 イン+武器


A SE ÎNARMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alarmá · a armá · a dezarmá · a reînarmá · a se alarmá · a înarmá · a încazarmá · alarmá · armá · dezarmá · iarmá · rearmá · reînarmá · sarmá · înarmá · încazarmá · întrarmá · șarmá

A SE ÎNARMÁのように始まるルーマニア語の単語

a se înamorá · a se înapoiá · a se înaripá · a se înavuțí · a se înăbușí · a se înăcrí · a se înădușí · a se înălbăstrí · a se înălbí · a se înălțá · a se înăsprí · a se încadrá · a se încăierá · a se încălca · a se încălecá · a se încălța · a se încălzí · a se încăpățâná · a se încâina · a se încâlcí

A SE ÎNARMÁのように終わるルーマニア語の単語

a afirmá · a confirmá · a conformá · a curmá · a deformá · a dezinformá · a formá · a infirmá · a informá · a normá · a precurmá · a reafirmá · a reconfirmá · a reformá · a scurmá · a se afirmá · a se conformá · a se curmá · a se deformá · a se formá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înarmáの類義語と反意語

同義語

«a se înarmá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNARMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înarmáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înarmáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înarmá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

武装
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para armar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to arm
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتسليح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вооружить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para armar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাত থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour armer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk lengan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu bewaffnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腕に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để cánh tay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம் வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हाताने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kola
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a braccio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uzbroić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

озброїти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se înarmá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να οπλίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om arm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beväpna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å ruste
5百万人のスピーカー

a se înarmáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNARMÁ»の使用傾向

a se înarmáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se înarmá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se înarmáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNARMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înarmáの使いかたを見つけましょう。a se înarmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
Se retourner, S'en retourner , S'en aller , Aller en arrière , Reculer, Rétrograder. — A înapoïa respunsû. Vedi duplicare. Iiiariuare. v. s. A inarma, si a se în- arma. Vedï armare, fig. — A se inarma eu râbdarea, eu curagïuliï. se Munir de patience, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 576
Se ïeo. în siců çi în moralů. Se retourner, S'en retourner, S'en aller, Aller en arriere , Reculer, Rétrograder. _A înapoïa respunsu. Vedi duplicare. narlnare.o.s.A înarma, si aseînarma. Veglî armere. fig. — A se înarma cu rábdarea, cu curagîulù.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 105
în limbile romanice, la a arma si armä se spune armer si arme, engin în francezä, armare si arma în italianä, armar si arma în spaniolä, armar, munir de armas si arma în portughezä, iar, în cele germanice moderne, rüsten = a (se) înarma si ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Pentru a se înarma împotriva unei asemenea dezvăluiri, ea trage, din toate trăirile, morala inclusă aici: pentru ași menţine valoarea, ea nu trebuie să rămână singură! Iar când se teme că pierde valoarea, influenţa, puterea în faţa soţului ei, ...
Alfred Adler, 2013
5
Andrea Delfin și alte nuvele
Totuși, se reculese, în sfârșit, și pentru a se înarma împotriva acestei puteri calme lăsă săi fugă iarăși ochii către portic și spuse apoi pe tonul cel mai tăios de care era capabil: — Ești stăpâna acestei nefericite case, mademoiselle?
Paul Heyse, 2013
6
Răsunete din Basarabia
Silfida mea tresări ca muşcată de un şarpe, ochişorii îi scânteiau de bucurie şi, iutând mânia şi foamea, începu a‐şi drege toaleta, adică a se înarma cu atributurile cochetăriei, încreţindu‐şi frizura, netezindu‐şi aripioarele şi cercând cu ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Berlin 1961
... o scuză pentru a se înarma în ritm și mai alert. Acum, totuși, Eisenhower la asigurat cu calm pe Kennedy că Statele Unite aveau încă un avantaj militar copleșitor, îndeosebi datorită submarinelor înarmate cu rachete cu focoase nucleare.
Frederick Kempe, 2013
8
Negustorul de începuturi de roman
În consecinţă, imediat ce mă săruta de trei ori pe creştet şi mă strîngea în braţe, în timp ce eu traversam veranda şi ieşeam în curtea casei, mama alerga în camera de zi, se înarma cu magicul aparat şi mă filma pe ascuns, de la una din ...
Matei Vișniec, 2013
9
La final apare dragostea
Avusese prevederea de a se înarma cu un monoclu înainte de a ieși din casă, un accesoriu la modă pe care în mod normal nu-l agrea. De fapt, Smith fusese nevoit să scotocească prin numeroase sertare înainte de a găsi unul. Duncan și-l ...
Mary Balogh, 2015
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Ascultă sfatul Sf. Apostol Pavel ce dă el creştinilor, sfătuindui a se înarma la luptă contra greutăţilor vieţei: încingeţivă mijlocul vostru cu adevărul, îmbrăcaţivă cu zeaua dreptăţei, încălţaţivă cu predicarea Evangheliei; peste toate luaţi pavăza ...
V.A. Urechia, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se înarmá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-inarma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA