アプリをダウンロードする
educalingo
a se încliná

"a se încliná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE ÎNCLINÁの語源

fr. incliner, lat. inclinare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE ÎNCLINÁの発音

a se încliná


ルーマニア語でA SE ÎNCLINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se înclináの定義

閉めるにはイントラを傾けてください。 1)通常の位置を変えて片側に残す。 2)(垂直オブジェクトについて)斜めの姿勢をとる。 曲げる。 3)。 (約1つ)水平線に向かう。 太陽。 設定する。 衰退する。 降りる。 脱出する。 太陽は日没に向かって曲がる。 4)v。クリック。


A SE ÎNCLINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aliná · a decliná · a degazoliná · a discipliná · a muliná · a se aliná · a se discipliná · a încliná · aliná · decliná · degazoliná · desaliná · discipliná · incliná · interdiscipliná · merliná · muliná · împeliná · încliná · înspliná

A SE ÎNCLINÁのように始まるルーマニア語の単語

a se închegá · a se încheiá · a se închíde · a se închiná · a se închircí · a se închistá · a se încínge · a se înciudá · a se încleiá · a se încleștá · a se încolăcí · a se încoloná · a se încontrá · a se încordá · a se încovoiá · a se încovrigá · a se încrâncená · a se încréde · a se încredințá · a se încrețí

A SE ÎNCLINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decontaminá · a degerminá · a deminá · randaliná · spliná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înclináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNCLINÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se încliná»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se încliná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNCLINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înclináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înclináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se încliná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para doblar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to bend
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لثني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согнуть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্র স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à plier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu biegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベンドへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구부러
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bend
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குனிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zginać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зігнути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se încliná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάμψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te buig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att böja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bøye
5百万人のスピーカー

a se înclináの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNCLINÁ»の使用傾向

a se înclináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se încliná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se înclináに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNCLINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înclináの使いかたを見つけましょう。a se înclináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 140
Essa caminhada de 16 quadros abrange um único passo completo (Figura 9.15). caminhada rápida – 8 a 12 quadros (um passo completo) Em uma caminhada rápida, o corpo se inclina mais para a frente. O peso do corpo está à frente dos ...
Susannah Shaw, 2013
2
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 64
Adonde el coraz6n se inclina el pie camina. Translation or Interpretation: Our feelings determine what we will do , where we will go. Our heart guides us in decisions. Where the heart is inclined the foot will go. Context : A friend of my informant ...
Mark Glazer, 1987
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Caii aleargă repede și se opresc la intrare. În mica fereastră a caleștii se arată bărbuța albă a starețului. Părintele, cu un zâmbet blând, se înclină vesel în amândouă părțile. «Părinte drag, comoara noastră, îngerul nostru!», se aud din ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Clipa - Pagina 134
Fitzsimons-Ross semăna cu un membru al unui trib tuareg pe jumătate acoperit cu vopsea albastră. Dar, uitându-mă cum se înclina şi legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, m-am ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Clipa (Romanian edition)
Dar, uitândumă cum se înclina și legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, mam pomenit mirândumă de capacitatea lui de implicare totală în ceea ce făcea. Se vedeau la el plăcerea, ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Crimă și pedeapsă
Fără nici o introducere, Raskolnikov se înclină în faţa gazdei, care stătea în mijlocul camerei şi se uita întrebător la ei, întinzândui şi strângândui mâna cu aceeaşi sforţare extrem de vădită de aşi înăbuşi veselia şi de a spune douătrei vorbe ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Și acum ce facem, micuțule?
La revedere, spune Pinneberg la rândul lui şi se înclină. Merge cu spatele până la uşă. Are deja mâna pe clanţă când domnul Lehmann şopteşte, şopteşte în biroul enorm: — Transmitei salutările mele domnului tată. Spunei domnului tată că ...
Hans Fallada, 2015
9
Conjurații
... săl vadă; numai că, figura severă a tânărului reprimă în el acel prim elan de profundă prietenie, care lar fi făcut să se arunce la gâtul celui care îl căuta. — Iatămă, domnule. Roland se înclină. — Vin de la hotelul dumneavoastră, milord; LV ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Blândeţea nopţii:
Se înclină uşor în faţa lui Morris şi intră în birou; acolo rămase oclipă ţeapăn, în picioare, chiar lângă uşă. Aşteptă până ce automobilul, cu părinţii grosolani, cu odrasla devitalizată, degenerată, se îndepărtă; era uşor de prezis evoluţia ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se încliná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-inclina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA