アプリをダウンロードする
educalingo
a se înnobilá

"a se înnobilá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNNOBILÁの発音

a se înnobilá


ルーマニア語でA SE ÎNNOBILÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se înnobiláの定義

INNOVAになるために。 貴族になりなさい。 貴族を得るために、道徳的な壮大さ。 / in + noble


A SE ÎNNOBILÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asibilá · a jubilá · a mobilá · a se asibilá · a se obnubilá · a înnobilá · asibilá · demobilá · jubilá · mobilá · nobilá · obnubilá · remobilá · înnobilá

A SE ÎNNOBILÁのように始まるルーマニア語の単語

a se înmií · a se înmuiá · a se înmulțí · a se înnădí · a se înnămolí · a se înnărăví · a se înnegrí · a se înnegurá · a se înnemurí · a se înnisipá · a se înnodá · a se înnoí · a se înnoptá · a se înnorá · a se înrădăciná · a se înrăí · a se înrăutățí · a se înroșí · a se înrourá · a se înrudí

A SE ÎNNOBILÁのように終わるルーマニア語の単語

a anihilá · a asimilá · a cadrilá · a compilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a distilá · a emailá · a epilá · a exilá · a filá · a gâdilá · a instilá · a mutilá · a oscilá · a profilá · a răgilá · a împilá · a însăilá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înnobiláの類義語と反意語

同義語

«a se înnobilá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNNOBILÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înnobiláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înnobiláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înnobilá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以高尚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ennoblecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to ennoble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्त बनाना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتسمو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облагородить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enobrecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত শ্রেণীতে উন্নীত করা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennoblir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk menjadi gemilang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu veredeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エノウブルします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고상하게 하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ennoble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thánh thiện hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उदात्त करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aslileştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a nobilitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uszlachetnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облагородити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se înnobilá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξευγενίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om veredel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att förädla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å foredle
5百万人のスピーカー

a se înnobiláの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNNOBILÁ»の使用傾向

a se înnobiláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se înnobilá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se înnobiláに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNNOBILÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înnobiláの使いかたを見つけましょう。a se înnobiláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Discipolul ocult consideră plăcerea numai ca un mijloc de a se înnobila pentru lume. Plăcerea este pentru el un mesager care îl învață despre lume; însă, după ce sa instruit prin plăcere, el trece mai departe la muncă. Discipolul nu învață ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Grădina de dincolo. Zoosophia
... mercurul era sufletul impur, iar aurul – sufletul pur al alchimistului; odată cu transmutarea mercurului în aur, sufletul se înnobila, se purifica, iar trupul căpăta longevitate sau nemurirea. Deci adevăratul cuptor al alchimistului era chiar corpul ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
3
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 216
Aşa este şi cu sufletul. însă spre a înnobila sufletul, zice autorul Legilor fundamentale, „nu ajunge sufletului a se întări pentru că şi hoţul are suflet tare". „Spre a se înnobila, sufletul trebuie să întrebuinţeze puterea voinţei sale întru a aspira la ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 445
A (se) ridica, a (se) înnobila sufleteşte. - lnd.pr. înalţ. înălţător, -oare adj. Care înalţă, care înnobilează sufleteşte. - Pl. inăl!ători,-oare. înălţime s.f. 1. Dimensiunea verticală a unui lucru sau a unei fiinţe. 2. Segment de dreaptă dus perpendicular ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Presă muncitorească și socialistă din România
... articolului trage cîteva concluzii juste, şi anume că munca, „fiind o necesitate a omului pentru susţinerea vieţii, este totodată şi una din condiţiile principale care îl fac de a se înnobila sau civiliza şi, prin urmare, de a fi persoană, adevărat om".
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... pentru că „un popor cu o origine oricît de obscură prin vitejie şi virtute poate a se înnobila", ci pentru a-şi arăta doar originea, spre „a nu fi bastard în rîndul popoarelor". Alături de multe alte articole, în care e atinsă doar în treacăt problema de ...
Universitatea din București, 1985
7
Despre lux - Pagina 80
... un larg rol pozitiv asupra salariilor şi asupra veniturilor obţinute de cei bogaţi, conferindu-i concomitent (cu argumente din scrierile lui W. Roscher şi H. Baudrillart) capacitatea de a se înnobila şi a se purifica sub efectul dezvoltării civilizaţiei.
Virgil I. Ionescu, 1995
8
Pledoarie pentru înțelepciune: jurnal de lectură - Pagina 34
... seama de lucrarea „Misticism şi credinţă" publicată cu peste 50 de ani în urmă şi semnată de marele filosof român Mircea Florian. în ceea ce mă priveşte, apreciez strădania Henriettei Y. Stahl de a se înnobila şi de a se spiritualiza, îi respect ...
Iulian Rădulescu, 1998
9
Maimonide - Pagina 74
Iar spiritul rămîne într-o acută aşteptare, plivind fiinţa stropită cu însuşiri alese — capabilă de a se înnobila tot adîncindu-se în spiritualizarea sa. In locul spiritului, putem introduce noţiunea de: acţiune. Pentru a realiza prezenţa "omului activ".
David Șafran, 1965
10
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 173
Pentru a-şi consolida stăpînirea, regatul unguresc, după ce fusese aproape nimicit de germani, apelează nu numai spre a se înnobila ca rasă, dar şi pentru a se apăra la est de vecini incomozi, la o populaţie germanică, făcînd apel la ...
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
参照
« EDUCALINGO. A se înnobilá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-innobila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA