アプリをダウンロードする
educalingo
a se stârní

"a se stârní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE STÂRNÍの発音

a se stârní


ルーマニア語でA SE STÂRNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se stârníの定義

とSEのSTÂRNÍです。 3はイントラです。 (行動、状態、自然現象などについて)突然、暴力で始まります。 バーストする。 解き放つ。 トリガーする。 強い風があった。 / ORIG。 アプリ。


A SE STÂRNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cârní · a povârní · a se povârní · a stârní · cocârní · covârní · cârní · dârní · năvârní · odârní · povârní · stârní · înzăvârní · șovârní

A SE STÂRNÍのように始まるルーマニア語の単語

a se stabilí · a se stabilizá · a se stafidí · a se statornicí · a se stăpâní · a se stâlcí · a se stânjení · a se stârcí · a se stârpí · a se stilá · a se stínge · a se stingherí · a se stocí · a se stratificá · a se străduí · a se strămutá · a se străvedeá · a se strâmbá · a se strâmtá · a se strâmtorá

A SE STÂRNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a cerní · a porní · a scorní · a se cerní · a se porní · a se scorní · a se urní · a urní · cerní · dîrní · năturní · odîrní · pițigărní · porní · povîrní · scorní · stîrní · urní · zgorní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se stârníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE STÂRNÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se stârní»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se stârní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE STÂRNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se stârníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se stârníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se stârní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

唤起
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para despertar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to arouse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لإثارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пробудить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para despertar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu wecken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喚起します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극 하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nangekake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để khơi dậy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uyandırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a suscitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzbudzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пробудити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se stârní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξυπνήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om op te wek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å vekke
5百万人のスピーカー

a se stârníの使用傾向

傾向

用語«A SE STÂRNÍ»の使用傾向

a se stârníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se stârní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se stârníに関するニュースでの使用例

例え

«A SE STÂRNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se stârníの使いかたを見つけましょう。a se stârníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se stârni și un vânt pătrunzător. Venea din câmpie și răscolea totul în cale. Mătura cu aripa-i ce-i era mai lesnicios. Dar bortele sale turbate nu veneau nici ele singure. Curând se stârni burniță de nea viscolită de vânt. Și odată stârnită ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Stejarul din Borzești
O furtună se stârni în pieptul bietei domniţe la auzul acestor întâmplări care se adeveriră şi prin o scrisoare a părintelui ei vestitoare cum că Timuş, ucigaşul lui Coribut, e învingător, că ţara e ajunsă la pieire şi că alt mijloc de scăpare nu este ...
Nicolae Gane, 2011
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811
A (se) stârni, a (se) isca; a (se) produce. 15. Refl. (Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75
em>a se stârni. 3. Refl A deveni conştient, a ajunge să-şi dea seama de realitate DEŞTEPTARE (< deştepta) s. f. Faptul de a (se) deştepta; p. ext. momentul când se trezeşte cineva din somn. ♢ Semnal care anunţă scularea In cazărmi, ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Din vieata poporului român: culegeri si studii - Volumul 1 - Pagina 101
Flăcăul desprinse cu baltagul o aşchie şi-un vuetmare se stârni, de se cutremură cuprinsul. Fata s'a mirat şi s'a dus mai departe. Acum ajunseră la un pod de aramă. Fătul-Babei rupse şi de- aici o aşchie cu toporaşul: podul a vuit şi mai tare şi ...
Academia Română, 1908
6
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Era suficient pentru a se stârni nămolul, care era astfel dus de simpla forţă a curentului. De atunci, vasele s-au oferit să continue practica, dar li s-a interzis în mod categoric să facă acest lucru. într-adevăr, este absurd să se creadă că Rusia va ...
Georgeta Filitti, 2005
7
Taina contesei
Dumnezeule, ce ţiau făcut? întrebă el, uitând de gelozie. – Ca un omagiu pentru ferocitatea mea legendară, zâmbi Anderson cu greutate, Varenne a trimis patru ticăloşi să mă invite aici. Am încercat să refuz, însă au insistat. Ceva se stârni în ...
Mary Jo Putney, 2013
8
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Mai înainte ca turcii să fi părăsit Adrianopolul, o mare mișcare se stârni în toate posturile așezate dea lungul Nistrului. La Sreptiow, care nu se afla departe de Kamieniec, sosiră toți trimișii hatmanului: aduceau poruncile menite să schimbe ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
9
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
În noaptea aceea se stârni o furtună cumplită. Vântul urla pe străzi, împrăștiind ploaie și grindină cu verva unui precupeț. Suflul dinspre nord năvălea în camere, ridica plăpumile, întorcea saltelele și, ca o menajeră mânioasă, trântea ușile ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
10
Secretele Din Slaters Falls
Când Carl o adusese pe soţialui, Amelia,şi tânăra safamilie peOakland Avenue, se stârni zarvă. Vecinii, şifolosesc un termen vag, gândi Aliceîn sineaei, îi evitau. Cineva aruncase ocărămidă cu înjurături mâzgălitepe ea prin acea fereastră ...
Matthew W. Grant, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se stârní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-starni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA