ルーマニア語でA TRANSPLANTÁはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a transplantá»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa transplantáの定義
TRANSPLANT〜ez trans。 1）（野菜、花およびその他の作物）温室、苗床または保育園から取り出し、別の場所に植える。 それを設定する。 2）（植物、動物）別の地域や他の環境に移動する（順化のため）。 3）。 （習慣、アイデア、施設など）ある場所から別の場所へ移動し、根を作る。 地上。 4）med。 （組織、罹患した器官）外科的に交換する。 [シル。 ]でトランス文句 A TRANSPLANTÁ ~éz tranz. 1) (legume, flori și alte culturi) A scoate din seră, din răsadniță sau din pepinieră și a planta în alt loc; a răsădi. 2) (plante, animale) A muta în altă regiune sau în alt mediu (în vederea aclimatizării). 3) fig. (obiceiuri, idei, instituții etc.) A muta dintr-un loc în altul, făcând să prindă rădăcini; a împământeni. 4) med. (țesuturi, organe bolnave) A înlocui pe cale chirurgicală. [Sil. trans-plan-]
ルーマニア語辞典で«a transplantá»の
元の定義を見るをクリックします。
«A TRANSPLANTÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a transplantáの使いかたを見つけましょう。
a transplantáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1487
TRANSPLANTARE = trasplan- tare=straplantare, v., transplantare; a stramutá una planta in altu locu : a transplantá arbori, jlori, legumine; fig. a transplantá artüe si scientile in una térra ; a se transplantá ensusi in alta térra sau cetate.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
2
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
Eu já havia quase desistido da esperança, e quando estava prestes a transplantá-la de vaso, perguntei-lhe o que havia com ela e como podia ajudar. Desenvolveu-se um diálogo silencioso, e tive a impressão de que a planta me pedia para ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
3
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Idyllios - Pagina 316
As a rinosa*, cansadas, e sem forças A tempo revezar; que a tenra planta, No mesmo яr creada, e m es m a terra, A nova habitaçâo nâo estranhando, Crcsce com mais vigor. Cuidado tenha Que a sazâo seja propria a transplantá-la, Que seja ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1833
4
Oparapitinga: - Pagina 110
0 governo parece determinado a transplantá-lo, na altura da cidade de Cabrobó, em Pernambuco, para atender às regiôes mais secas. A obra deve custar tres bilhôes de reais e já existe até dinheiro no orçamento para realizar o trabalho.
José Caldas, Bené Fonteles, 2002
5
Dois vultos literários de Goa (séculos XIX e XX): síntese ... - Pagina 37
... todas suas contradições projectou-se na vida literária de Gip tão profundamente qual espectro aterrador na novela queirosiana O Mandarim, seguindo-o e perseguindo-o, e levando-o a transplantá-lo no seu picaresco conto Jacob e Dulce, ...
Domingos José Soares Rebelo, 1989
6
Intérpretes do Brasil: clássicos, rebeldes e renegados:
Não ficava buscando inovações educacionais para transplantá-las artificialmenteà sua salade aula. Essa nãoseriauma prática humanizante.Recorria aelas, sim,preocupava-se em conhecê- las, mas sempre relacionando-as, estudando-as ...
Pericás, Luiz Bernardo e Secco,Lincoln (orgs.), 2014
7
Santofâmia: ficção - Pagina 249
Não queria deixar os outros chasquear do resultado de diligências da sua iniciativa tão repetidamente enaltecidas e embandeiradas. Teimoso como um perro, continuou a semear os seus alfobres, a transplantá-los e a vender as folhas, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
8
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
... se limita a transplantá-lo da irmã igual a si, porque consanguínea e incestuosamente amada, para o amigo-irmão, e para a reatada exclusividade pouco sadia (outra versão do igual com igual) dos jovens e velhos solteirões do Ramalhete, ...
Maria Manuel Lisboa, 2000
9
Nacionalização da técnica estrutural - Pagina 91
... 30 Ponte ©m quadro rigido, com uma lage do 72' do vão livre das caracteristicas mecânicas do concreto armado e dos métodos gerais da teoria da elasticidade, a transplantá-lo, tanto quanto possivel, para a técnica do concreto armado.
José Alfredo de Marsillac, 1941
10
Boletím didático - Universidade de São Paulo, Escola ...
... e o êxito da experiência anterior, levaram-nos a transplantá-los em época antes considerada inoportuna (Julho), tanto pelo frio, com perigo de geadas, como ainda pela ausência de chuvas, tão .necessárias ao bom pegàmento das mudas.
Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz.", 1947
