アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPIANTOの発音

tra · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trapianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移植

Trapianto

移植は、生きている生物の構成要素を置き換えることを伴う手術であり、これは機能不全であり、相同的で機能し、別の生物から採取されるためである。 Il trapianto è un intervento di chirurgia che prevede la sostituzione di una componente di un organismo vivente, in quanto malfunzionante, con l'omologa, funzionante, prelevata da altro organismo.

イタリア語辞典でのtrapiantoの定義

辞書における移植の定義は、移植の行動と結果である:t。 米の、木の; tを実行する。 地図の 移植はまた、生体組織の一部または器官またはその一部を生体の1つの領域から別の領域へ、またはある生物から別のものへ輸送することからなる外科手術でもあり、損傷した、欠陥のあるまたは 行方不明:t。 心臓の、腎臓の、角膜の。

La definizione di trapianto nel dizionario è azione e risultato del trapiantare: il t. del riso, di un albero; fare, eseguire il t. di una piantina. Trapianto è anche operazione chirurgica consistente nel trasportare una parte di tessuto organico o un organo o parte di esso da una regione all'altra di un organismo o da un organismo a un altro, allo scopo di sostituire con un innesto una parte lesa, difettosa o mancante: il t. del cuore, del rene, della cornea.

イタリア語辞典で«trapianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPIANTOと韻を踏むイタリア語の単語


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

TRAPIANTOのように始まるイタリア語の単語

trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco

TRAPIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるtrapiantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAPIANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trapianto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapiantoのイタリア語での同義語

«trapianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapiantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapiantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapianto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transplant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transplantation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー

イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

trapiantoの使用傾向

傾向

用語«TRAPIANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trapianto»の使用頻度を示しています。
trapiantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapianto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPIANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapianto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapianto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trapiantoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapiantoの使いかたを見つけましょう。trapiantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di bioetica
È anche di questi ultimi anni il tentativo di trapianto eterologo del cuore di babbuino e del fegato di scimpanzé1. 1 La bibliografia scientifica ed anche giuridica ed etica su questo argomento è molto vasta e non presumiamo di darne una ...
Elio Sgreccia, 2007
2
Etica dei trapianti di organi. Per una cultura della donazione
In questo capitolo affrontiamo alcuni casi specifici di trapianto. La specificità è data dalla provenienza dell'organo o del tessuto. Si tratta del caso dei neonati che nascono del tutto o parzialmente privi del cervello. In secondo luogo dei tessuti ...
Michele Aramini, Silvana Di Nauta, 1998
3
Pneumologia interventistica
Trapianto. polmonare. e. broncoscopia. Lilia. Ferrari,Sergio. Harari. 33. □ SCELTA DEL DONATORE □ SELEZIONE DEI CANDIDATI AL TRAPIANTO □ DIAGNOSI E TERAPIA DI INFEZIONI E RIGETTO POLMONARE □ RIGETTO ACUTO E ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Clinica e terapia della talassemia
CAPITOLO 16 IL TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO NELLE TALASSEMIE ED EMOGLOBINOPATIE C. Giardini INTRODUZIONE Il trapianto di midollo ha subito nell'arco di circa 30 anni un'evoluzione clinica tale da portarlo da una procedura  ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) è il termine correntemente utilizzato nella letteratura internazionale per indicare il trapianto emopoietico di midollo, cellule da sangue periferico o da cordone ombelicale da un individuo ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
6
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La prevalenza di OP nel paziente con trapianto cardiaco è elevata, e raggiunge, secondo le varie casistiche, una percentuale compresa tra il 13,7 e il 57%. Anche in questo caso la perdita più consistente di minerale avviene entro il primo ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
7
Rianimazione in età pediatrica
Tra tutti i trapianti di organo solido, il trapianto di intestino (TI), nelle sue diverse forme, è indubbiamente quello sul quale l'esperienza disponibile è minore e i cui i risultati sono attualmente i meno brillanti. Il registro mondiale dei trapianti ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
8
La cirrosi epatica nella pratica clinica
IL. TRAPIANTO. DI. FEGATO. Giacomo Batignani, Michele Zuckerman Il presente capitolo prende in esame le principali indicazioni attuali al trapianto di fegato unanimemente riconosciute e le relative controindicazioni, la tecnica chirurgica ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
9
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
14.1 Introduzione Il trapianto renale è ormai considerato un efficace trattamento per pazienti allo stadio terminale nell'insufficienza renale [1]. Durante gli anni '70 e '80, il tasso di successo, dei trapianti da cadavere è salito progressivamente.
Emilio Quaia, 2007
10
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Altra importantissima funzione della cellula staminale emopoietica (che riveste un ruolo fondamentale nel trapianto di midollo osseo) è “commissionare” il sistema immunitario dell'individuo. Come per ogni altro tipo di trapianto, quello di  ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011

用語«TRAPIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapiantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como, 17enne prende ecstasy al Cocoricò: è grave. Adesso rischia …
Adesso rischia il trapianto di La discoteca di Riccione "Un altro ragazzo di 17 anni è stato ricoverato in pericolo di vita con il rischio che debba fare un trapianto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Trapianto di cranio in 3D, il primo su una bimba
Han Han ha tre anni e una malformazione congenita che fa crescere a dismisura le ossa del suo cranio: è appena stata sottoposta a un trapianto di cranio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Sudafrica, subì il primo trapianto di pene al mondo: ora diventerà …
15:06 - E' passato alla storia come il primo paziente al mondo ad aver subito il trapianto del pene, ora diventerà padre. La compagna dell'uomo, la cui identità ... «TGCOM, 6月 15»
4
Ovaio asportato a 13 anni e poi trapiantato a 27: ora è mamma
Fu quindi sottoposta a trapianto di midollo dal fratello e a un ciclo di chemioterapia. Prima della cura, quando ancora non aveva avuto la prima mestruazione ma ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Per la prima volta un trapianto di cuoio capelluto e cranio in Texas
Per la prima volta al mondo in Texas è stato effettuato un trapianto di cuoio capelluto e il cranio, tra l'altro in un intervento che comprendeva anche un ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Il primo trapianto di testa sarà italiano
L'intervento è in sintesi un trapianto di testa, una procedura mai sperimentata sull'uomo, che sarà effettuata per la prima volta con il metodo messo a punto dal ... «Webnews, 4月 15»
7
Primo trapianto di cuore da cadavere in Europa
Nel Regno Unito è stato effettuato per la prima volta in Europa un trapianto di cuore dopo che l'organo del donatore si era fermato. L'intervento, che apre la ... «La Stampa, 3月 15»
8
Sudafrica, realizzato primo trapianto di pene al mondo su paziente …
17:58 - E' durato nove ore l'intervento passato alla storia come il primo trapianto di pene al mondo, effettuato presso il Tygerberg Hospital di Cape Town, ... «TGCOM, 3月 15»
9
Tim Cook voleva sottoporsi a un trapianto di fegato per salvare …
Fu sottoposto ad una prima operazione nel 2004 e nel 2009 affrontò il trapianto del fegato. Fu proprio poco prima di questo intervento che Tim Cook scoprì non ... «La Stampa, 3月 15»
10
Trapianto di bacino, è il primo al mondo
Un paziente oncologico di 18 anni, affetto da osteosarcoma del bacino inoperabile, è stato sottoposto al trapianto dell'emibacino. Per la prima volta al mondo, ... «ANSA.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trapianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapianto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z