アプリをダウンロードする
educalingo
abrogá

"abrogá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABROGÁの語源

lat. abrogare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABROGÁの発音

abrogá


ルーマニア語でABROGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabrogáの定義

abrogávb。 (a-broth、ab-)、ind。 1 sgabróg、3 sgおよびpl。 abbróge、2 sgabrógi; cong。、3sgおよびpl。 取り消します


ABROGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abrogá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · a subrogá · arogá · derogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · subrogá · împiciorogá

ABROGÁのように始まるルーマニア語の単語

abreácție · abreviá · abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție · abreviațiúne · abreviére · abreviéz · abróg · abrogáre · abrogát · abrogatív · abrogáție · abrudeánca · abrudeáncă · abrúpt · abrutizá · abrutizánt · abrutizáre

ABROGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a dialogá · a monologá · a omologá · adăogá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

ルーマニア語の同義語辞典にあるabrogáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABROGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«abrogá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrogá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABROGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrogáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabrogáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abrogá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revocar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revoke
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

repeals
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отмены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Revogação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abrogations
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

widerrufen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njabut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bãi bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரும்பப்பெற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri almak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Abrogazioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Uchylenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відміни
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

abrogá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herroep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Upphävande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppheving
5百万人のスピーカー

abrogáの使用傾向

傾向

用語«ABROGÁ»の使用傾向

abrogáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrogá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、abrogáに関するニュースでの使用例

例え

«ABROGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabrogáの使いかたを見つけましょう。abrogáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 20
53/1991 - abrogă art. 2, art. 4, art. 5 şi art. 8 alin. (4) (M. Of nr. 165/8 aug. 1991) - L. nr. 41/1993 - abrogă art. 6 alin. (3) şi (4) (M. Of. nr. 139/29 iun. 1993) *□ Convenţie privind crearea Organizaţiei Europene de telecomunicaţii prin satelit ...
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Izabella Navroțchi, ‎Caliopi Albu, 2006
2
Istoria popoarelor arabe
Sunna nu putea abroga Coranul, după cum nici Coranul nu putea abroga sunna. Cele două nu se puteau contrazice; contradicţiile aparente puteau fi reconciliate sau se putea considera că un verset ulterior sau o spusă a Profetului abroga un ...
Albert Hourani, 2015
3
Imaginea evreului în cultura română
Probabil că evreii din Ţările Române sau plâns la Înalta Poartă de acest tabu vestimentar, căci un ordin (turc. hatişerif) al sultanului, emis în 1771 şi reiterat în 1787 şi în 1803, abroga asemenea interdicţii discriminatorii. În acest ordin se cerea ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 292
De fapt, noutatea nu este foarte mare, pentru că acestea înlocuiesc (şi abrogă) alte norme, similare: nr. 16.805 / 2.1812 din 1994, precum şi alte norme şi precizări. - Lucrurile pornesc de la Legea nr. 15 / 1994, privind amortizarea capitalului ...
Mario Duma, 2004
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
23. La articolul 23 alineatul (2), litera a) se abrogă. 24. La articolul 23, alineatul (4) se abrogă. 25. La articolul 25, după litera e) se introduc şase noi litere, literele f)-k), cu următorul cuprins: ,,f) comunică autorităţilor competente informaţii false ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
le pot abroga în mod efectiv. Iisus a citat din nou scripturile ebraice: „Eu vam chemat, iar voi aţi refuzat să auziţi; am întins mâna, dar nimeni na băgat de seamă. Aţi redus la nimic toate sfaturile mele şi aţi refuzat reproşurile mele. Din cauza ...
Urantia Foundation, 2013
7
Capcanele limbii române
... abroga/abrogă etc. În multe cazuri, menţinerea alternanţelorvocalice esemndelipsăde cultură, de exempluîn obsearvă, adreasă, pedagoagă, stăţii etc.Ele sunt dealtfel întâlnitedince în cemai puţin. Dicţionarele noastre nu merită elogii pentru ...
Alexandru Graur, 2011
8
Codex Nasaraeus: Liber Adami Appellatus - Volumul 1 - Pagina 121
mebris, misericordiaeïtuœ îram abroga. Qui distinguis bonen а malo, misericordia tua iram abroga. Quì distinguis verita. tem ab errore, misericordia: Шаг Airam abroga. Illuminator 111.` minosorum, misericordiœ тазе iram abroga.
Matthias Norberg, 1815
9
Codice di procedura penale. Annotato con la ... - Pagina 975
633. 2 Lettera così modificata dall'art. 1, D.Lgs. 5 giugno 1998, n. 203. 3 Abroga gli artt. 46-55 e 57, ultimo comma, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600. 4 Abroga gli artt. 92-96, 97, eccetto il sesto comma, e 98, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602.
Luigi Tramontano, 2006
10
Vidas de los varones ilustres - Pagina 102
Quibus rebus fac- tum est , ut absénti magistrátum abrogá- rent , & álium in ejus locum substitúerent. Id ille ut audivit , domum revertí noluit, & se Páctyen cdntulit , iblque tria castalia commuuivit , Bornos , Bysánthen , NeonCAPITULO VIL Ma ...
Corneli Nepos, 1795
参照
« EDUCALINGO. Abrogá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/abroga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA