アプリをダウンロードする
educalingo
acórt

"acórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACÓRTの語源

fr. accort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACÓRTの発音

acórt


ルーマニア語でACÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacórtの定義

ACÓRT、 同情的でフレンドリーな (\u003cfr。accort)


ACÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語

aeropórt · aerotranspórt · altipórt · antepórt · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bocapórt · cap-de-mórt · chiórt · ciucórt · compórt · confórt · consórt · contrafórt · contórt

ACÓRTのように始まるルーマニア語の単語

acórd · acórd-cádru · acordá · acordábil · acordáj · acordánt · acordáre · acordát · acordeón · acordeoníst · acordeonístă · acórdic · acórdică · acordór · acoríe · acorión · acorporál · acorticísm · acosmísm · acostá

ACÓRTのように終わるルーマニア語の単語

corapórt · depórt · disconfórt · efórt · elipórt · expórt · feliórt · fonoconfórt · helipórt · hoverpórt · impórt · impórt-expórt · inconfórt · maillechórt · nemórt · os mórt · pașapórt · pașpórt · întrăpórt · întórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるacórtの類義語と反意語

同義語

«acórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acórtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acórt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

acórt
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acórt
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acórt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

acórt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

acórt
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

АКОРТ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acórt
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

acórt
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acórt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

acórt
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

acórt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

acórt
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

acórt
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acórt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

acórt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

acórt
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

acórt
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acórt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acórt
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

acórt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

АКОРТ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

acórt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

acórt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

acórt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

acórt
5百万人のスピーカー

acórtの使用傾向

傾向

用語«ACÓRT»の使用傾向

acórtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acórt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acórtに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacórtの使いかたを見つけましょう。acórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 17
Recuerdo ó memoria. Acórt. V. Acorde , en los dos artículos. Acórt(d'). mod. adv. De acuerdo. Acùrlment. Acordemente ó de común acuerdo. Acosadamcnl. Acosadamente. .rlcosodor , hor , ra. Acosador , ra. Acosament. Acosamiento. Acosdnt.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 17
Acórt. s. m. Acuerdo , en algunas acepciones. Ц Recuerdo ó memoria. Acórt. V. Acorde , en los dos artículos. Acórtíd"). mod. adv. De acuerdo. Acörlmenl. Acordemente óde común acuerdo. Acosadament. Acosadamente. Acatador , hor , ra.
José Escrig, 1851
3
Il Goffredo: poema eroico - Volumul 1 - Pagina 123
... al fa conza ; Lé coi sii Г afs retira vía da lé-, í A fa'l ciinrdí gazogg: ciapag quel dé. Мл íi bé 7 l'ha ftrücat adofs ol fue □□ « 1 Dol piü trift , e piü acórt mai ch' afi trove , E fi bé i aprüv' a lé par jíift 9 paciuc, Tutte i bêle , ю ma i bêle' de fompè .
Torquato Tasso, 1778
4
Historia de la vida y hechos del rey Enrique III de ... - Pagina 22
... promete'mos en la man'e'ra' dj'c'h'o 'es , e¡ tiempo q'se" affentare luestró Señor 'el' *R'eYjen'aCórt'e-s Publicaso' 'a "aL-"P 'Ï -i ' Ïfflifflài - :PERO-mifino jar-atun' 'el Conde ...
Gil GONZALEZ DAVILA, 1638
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840 - Pagina 777
Accorlo , Avueduto. Auvertilo, Àsfulo, Canto, Destro, Franco, Furbo, Fino, Leslo. Sagace, Scallro, Sveglialo. V. Acórt, Aslut. SVEMAR , 's. m. Svimero , Così chiamasi una specie di cocchio a quattro ruote. SVENÈ, v. a. Svenare, Tagliar le vene.
Antonio Morri, 1840
6
Proverbi lombardi - Pagina 114
Bonifacio Samarani. IX. ASTUZIA, INGANNO. lì. El sa doe 'I diaci el tègn la cua — o la scarpèta. Dicesi d' un astuto. lì. El g' à carte per ogne zogh. È ricco di partiti in ogni occasione. M. El furb e l'acórt El supera el fórt. Gli uomini scaltri non ...
Bonifacio Samarani, 1870
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Aeòrt Accorto, Esperto, Fino, Astuto, Sagace. Acòrt infina dé- Accortissimo. L'i Raimónd, om acórt infina dé. Assonlca Aeredità (T. di Com.) [Accreditare, Dare credito, Scrivere al credito. .... A crepapancia A crepapancia, A crepapelle. Acù V. G. ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Las obras; corregidas. - Valladolid, (Martinez) 1555
Açós deue'.eflo асаеГсе о @Pro viene.l Aconfeguc'fea.alcançc столбу.Aconfegrlxonfegui. Acórt.acuerdo. Acorreguéren.:\corrieron.` Aco'll.fe acucfla avu lado. Acóllme acuefìo о me xllego, Acoßár.alle°'arfe. - ' Аае.а&о.А&ез.а&озо hechos.
Ausias March, 1555
9
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados, y ... - Pagina 279
... acórt'anlas noches. Por log que en Inglaterra , y en Irlanda , sonv mas largos los dias de Ve.: ranog, sique no en Es aña. El ser los dias cortos,, es causa que el Sol no puede producir tantos grados de calor baxo de la Equinoc, cial , como ...
Giovanni BOTERO, ‎Jayme REBULLOSA, 1748
10
Proverbi Lombardi raccolti ed illustrati dal professore ... - Pagina 114
Bonifacio Samarani. IX. ASTUZIA, INGANNO. B. El sa doe '1 diaol el tègn la cua — o la scarpèta. Dicesi d' un astuto. I). El g' à carte per ogne zogh. È ricco di partiti in ogni occasione. M. El fiirb e l'acórt El supera el fórt. Gli uomini scaltri non ...
Bonifacio Samarani, 1858
参照
« EDUCALINGO. Acórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA