アプリをダウンロードする
educalingo
actánt

"actánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACTÁNTの語源

fr. actant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACTÁNTの発音

actánt


ルーマニア語でACTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのactántの定義

actant s。m。、pl。 俳優


ACTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · adjutánt · adoptánt · cocontractánt · contractánt · deconectánt · dezinfectánt · expectánt · iactánt · infectánt · octánt · proiectánt · reactánt · reductánt · reflectánt · refractánt · reluctánt · sectánt · umectánt

ACTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

acrúț · acteonéla · acth · actin · actínic · actiníd · actiníde · actínie · actinifér · actinísm · actinítă · actíniu · actínium · actino · actinobacilóză · actinobiologíe · actinocardiografíe · actinocardiográmă · actinocárp · actinodón

ACTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるactántの類義語と反意語

同義語

«actánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのactántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«actánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

演员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

actores
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

actors
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेताओं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجهات الفاعلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

актеры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atores
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acteurs
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schauspieler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

俳優
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배우
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aktor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடிகர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कलाकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aktörler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aktorzy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

актори
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

actánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορείς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

akteurs
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aktörer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skuespillere
5百万人のスピーカー

actántの使用傾向

傾向

用語«ACTÁNT»の使用傾向

actántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、actántに関するニュースでの使用例

例え

«ACTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からactántの使いかたを見つけましょう。actántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 888
Ses toix'v' & le grand art de les faire exécutée-; ici l'Orateur développe cette belle Législation , digne instrument de l'intelligence souverai- j T □ jí - J. « > .. nement sage , qui actánt avec force depuis une extrémité S 8 8 Mémoires pour tHÌJÌoìrt.
Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1765
2
Diatribe histor. philosophica de Philosophia Lucii ... - Pagina 78
\lentcr- sèqui; animadúcrtí; Yclleina tamcn vít ' niri, vnde quod Plane àgnoucrít' I-'ACTÁNT 1- ' \ fint huiuS ca piti-S'. **) 'Qyoçl auxsiem ~príí ¡nnszln hac re excel-Huerít, adfinnare n01.jvz ..LL-Jr u ' [emm _ y *c: . l ' "o-Ï) Visum hoç suitoantea ...
Joachim J. Rau, ‎Johann J. Lehmann, 1733
3
Codex legum ecclesiasticarum, in rationem utrarumque ... - Pagina 18
Bàptismum”, _' fiel: delíncfueñtem 'a' ?cena capïtali; ... nèc alíïmri, quémquám áut wpoteflaïeapàtria ,raut "aloMj-:Itrimoníkía hucdum' "_coht'inuato absoiryere) Uníce tunczoíjuahdo Pai-entes!, aut -Conjuges, baptisatum, hofiiliter ti-actánt,'&-' in' ...
Gabriel Fülep, 1791
4
Ethica Religiosa Ascetico-Theologica - Pagina 93
... nitates requírantur , -uc licítè ac vali-T ' dèinhacme proceder-e -va'lcant Prze-Ï ¡ati, satis com ercum "est, n'actánt-a' queifilsè. Theo ogi- , ac Canonista. Addimus pro coroníde huius T rac- s. , tarüs pumas ,in proprietarios à iure ::gif (tatutas a, ...
Moritz Hochenbaum Van Der Meer, ‎Benedict Kahé, 1747
5
Regula. Constitutiones patrum la Sinensis Bullae III ... - Pagina 228
Prazlati signa praeernifié' uñdo Facbïaè debe.actánt; quornodò; ibid. Ptaflatís ;Lregularibus dispensa' te semelin liebdòriia' dá- ' ' 93 Pfaelfatks nostris inliib eh' tur executiones viti' marurn vokdntatú.'16z Przlaropresentgquanv do' auéhoritas ...
Saint Benoît, 1604
6
JOANNIS CRELLII FRANCI OPERA OMNIA, EXEGETICA, DIDACTICA ...
... *m'gilamegsint , id est Circum A: operz'bm negar» . id est sed revera Dcum nou no- spccti ct providi , díligenterque cavcant ne aut ipsi aut runt , 8C quod ore; actánt , id minimc ex corde profi- í ali¡ ab impostoribus illaqueentur. Ali¡ vertunt ...
Johann Crell, 1656
7
Commentarius in sacro-sancta quatuor Iesu Christi ...
... habere dimittere cum, quie, inconsïans" fuit 8C fragilis, nec fuitzei dqnqdatum (d'esuípèr: crucifixit econtra, quia hoc çi dàuaà en; Udaeiautem clamabant dícentes: Si (.4 . Lain-.,4. 1 mifi'um suit desuper. Ñ Simdem,.fldimus 'actánt' Petri Matth.
Franciscus Lucas, ‎Gerardus Franciscus Xaverius Velden, 1712
参照
« EDUCALINGO. Actánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/actant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA