"arestánt"辞典でのルーマニア語の意味

ARESTÁNTの語源

germ. Arrestant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARESTÁNTの発音

arestánt

ルーマニア語でARESTÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのarestántの定義

逮捕された、ロシア人（d。germs）、インスタント、Cp。 逮捕され、拘留された者。

arestánt, -ă s. (rus. [d. germ.] arestant. Cp. cu adresant). Cel care e ținut arestat, deținut.

ルーマニア語で«ARESTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arestánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arestántのルーマニア語での同義語

arestát · deținút · întemnițát · prizoniér

ARESTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarestántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarestántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arestánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 逮捕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: arrestar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: arrest
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गिरफ्तार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اعتقال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: арестовать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: prender
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arrêter
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jagaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Festnahme
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 逮捕
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 체포
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ditahan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காவலில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ताब्यात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gözaltı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: arresto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: aresztować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: заарештувати
• ルーマニア語: arestánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hegtenis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: arrestera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: arrestere

«ARESTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarestántの使いかたを見つけましょう。arestántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

Az(gb) 37 (arestánt) dustag, R III 1794 dustaq 'Gefangener' (auch tustax, s. Id 108). Meist Formen ohne Metathese : Id 108 tutsaq 'esir', TZ 3 Jl-lyl. asir (Gefangener), CC 258 tutsaq 'Pfand, Unterpfand' (pignus) wohl besser 'Geisel', da lat.

Gerhard Doerfer, 1963

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 12

... домaшен ~ arresto domiciliario; предварителен ~ prisión f. preventiva; стрoг ~ reclusión mayor. арестант [arestánt] м. arrestado, detenido, preso. арестувам [arestúvam] гл. arrestar, detener. аржентин|ец [ar entínet ] м. argentino; ~ка ж.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 101

... Amika á-rmka Arom(a) cróm(a) 37 aromatisch мамаш Arpeggio awed/WO 71 Arrak árak Arrangement путям: arrangieren arâ »nm Arrest are'st Arrestant arestánt arretieren arctírzm en arrière an amír Arrieregardeańdrgarda arrogant arpgánt ...

Theodor Siebs, 1922

Lessico etimologico italiano: LEI - Volumul 3,Partea 2

arre- stánt Lardschneider, arestánt (Martini, AAA 46). Il lat. «ARRESTÄRE, derivato di RESTÄRE, deve essere una forma del lat. tardo considera- te le continuazioni nel galloromanzo, nell'ibe- roromanzo e nell'italoromanzo. Sono distinti i ...

Max Pfister, ‎Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

. nij. fiz. areometr areopag, areopaguri rz. nij. hist. i przen. areo- pag arést, arésruri rz. nij. areszt arestá, arestéz cz. I. przech. aresztowac arestánt, -á, arestánfi, -te rz. m. i z. przestarz. aresztant(ka) arestát, -á, arestáti, -e rz. ra.

Jan Reychman, 1970