アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concomitánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONCOMITÁNTの発音

concomitánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCOMITÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concomitánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcomitántの定義

付随する、adj。 (協奏曲、協奏曲、パート、協奏曲、随伴物)。 何が起こっても、それは同時に発生します:付随する状況。 &#のX2013。 偽 - ント。 concomitánt, -ă adj. (lat. concómitans, -ántis, part. prez. d. concomitari, a întovărăși). Care întovărășește, care se produce în acelașĭ timp: circumstanțe concomitante. – Fals -ent.

ルーマニア語辞典で«concomitánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCOMITÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acreditánt
acreditánt
coabitánt
coabitánt
colicitánt
colicitánt
crepitánt
crepitánt
debilitánt
debilitánt
debitánt
debitánt
escitánt
escitánt
excitánt
excitánt
exorbitánt
exorbitánt
ezitánt
ezitánt
incitánt
incitánt
iritánt
iritánt
licitánt
licitánt
militánt
militánt
nictitánt
nictitánt
oscitánt
oscitánt
palpitánt
palpitánt
periclitánt
periclitánt
precipitánt
precipitánt
recitánt
recitánt

CONCOMITÁNTのように始まるルーマニア語の単語

concluzioná
concluzionáre
concluziúne
concluzív
conco
concoidál
concoídă
concomitánță
concomitént
concomiténță
concórd
concordá
concordánt
concordánță
concordát
concordatár
concórdie
concordísm
concordíst
concotomíe

CONCOMITÁNTのように終わるルーマニア語の単語

acceptánt
actánt
adjutánt
adoptánt
aghiotánt
ambetánt
arestánt
autoportánt
batánt
cocontractánt
combatánt
concertánt
confortánt
constánt
consultánt
contestánt
contánt
solicitánt
surescitánt
surexcitánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcomitántの類義語と反意語

同義語

«concomitánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCOMITÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concomitántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcomitántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concomitánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伴随
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concomitantemente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concomitantly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالتزامن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одновременно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concomitantemente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

concomitantly
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concomitamment
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

concomitantly
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begleitend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

付随して
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

병용
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

concomitantly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதேநேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

concomitantly
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eş zamanlı olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in concomitanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jednocześnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одночасно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concomitánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samtidigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samtidig
5百万人のスピーカー

concomitántの使用傾向

傾向

用語«CONCOMITÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concomitánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concomitántに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOMITÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcomitántの使いかたを見つけましょう。concomitántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rational Methods of Curing Fevers. - London, Oswald 1734
We shall, by observing the con? comitan-t, and immediately subsequent Symp-s' toms, as well as, it may be by some sensible (luali-ty of the Evacuations, be able to conclude whether they are good, or bad; and to infer the Things indicated, ...
Theophilus Lobb, 1734
2
Original Letters from King William 3 Then Prince of Orange ... - Pagina xv
xe * tion of Fair a Get-ent, man to; flr'oingj What is' necessary 3 the con; comitan't &commune-251. Time and Place.- 'si " " i' a 'ninth th general ;4 but put-Water, reference si sito "the foZa [miner Letters, there it no Where 'a be foun amoreper ...
Willem III (prins van Oranje en koning van Groot-Brittannië), 1704
3
Evolution and Revolution in Linguistic Theory - Pagina 11
(misera)ble, (veritable, ( vulnerable. b. antagonist, mi(sogynis)t, pro(tagonis)t. re(cidivis)t c. a(nachronis)m. an(tagonis)m. metabolism. ven(triloquis)m, as(tigmatis)m d. con(comitan)t, extravagant. exuberant. protuberant, e. experiment, ...
Hector Campos, 1996
4
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Concomitánt. adj. Lo qui acompaña 6 obra ab áltre. Concomitante. Concordable, adj. Lo conciliable. Concordable. Concordad , da. p. p. de concordar. Concordado , da. Coucordáucia. /. Conformidát, relació.=Relació particular de las páranlas ...
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Rising Cost of Meat: Hearings Before the Subcommittee on ...
... mistakes 'in the future: The winter of 1972-73, with unusual conditions of moisture and temperature, saw an overall reduction in daily gain in animals from 25—50%, a con'comitan't reduction in the amount of meat available for market at 154.
United States. Congress. House. Committee on Agriculture. Subcommittee on Domestic Marketing and Consumer Relations, 1974
6
Das Speil Mit Offenen Moglichkeiten: Subjectivity and the ...
She connects that increased possibility of activity with an increased consciousness of one's own role in the production of reality and with a con comitan't need, "sich mit anderen darüber zu verständigen und darin zu verbindan.n" Writing iS,.
Myra Norma Love, 1983
7
Aureus tractatus in subtiles ac perillustres materias: de ... - Pagina 132
... feu tranf- v to grefiio ratio eft quoniá, vt plurimú ipfx materia: non continuantur fecundum congruú modum artis caufa doctrina:, vel propter con comitan t iä,vt in tex.noftro > & iftud facit fecundum Nicas,ad ftatuta,& ad teftamenta in quibus verba ...
Pietro Ricciardi, 1592
8
Selectae disputationes theologicae de Deo ... - Pagina 479
r nationemficreemaliummundttm , per folam con- 16 — „„«и , peí íuiam con comitan t iam volitiohis creandi , cum qua identi ficatur , redditur abfoluta de incarnationc ; qui enim vult conditionatum fimul volens per eandem volitionem exiftentiam ...
Antonio Bernaldo de Quirós (S.I.), ‎Philippe Borde (Lyon), ‎Laurent Arnaud (Lyon), 1654
9
Delitiae Poetarum Germanorum
Quz nos rieft; mu nt. пес con comitan t ur eûmes, Vnde retro hue nulla polie redire via eft. Ergo пес accipies etiam à me hzc taliajquamuis Arbitrij fiant.mens.ea cunfta mei. Verum hoc quod potius velle.atque optare videiis, lungêre a ngelicis ...
Janus Gruter, 1614
10
Commentaria, Ac Disputationes In Tertiam Partem Divi ... - Pagina 113
... omnis mutatio, qux in trinfecè, vel con comitan- t er requin t mutationem 1 о ci,n on magis poterit fie ri in i n Лап t i ,quàm motus localis. Vnde D. Thomas probat , augmentât ionem corporis Chrifti fa ft am efle in tempore, quianeceflahö coni un ...
Francisco Suárez, 1616

参照
« EDUCALINGO. Concomitánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concomitant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z