アプリをダウンロードする
educalingo
adésea

"adésea"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADÉSEAの語源

A3 + des2.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADÉSEAの発音

adésea


ルーマニア語でADÉSEAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadéseaの定義

adéseaadv。


ADÉSEAのように始まるルーマニア語の単語

adépt · adept · adéptă · adér · aderá · aderáre · aderént · aderénță · adermínă · adés · adése · adése-orĭ · adéseori · adeseóri · adevắr · adevăr · adevărá · adevărát · adevăsésc · adevăsi

ADÉSEAのように終わるルーマニア語の単語

a se scădea · acílea · acólea · acătắrea · adícălea · adícătelea · aiévea · aiúrea · altmínterea · altmíntrelea · alócurea · alắturea · amándea · ancắtelea · antichitátea · asémenea · aícea · aĭévea · aĭúrea · așíjderea

ルーマニア語の同義語辞典にあるadéseaの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADÉSEA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adésea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adésea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADÉSEAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adéseaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadéseaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adésea»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a menudo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

often
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غالبا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়ই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sering
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

多くの場合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनेकदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sık sık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adésea
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

adéseaの使用傾向

傾向

用語«ADÉSEA»の使用傾向

adéseaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adésea»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adéseaに関するニュースでの使用例

例え

«ADÉSEA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadéseaの使いかたを見つけましょう。adéseaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 52
Sarcasmulu appare in tte scrierile sélle, pentru ca necazurile si suferintiele ce indurá, indignatiunea si adésea desperarea ce-lu coprindeá, îi ascutiá totu mai multu spiritulu sarcasticu, in Scriere că si in vorbire. Intrebuintiédia cuvinte latine, dar ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 58
Anacronic, demodat, depäsit, desuet, (fam.) fumat, inactual, învechit, neactual, perimat, (fig.) prâfuit. ADEPT, -Ä s.m. si f. S A Aderent, partizan, sustinätor. Adversar, oponent, opozant, po- trivnic. ADÉSEA adv. S A Adeseori, des, frecvent. Arar ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
3
Philologisch-kritischer und historischer Commentar über ...
AaRoTvros , iöod , " Ioböas , sis röv Adésea , nur JM adroö öy Aos ProAids zusrä paaxagöv a SüAwv . ârb röv ägxsosov Tross Burgwv Aao . " O ös mraoaööois adröv Föw : sy aüros anzustov , Aéywv “ öv & v QIAjaw , aürós Séws rooss ASãov r ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1805
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 17
O.I 61/29 [V. 1]. AOLS adv. v. adosea. AUÉSA adv. v. adesoa. ADÉSL adv. v. adespa. ADÉSEA adv. De mulle ori, in multe rlnduri. Te vád adesea frunle seninu . . . Sufletu-fi arden suflctul mea. O.I 27/9. Pe Hngü plopii färä sol Adesea am Irccut.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Les mots d'identité et d'égalité dans les langues romanes - Pagina 48
... s'il n'y avait pas une langue romane dans laquelle addensum et addipse ne se confondent pas. C'est le roumain qui nous renseigne. Il présente avec le sens de ..souvent" adese ori „spesse volte", adésea à côté de des et ensuite ...
Kornelis Sneyders de Vogel, 1947
6
La langue roumaine: - Pagina 350
... se trouve plus que dans les cas suivants : (1) dans quelques locutions adverbiales écrites aujourd'hui en un seul mot, comme e (mérge) acâsâ ' il est (va) à la maison (chez lui) ' ; adeseori [a'dese'orj] ' souvent ' (en gén. adésea ; des ' dense ...
Alf Lombard, 1974
7
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205
-gd. vermehren. adese ort, adésea (densus) oft. adevär (verus), -ruri, wahrheit; în a. in der tat. adevärdt (adevär), -tä, wahr. adid, adie, wehen. ddicä, -ecä nämlich. adînc (aduncus), -cä, -cí, -öi, tief. adins s. dinadîns. adormí, adu- (addormire), ...
Theodor Gartner, 1904
8
Dicționar român-turc - Pagina 25
ILadj. yapisik. adésea, adeseori adv. sik sik, çok defa. adevàr s.n hakikat, dogruluk; (realitate) gerçeklik IItntr- ~ gerçkten, hakikatcn. adevàrat L adj. hakiki, dogru; gerçek. IL adv. hakiki/dogru olarak; gerçekten, liakikatcn. adeveri I. vl tamtlamak, ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7
techn. przyleganie, przywieranie, przyczepnosc adés przysl. patrz adesea adése przysl. patrz adesea adésea przysl. czçsto adéseóri przysl. czçstokroc adevár, adevárari rz. nij. prawda; íntr — <in~> naprawdç, doprawdy ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Adésea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adesea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA