アプリをダウンロードする
educalingo
frecvént

"frecvént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRECVÉNTの語源

frecvént (frecvéntă), adj. – Care se întîmplă des. – Var. frecuent. Lat. frecuentem (sec. XIX), cu pronunțarea germ. (var., cu pronunțarea it.). – Der. frecventa (var. frecuenta), vb. (a merge des într-un loc); frecvență (var. frecuență), s. f. (repetarea deasă a unei acțiuni).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRECVÉNTの発音

frecvént


ルーマニア語でFRECVÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrecvéntの定義

周波数(周波数)頻繁に発生する。 小さな間隔で繰り返される。 ケース〜。


FRECVÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvént · advént · brevilocvént · conivént · consecvént · convént · delicvént · delincvént · deservént · elocvént · evént · grandilocvént · inconsecvént · insecvént · magnilocvént · neconsecvént · obsecvént · resecvént · secvént · subsecvént

FRECVÉNTのように始まるルーマニア語の単語

frecá · frecáre · frecát · frecătoáre · frecătúră · frecățéi · frécție · frecționá · frecționáre · frecțiúne · frecúci · frecúș · frecventá · frecventábil · frecventáre · frecventatív · frecventatoáre · frecventatór · frecvénță · frecvențmétru

FRECVÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · evolvént · fervént · ghivént · insolvént · levént · provént · revént · solvént · ungvént

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrecvéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRECVÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frecvént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frecvént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRECVÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frecvéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrecvéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frecvént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

经常
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frecuentemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frequently
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনঘন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

頻繁に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkça
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frequentemente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frecvént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereeld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

frecvéntの使用傾向

傾向

用語«FRECVÉNT»の使用傾向

frecvéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frecvént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frecvéntに関するニュースでの使用例

例え

«FRECVÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrecvéntの使いかたを見つけましょう。frecvéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232
a frecús, frecúsuri rz. nij. oderw. od (se) freca; a trage un ~ dawac pucówkç <wcierç> frecvént, -á, frecvénfi, -te przym. i przysl. czçsty (-to) frecventá, frecventéz cz. I. przech. 1. uczçszczac (ceva do czegoá) 2. (czçsto) odwiedzac ...
Jan Reychman, 1970
2
Dicționar român-turc - Pagina 129
(a fricpona) ogmak/ovmak, ogu§tur- mak.. frecvént I. adj. sik sik olan, pek olagan. II. adv. sik sik (olarak). frecventa vl sik sik gitmek. frecvénja vt sik sik olma, siklik, olaganlik. 2. (prezenfd) haar bulunma. fredona vt yan sesle §arki soylemek.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
参照
« EDUCALINGO. Frecvént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frecvent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA