"alináre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でALINÁREの発音

alináre

ルーマニア語でALINÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのalináreの定義

alinare s。f。、g.-d. 芸術。 緩和; PL。 からの救済

ルーマニア語で«ALINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calmáre · consoláre · domolíre · liniștíre · potoleálă · potolíre · potolít · temperáre · ușuráre

ALINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alináre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 浮雕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: alivio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: relief
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: राहत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: راحة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: облегчение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: alívio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মুক্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: relief
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: relief
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Erleichterung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 救済
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구조
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: relief
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cứu trợ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிவாரண
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मदत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kabartma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sollievo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ulga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: полегшення
• ルーマニア語: alináre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανακούφιση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verligting
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lättnad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lettelse

«ALINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalináreの使いかたを見つけましょう。alináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Escritos - Volumul 1 - Pagina 503

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar». Luego en posdata añade : t Pensé que nos enviára vuestra merced el villancico suyo , porque estos ni tienen piés ni cabeza, y todo lo cantan. Ahora se me acuerda uno que hice ...

Teresa (de Jesús), ‎Vicente de la Fuente, 1861

Escritos de Santa Teresa - Volumul 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa (Santa), ‎Teresa de Jesús (Santa), ‎Vicente de la Fuente, 1862

Escritos de Santa Teresa, 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa de Jesús, 1862

Escritos - Pagina 120

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Thérèse D' Avila, ‎La fuente, 1862

Fontana del diuino amore, oue si contiene diuersi ... - Pagina 95

A Santa Romola Vergine fecero i' esequie gli Angioli , e tutta piena di odori , e splendori la portarono al Cielo . Santa Eulalia di i 2.. anni fà cortegiata al inar E 4 urto tirlo dalli Angioli - - La Beata Chiara di Montefalco DEL DlVÎNO AMORE . 9;

Michele Cicogna, 1678

Las ruinas de Chullpa Pata de la comunidad de Kallamarka

LUIS GIRAULT Investigador adscrito al INAR e Investigador del CNRS de Francia LAS RUINAS DE CHULLPA PATA DE LA COMUNIDAD DE KALLAMARKA INSTITUTO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA Publicación N? 19 — Abril de 1976 LA ...

Louis Girault, 1976