アプリをダウンロードする
educalingo
amăgitór

"amăgitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMĂGITÓRの語源

amăgi + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMĂGITÓRの発音

amăgitór


ルーマニア語でAMĂGITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamăgitórの定義

amăgitóradj。 m。、pl。 詐欺師; f。sg。およびpl。 浮気者


AMĂGITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · antevorbitór · dezamăgitór · lărgitór · mugitór · prelungitór · pribegitór · îndrăgitór · întregitór

AMĂGITÓRのように始まるルーマニア語の単語

amăgeálă · amăgélnic · amăgésc · amăgéu · amăgéŭ · amăgí · amăgíre · amăgít · amăgitor · amănúnt · amănunțésc · amănunțí · amănunțíme · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne

AMĂGITÓRのように終わるルーマニア語の単語

aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · behăitór · biciuitór · bâiguitór · bântuitór · bârfitór · bâzâitór · bălăngănitór · bănuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるamăgitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMĂGITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amăgitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amăgitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMĂGITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amăgitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamăgitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amăgitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engañador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deceiver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enganador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trompeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panasaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingannatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amăgitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απατεών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bedrager
5百万人のスピーカー

amăgitórの使用傾向

傾向

用語«AMĂGITÓR»の使用傾向

amăgitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amăgitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amăgitórに関するニュースでの使用例

例え

«AMĂGITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamăgitórの使いかたを見つけましょう。amăgitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amăgesc — Amăgitor. Amăgitor, -ore, adj. et subst.; celui ou celle qui trompe, qui dupe, qui seduit. Sinonim cu înşelător, dar prin mijloce maî măiestrite. Se deose- besce de a m ă g e îi, care e numai substantiv şi numai masculin. Varlam, 1643 ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Oglinda și drumul
... însă a uitat sămi dea un trup sănătos, iar învelişul acesta de carne al sufletului meu e atât de amăgitor, Doamne, atât de amăgitor!” spune un personaj). Exuberanţa ei e îngândurată, meditativă, întrebătoare. Prozatoarea nu se uită pe sine şi ...
Irina Petraș, 2013
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Dumnezeu mia dat o voinţă maniacală, un creier puternic, însă a uitat sămi dea un trup sănătos, iar învelişul acesta de carne al sufletului meu e atât de amăgitor, Doamne, atât de amăgitor!” spune un personaj). Meditaţia sa asupra ...
Aura Christi, 2014
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Multumiri lui Beatrice Rotaru pentru coperta.
Ion Creangǎ, 2015
5
Branding Post-Communist Nations: Marketizing National ... - Pagina 189
In C. Calhoun & R. Sennett (Eds.), Practicing culture (pp. 105–128). New York: Routledge. Arsenie, D. (2010, August 5). “Explore the Carpathian garden”—România are un brand “amăgitor” [“Explore the Carpathian garden”—Romania has a ...
Nadia Kaneva, 2011
6
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 56
Carele fiind amăgitor bun, pe toţi boiarii i-au amăgjj; cu mari 20 făgăduele şi pe altă ţară cu milă. Şi văzîndu-1 aşa cu cuvinte bune şi om | cu multe limbi învăţat, crezură şi-1 priimiră şi cărţi la înpăratul turcesc 47 au scris, rugîndu-se pentru ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 44
"a se amăgi cu ceva/ a privi amuzat" amăgitor, -e, adj. "amăgitor" " ~ ; mincinos «- " amănunt, -e, s.n. -» mărunţiş, -uri, s.n. amănuntul (cu ~), loc.adv.; "de-a fir a păr" -» toptan, s.n. amărăciune, -i, s.f. "supărare" -» venin, s.n. -» întristare, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Amintiri despre G. Ibrăileanu: antologie și bibliografie
... străine de ceea ce mă preocupă, pe mine, mai mult ? Ceea ce încercaţi toţi cei din jurul meu, toţi prietenii mei, îmi pare a fi tot atît de amăgitor, cum sînt tablourile, de hîr- tie, dintr-un panopticum, alături de mizeria ce sălăşluieşte, puţin mai ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1976
9
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 76
Pentru Brâncuşi, mitul lui Narcis şi al nimfei corolare Eco, oglindirea în limpezimile şipotului sufletesc şi răsunetul amăgitor al vocilor nimfei aţâţătoare, făceau tot una cu amintirea şi practica vie a viziunii din cofa rasă, plină de apă, ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
10
Tentațiile anonimatului: și alte eseuri - Pagina 36
nu mai e recunoscut de tovarăşii săi. La Barbu, mutaţia fiinţei, schimbarea regimului ei ontologic se face prin alter-izare, prin finala fascinaţie a tui- tăiii („Falsul fosfor tu"); fiinţa trece într-un scintilant şi amăgitor „tu", amăgitor întrucît identitatea ...
Dan Petrescu, 1990
参照
« EDUCALINGO. Amăgitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amagitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA