アプリをダウンロードする
educalingo
seducătór

"seducătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEDUCĂTÓRの発音

seducătór


ルーマニア語でSEDUCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのseducătórの定義

誘惑する人。 セデュース+サフ


SEDUCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

SEDUCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédiu · sédrie · sedúce · sedúcere · sedúcție · seducțiúne · seduizá · sedús

SEDUCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるseducătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEDUCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«seducătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SEDUCĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«seducătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seducătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDUCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seducătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseducătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«seducătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

seductively
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फशी पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayartmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

seducătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

seducătórの使用傾向

傾向

用語«SEDUCĂTÓR»の使用傾向

seducătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seducătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、seducătórに関するニュースでの使用例

例え

«SEDUCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseducătórの使いかたを見つけましょう。seducătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
Don Juan e deci un seducător, erotismul lui e seducţie. Aceste cuvinte spun mult dacă le înţelegi cum trebuie, şi puţin, dacă le înţelegi întrun sens vag şi general. Am văzut deja că în cel priveşte pe Don Juan, conceptul de seducător e ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Aşadar, seducătorul care a ajuns să stea în mitologia Spaniei alături de Don Quijote nar fi decât un venetic, sosit la Sevilla destul de târziu, în Renaştere. Mai exact, în timpul domniei lui Filip al IVlea, când au existat, pe de o parte, destui nobili ...
Octavian Paler, 2012
3
Recomandări psihanalitice pentru mame
O femeie căsătorită, fericită, care-şi iubea bărbatul mai presus de orice, a fost curtată mult timp, fără succes, de un seducător iscusit. O dată se plimbau pe un drum de pădure; el repeta cererea sa tulburătoare, pe care ea o respingea zâmbind ...
Wilhelm Stekel, 2013
4
Calomnii mitologice
„Sunt un om fără nume“, răspunde el. Perfidă modestie! Căci, de fapt, e mai vanitos decât Alcibiade. O lasă pe ducesă să creadă că vorbeşte în numele tuturor seducătorilor. Că el este un fel de seducător deplin, total. Nare nume pentru a avea ...
Octavian Paler, 2013
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
În India colonială, Winkie trăieşte periculos, ezitând să îşi asume jumătatea indiană şi preferând masca de seducător englez urban. Winkie este parte a unui joc delicat şi nu mai puţin riscant decât Marele Joc pe care îl gândesc englezii şi ruşii ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Creație și viață - Pagina 287
Don Juan nu este aici „omul absurd'4, pe care îl imagina Camus într-un clasic eseu : „Don Juan nu poate fi bine înţeles decît dacă ne referim la ceea ce simbolizează el în mod vulgar : seducătorul obişnuit şi bărbatul cu trecere la femei.
Adrian Anghelescu, 1978
7
O zi din viața mea fără durere
Goldmund – cel dispus să accepte orice ispită şi, din acest motiv, mereu sedus şi mereu seducător – întîlneşte „o femeie călare, o muiere mare”, pe blonda Agnes, „cea mai frumoasă femeie pe care o văzuse vreodată”. Intuind la ea „sufletul şi ...
Marta Petreu, 2012
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
seducător?,. întreabă. ea. cu. o. voce. adâncă. şi. dogită,. vârându-şi între buzele puternic rujate o jumătate de metru de ţigaret. Micuţul geme de plăcere şi-şi plimbă o mână nu prea curată peste o bucată de picior dezgolit. — Nu deveni ...
Sven Hassel, 1981
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
Frumosul actor clujean reuşeşte să fie credibil în rolul de seducător, mai puţin în cel de zeu cuceritor. Personajul, ca trimis al celor de deasupra pentru restabilirea naturaleţii periclitate de cultură, ar fi trebuit să aibă forţa amantului doamnei ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Mistici și magicieni în Tibet
Şi, din nefericire pentru această doamnă, al treilea soţ onorific era mai seducător decât primii doi. Seducător nu prin frumuseţea fizică – deşi nu arăta nici rău –, ci prin poziţia socială, elocinţă, pricepere şi, probabil, şi alte calităţi, pe care nu ...
Alexandra David-Néel, 2014
参照
« EDUCALINGO. Seducătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/seducator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA