アプリをダウンロードする
educalingo
amalgám

"amalgám"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMALGÁMの語源

fr. amalgame, lat. amalgáma

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMALGÁMの発音

amalgám


ルーマニア語でAMALGÁMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamalgámの定義

AMALGAMA n。1)他の金属との水銀合金。 2)。 さまざまな要素の組み合わせ。 ゴチャゴチャ。


AMALGÁMと韻を踏むルーマニア語の単語

agám · alogám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · autogám · bigám · casmogám · cleistogám · endogám · exogám · heterogám · homogám · isogám · izogám · misogám · monogám · pergám · poligám

AMALGÁMのように始まるルーマニア語の単語

amabilitáte · amagnétic · amalgamá · amalgamáre · amalgamát · amalgamatór · amalgámă · amalgaméz · amándea · amandínă · amanét · amanetá · amanetáre · amanetéz · amaníta · amánt · amár · amará · amaráj · amaránt

AMALGÁMのように終わるルーマニア語の単語

aclám · aerodinám · alcám · ashrám · autobalsám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bizám · bálsám · caimacám · caiét-prográm · canám · cazám · caĭmacám · centigrám · trigám · zoogám

ルーマニア語の同義語辞典にあるamalgámの類義語と反意語

同義語

«amalgám»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMALGÁMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgámを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamalgámの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amalgám»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

汞合金
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amalgama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

amalgam
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملغم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

амальгама
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amálgama
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amalgame
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

amalgam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Amalgam
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アマルガム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아말감
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amalgam
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலவையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

malgama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amalgama
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

amalgamat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

амальгама
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amalgám
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμάλγαμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

amalgam
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

amalgam
5百万人のスピーカー

amalgámの使用傾向

傾向

用語«AMALGÁM»の使用傾向

amalgámの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgám»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amalgámに関するニュースでの使用例

例え

«AMALGÁM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamalgámの使いかたを見つけましょう。amalgámに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglicko-český stomatologický slovník - Pagina 14
... alveolektomie alveolitis zánětzubního lůžka alveoloclasia zborcení alveolu po ztrátě zubu alveolodental příslušející k alveolu a k zubu alveoplasty plastika alveolárního výběžku čelisti alveolus zubní lůžko, alveol, sklípek amalgam amalgám; ...
Sedláček Josef, 2006
2
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
1562 amalgam a silver/mercury mixture which is used for fillings. amalgám egy ezüst/ higany keverék amely a használt tömések. 1563 amalgam a silver filling material. amalgám egy ezüst tömőanyag. 1564 amalgam filling material for ...
Nam Nguyen, 2015
3
Zubní lékařství: Propedeutika - Pagina 255
Oproti historicky starším typům slitin s nižším obsahem Cu (3–6 %) se nyní vyrábí mnohem mechanicky i chemicky odolnější slitina s vyšším obsahem Cu (12–29 %), zvaná ternární non gama2-amalgám. Tato slitina se rozemele na jemné ...
Mazánek Jiří, ‎a kolektiv, 2014
4
Essential 18000 Medical szavak szótár magyar: Essential ...
1556 am Dél előtt. 1557 ama orvosi tanács ellenére. 1558 ama Amerikai Orvosi Szövetség. 1559 ama orvosi tanács ellenére. Amerikai Orvosi Szövetség. anti-mitokondriális antitestek 1560 ama orvosi tanács ellenére 1561 amalgám közös ...
Nam Nguyen, 2015
5
Matematikai és természettudományi értesitő, a M. Tud. ...
A keletkezett amalgám térfogata azonban állandóan nott, még 50 — 60 atm. nyomás alatt is, úgy hogy a katód térfogata a kísérlet végéig hozzávetó'legesen 4 — 5-szórósére is felment. Az NH4 amalgám nagyon osszenyomható. Lehetséges ...
Gyula Kőnig, ‎Béla Mauritz, ‎József Kürschák, 1935
6
Základní 18000 Lékařské Slova slovník v češtině: Essential ...
1564 amalgám výplňový materiál pro zadních (záda) zubů. malé množství rtuti jsou přítomny v tomto obnovu, která vyvolává jisté znepokojení. 1565 muž akutní motoru axonální neuropatie. 1566 amantadine- [symmetrel] léčivo, které se ...
Nam Nguyen, 2015
7
Základné 18000 Lekárske Slová Slovník slovenského: ...
Americká lekárska asociácia. anti-mitochondriálnej protilátky 1560 ama proti lekársku pomoc 1561 amalgám spoločný strieborný výplňový materiál použitý k obnove zubnej štruktúru po dutiny. 1562 amalgám strieborná / ortutizmes, ktorá sa ...
Nam Nguyen, 2015
8
Az ólom oldódássebességéröl - Pagina 5
AZ ÓLOM OLDÓDÁSSEBESSÉQÉRŐL • 5 A kisérlet elején a higanyos ólomoldat behelyezése és a készülék összeállítása után G csapon át az amalgám fölé kb. 15 cm3 híg HN03 kerül, melynek 200 cm3-e 5 csepp tömény HN03-val készült.
László Auber, 1928
9
Vaříme hyperaktivnímu dítěti - Pagina 29
amalgám,. chemické. látky. Friedrich Klammrodt, učitel a otec tří dětí s nápadným chováním, píše ve své velmi doporučeníhodné knize „Nekoncentrované, agresivní, velmi ak- tivní!“ (viz str. 131): „Když se POS dítě vrátí z bazénu podrážděné, ...
Margrit Sulzberger, 2008
10
Stomatologie - Pagina 50
zinkoxidfosfátový cement obsahuje ZnO, MgO, Al2O3 a kyselinu fosforeènou; tento materiál mùžeme nejèastìji použít jako provizorní výplò, k fixaci korunek, nástaveb èi mùstkù, hodí se též jako podložka pod amalgám, ...
Tatjana Dostálová, Michaela Seydlová a kolektiv, 2008

用語«AMALGÁM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgámという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Így gyilkolhat meg a fogtömésed
A legolcsóbb töméshez használt anyag, az amalgám, olyan fémek ötvözete, mely nagyban veszélyeztetik az egészségünket. A leginkább a benne található 54% ... «Kiskegyed, 10月 15»
2
Érdemes kicseréltetni az amalgámtömést?
Az amalgám felhasználása során a legtöbb vitát annak higanytartalma váltja ki. Egyes elméletek szerint a higany folyamatosan oldódik a tömőanyagból, így ... «Délmagyarország, 3月 15»
3
5 otázek, na které byste měli znát odpověď dřív, než vás začnou …
Ušetřím, dám si amalgám! Možná i ve vaší hlavě svítí rovnice: bílá výplň je moc drahá, amalgám hradí pojišťovna. Někteří zubaři s ním ale neradi pracují, a i když ... «prozeny.cz, 10月 14»
4
Bílá plomba vyžaduje absolutní sucho. Jediná kapka sliny vadí
Amalgám, nebo bílá plomba? Pokud jde o vzhled, bílá výplň jasně vede. Proti ní mluví cena a také občasná výhrada, že plomby nedrží – může se to stát, pokud ... «Vitalia.cz, 8月 13»
5
Kell félned az amalgámtöméstől?
Az FDI - Fogászati Világszövetség - specifikációja szerint a fogászati amalgám a következő összetevőkből áll: 50% fémpor és 50% folyékony higany. Az előbbi ... «Femina.hu, 4月 13»
6
Otázky a odpovede o zuboch: Škodí amalgám, čo je zubný kameň?
Amalgám je jedným z najstarších materiálov používaných v stomatológii. Súčasné amalgámy majú vylepšené zloženie a obsahujú oveľa nižšie množstvo ortuti. «Pravda.sk, 2月 13»
7
Zakažte amalgámové plomby. Rtuť ve vlasech měl i Heger, tvrdí …
Jedním z důvodů může být fakt, že se k výrobě zubních plomb běžně užívá amalgám, jehož součástí je zmíněný těžký kov," shrnul výsledky studie Kristian. «Týden.cz, 12月 12»
8
Arany vagy amalgám? Tömések a Várnegyed fogsorában
Az Úri utca környékének házait sorra véve jól nyomon követhető, hogyan változtak a helyreállítások a háború után.
 ... «hg.hu, 11月 12»
9
Pszichés zavart okozhat a fogtömés?
"Valódi meglepetésként szolgált, hogy az amalgám helyett kompozit töméssel ellátott gyerekek körében tapasztaltunk több problémát" - állapította meg a kutatás ... «HáziPatika.com, 7月 12»
10
Allergia a fogorvosnál: a kiütéstől az ijesztő tünetekig
A késői allergiás reakciót okozó anyagok közé sorolható a már ritkán használt amalgám és higany is. A higanyt a gyógyászatban konzerválószerként használják ... «HáziPatika.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Amalgám [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amalgam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA