アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amalgam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMALGAMの語源

mittellateinisch amalgama, wohl < arabisch al-malḡam = erweichende Salbe, zu griechisch málagma = das Erweichende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMALGAMの発音

Amalgam  [Amalga̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMALGAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amalgam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amalgam

アマルガム

Amalgam

アマルガムは化学における水銀の合金です。 より広い意味でのアマルガムとして、他の物質の非可逆混合物、しばしばいくつかの金属の合金化が言及される。 アマルガムとして、異なる概念、思想、文化、または伝統の混合物は、超越的な意味でも言及されています。 多くの金属は水銀に可溶であるので、多くのアマルガムが存在する。 非常に高い水銀含有量を有​​するアマルガムは、水銀自体のように室温で液体であることが多く、より小さな水銀レベルで固体である。 古典的な錬金術では、他の金属との水銀の合併は、しばしば物理的な結合と比較されます。 錬金術術のレクゼムはmlatです。 アマルガマは13世紀以来。 Ein Amalgam ist in der Chemie eine Legierung des Quecksilbers. Als Amalgam im weiteren Sinne werden oft auch nicht umkehrbare Vermischungen anderer Stoffe bezeichnet, meist die Legierung mehrerer Metalle. Im übertragenen Sinne werden als Amalgam auch Mischungen unterschiedlicher Begriffe, Ideen, Kulturen oder Traditionen bezeichnet. Da viele Metalle in Quecksilber löslich sind, gibt es sehr viele Amalgame. Amalgame mit sehr großem Quecksilberanteil sind oft bei Raumtemperatur – wie das Quecksilber selbst – flüssig, bei kleineren Quecksilbergehalten sind sie fest. In der klassischen Alchemie wird die Amalgamierung des Quecksilbers mit anderen Metallen oft mit der körperlichen Vereinigung verglichen. Als alchemistisches Lexem ist mlat. amalgama seit dem 13. Jahrhundert belegt.

ドイツ語辞典でのAmalgamの定義

水銀を伴う金属の合金例\u003c想像された意味で\u003e:ユーモアと精神のアマルガム。 Legierung eines Metalls mit QuecksilberBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Amalgam aus Humor und Tiefsinn.
ドイツ語辞典で«Amalgam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALGAMと韻を踏むドイツ語の単語


Bräutigam
Brä̲u̲tigam 
Jubelbräutigam
Ju̲belbräutigam
Lingam
Lịngam
Misogam
Misoga̲m
Seelenbräutigam
Se̲e̲lenbräutigam [ˈzeːlənbrɔ͜ytɪɡam]
Silberbräutigam
Sịlberbräutigam
agam
aga̲m
allogam
alloga̲m
anemogam
anemoga̲m
apogam
apoga̲m
autogam
autoga̲m
chasmogam
chasmoga̲m
entomogam
entomoga̲m
hydrogam
hydroga̲m
kleistogam
kleistoga̲m
metagam
metaga̲m
monogam
monoga̲m
polygam
polyga̲m
progam
proga̲m

AMALGAMのように始まるドイツ語の単語

Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amaler
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone

AMALGAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるAmalgamの類義語と反意語

同義語

«Amalgam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALGAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amalgamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmalgamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amalgam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汞合金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amalgama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amalgam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملغم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амальгама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amálgama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amalgame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amalgam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amalgam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アマルガム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아말감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amalgam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலவையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही मिश्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

malgama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amalgama
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amalgamat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амальгама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amalgam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμάλγαμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amalgam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amalgam
5百万人のスピーカー

Amalgamの使用傾向

傾向

用語«AMALGAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Amalgam»の使用頻度を示しています。
Amalgamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amalgam»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALGAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amalgam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amalgam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amalgamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMALGAM»の引用

Amalgamという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Milhous Nixon
Sowjetrussland ist ein eigentümliches, faszinierendes Amalgam von Vergangenheit und Gegenwart, und man muss seine Vergangenheit verstehen, wenn man seine Gegenwart begreifen will.

«AMALGAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmalgamの使いかたを見つけましょう。Amalgamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amalgam:
Gedichte und k rzere Prosatexte in deutscher und plautdietscher Sprache. Reflexionen eines Aussiedlers und Russlandmennoniten. Es werden auch Beispiele f r eine neue Art Lyrik (Interview Poetry) vorgestellt.
Peter Wiens, 2011
2
Eine empirische Betrachtung von Amalgam als Zahnfüllmaterial
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von der Auseinandersetzung um das Fur und Wider des ...
Michael Emering, 2007
3
Amalgam Schadstoffinformation 6. Auflage
1 Geschichte 1 840 wurde Amalgam erstmalig in den USA verboten. 15 Jahre lang wurde dann jeder Zahnarzt von der Kammer ausgeschlossen, wenn er Amalgam verarbeitete. Seither tobt ein verzweifelter Kampf der Amalgamvergifteten ...
Max Daunderer, 2000
4
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man sich dagegen schützt ; [der umfassende Ratgeber] Max Daunderer. Krankheitszeichen Alltagsgifte Rachenentzündung Amalgam Palladium Zahnherde (n Zahngifte) Schuppenflechte Amalgam ...
Max Daunderer, 2011
5
Handbuch der anorganischen Chemie: Ductile unedle schwere ...
A. Antimon-Amalgam 575 B. Antimonsaures Queeksllberoxydul 576 C. Antimonsaures Quecksilberoxyd 576 II. Fünffach-Schwefelantimon-Halb- Scbwefelquecksilber .... 576 £. Fünffach-Schwefelanllinon-Einfach- Schwefelquecksilber .
Leopold Gmelin, 1853
6
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Um das Amalgam von dem Erz z» trennen, setzt man Wasser zu, um die Masse so zu verdünnen, daß die Quecksilber- und Amalgamtheilchen sich niederschlagen und vereinigen können. Zu dem Ende halt man das Faß an, öffnet dm Spund, ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1856
7
Fasten heilt Karies
5.1 Technik - direkte Technik (Amalgam und Kunststoff) Es gibt 2 Möglichkeiten der Verlegung von Plomben, zuerst sehen wir uns die direkte Technik an. Direkt nach der Kariesentfernung werden hier die Füllungen in den Zahn eingebracht.
Robert Römer, 2008
8
Zähne natürlich gesund erhalten: sanfte Heilung durch ...
Alternativen zum Amalgam Im Grunde hat sich das Amalgam als Füllmaterial nur deswegen so lange halten können, weil es keine geeignete Alternative gab oder gibt, die ähnlich preisgünstig und leicht zu verarbeiten war. Das einzige ...
Dietrich Volkmer, 1998
9
“Der” veräppelte Patient?: Alternativmedizin zwischen ...
IM. BUNDE. MIT. DEM. TEUFEL? AMALGAM. Die in der Öffentlichkeit bisweilen heftig geführte Diskussion über die gesundheitliche Verträglichkeit von Amalgamplomben wurde im Frühjahr 1989 von dem Münchner Toxikologen Max Daun- ...
Theodor Much, 2003
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
HS« - ' Amalgam« . i Wieland hat mit jenen Altern Amadissen nicht« gemein als den Titel «nd etwa die Fülle der von dem Helden zu bestehenden Abenteuer. Dagegen hat ein neuerer französischer Dichter, Hr. Crcuze de Keffer, gegenwärtig ...

用語«AMALGAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmalgamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahnarzt in Baden-Baden-Oos zu Amalgam-Alternativen
Auch bei Dr. med. Olaf Hutsch (Zahnarzt Praxis in Baden-Baden Oos) möchten immer mehr Patienten eine Alternative zu den Amalgam Füllungen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 6月 16»
2
Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen
Als Zahnfüllung hat Amalgam einen schlechten Ruf. Doch Zahnärzte dürfen die Legierung des Quecksilbers weiter einsetzen. Warum die Klage einer Patientin ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Zahnarzt darf Amalgam bei Zahnfüllungen verwenden
Amalgam hat bei vielen Patienten keinen guten Ruf mehr. Es gilt als gesundheitlich bedenklich. Was ist nun mit den Amalgamfüllungen? Kann Schadensersatz ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
4
Füllungen mit Amalgam: Zahnärztin muss keinen Schadenersatz ...
Bei Löchern in den Zähnen griffen Zahnärzte lange Zeit zu Amalgam als kostengünstiges und haltbares Füllmaterial. Heute gibt es viele Praxen, die Amalgam ... «anwalt.de, 4月 16»
5
Amalgam-Allergie – Symptome und Behandlung
Amalgam ist eine Quecksilberlegierung, die seit 1820 als Zahnfüllung dient. Solche Mischungen bestehen zur Hälfte aus reinem Quecksilber, zur anderen ... «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
6
EU-Vorschlag: Kein Verbot für Amalgam
Ein Amalgam-Verbot wäre nicht verhältnismäßig, da die Gesundheitsrisiken nicht nachgewiesen seien und ein Verbot hohe Kosten mit sich bringen würde, ... «ZM Online, 2月 16»
7
Schädliche Zahnfüllung: Das Gift in aller Munde? Wie schädlich ist ...
Viele Zahnplomben werden aus Amalgam gefertigt. Dieses Material besteht zu einem Großteil jedoch auch Quecksilber, was unter Umständen hoch giftig ist. «FOCUS Online, 1月 16»
8
Amalgam: Was will die EU?
Die frühere Hysterie um Amalgam ist heute abgelöst durch eine eher sachliche Beurteilung. Was neben weiteren wissenschaftlichen Erkenntnissen vor allem an ... «ZM Online, 9月 15»
9
Zahnfüllungen: Zahlt die Krankenkasse nur noch Amalgam?
Dass Amalgam schon so lange als Zahnfüll-Werkstoff eingesetzt wird, hat viele Gründe: Amalgam lässt sich gut verarbeiten und ist sehr lange haltbar. Acht bis ... «Biallo.de, 5月 15»
10
Gefahr durch Kunststoff und AmalgamAngst vor dem Quecksilber
Mehr als 100 verschiedene Krankheiten von Autismus und Allergien über Depressionen, Demenz bis hin zu Krebs sollen Kritikern zufolge durch Amalgam ... «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amalgam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amalgam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z