"amalgama"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAMALGAMAの発音

a · mal · ga · ma

イタリア語でAMALGAMAはどんな意味ですか？

アマルガム

Amalgama

それは、他の金属との水銀合金のアマルガムとして定義される。 中世では、水銀は、他の金属を溶解させ、急速に硬化する金属ブレンド、ラテンアマルガムまたはギリシャ人によって形成されるその能力のために錬金術師に人気がありました。 水銀が少なすぎると、壊れやすい、くずれる、光沢のないアマルガムが生成されます。 水銀が多すぎると、弱い粒状の非抵抗性アマルガムが生成されます。 したがって、歯科で使用される歯科用アマルガムは、50％〜65％の水銀含有量を有​​する。 様々なタイプのアマルガムは、銀のアマルガム、または従来のアマルガム、または銅アマルガム、またはガンマ-2ではないアマルガムのように、水銀の後に大量に存在する金属の名前をとる。 アマルガムは、金鉱業および電解水酸化ナトリウムの製造に使用されています。 別の用途は歯科分野での使用です。

Si definisce amalgama una lega di mercurio con altri metalli. Nel medioevo il mercurio era popolare tra gli alchimisti per la sua capacità di dissolvere gli altri metalli e formare con essi una miscela metallica che indurisce rapidamente, denominata appunto dai latini amàlgama, oppure dai greci málagma. Troppo poco mercurio produce degli amalgami fragili, friabili, non lucidi. Troppo mercurio produce amalgami deboli, granulosi, non resistenti. Per questo il materiale usato in odontoiatria, l'amalgama dentale, ha un contenuto di mercurio che va dal 50% al 65%. I vari tipi di amalgama prendono il nome dal metallo che è presente in quantità maggiore dopo il mercurio: per esempio l'amalgama d'argento, o amalgama convenzionale, oppure l'amalgama di rame, o amalgama non gamma-2. Gli amalgami sono ancora utilizzati nell'industria estrattiva dell'oro e nella produzione di idrossido di sodio per via elettrolitica. Un altro utilizzo è appunto quello in campo dentistico.

イタリア語辞典でのamalgamaの定義

辞書中のアマルガムの定義は、水銀を含む金属合金である。 アマルガムはまた、混合物、生地、異なるものの融合である：a。 色、音、味の

イタリア語で«AMALGAMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amalgama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amalgamaのイタリア語での同義語

agglomerato · aggregazione · associazione · cocktail · combinazione · composto · dispersione · fusione · impasto · impiastro · insalata · intesa · lega · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · pasta

AMALGAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamalgamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamalgamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amalgama»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 汞合金
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: amalgama
• イタリア語翻訳家 - 英語: amalgam
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रण
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ملغم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: амальгама
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: amálgama
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মিশ্রণ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: amalgame
• イタリア語翻訳家 - マレー語: amalgam
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Amalgam
• イタリア語翻訳家 - 日本語: アマルガム
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 아말감
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: amalgam
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hổn hợp với nhau
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கலவையாக
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कोणतेही मिश्रण
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: malgama
• イタリア語: amalgama
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: amalgamat
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: амальгама
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: amalgam
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αμάλγαμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: amalgaam
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: amalgam
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: amalgam

イタリア語での«AMALGAMA»の引用

amalgamaという言葉で有名な引用文や文章

1

Marguerite Yourcenar

Non si comprende la malattia se non si coglie la sua singolare affinità con la guerra e con l'amore, se non si riconoscono i compromessi, le finte, le necessità assolute, mescolati nella bizzarro e irripetibile amalgama di un temperamento e di un male.

«AMALGAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamalgamaの使いかたを見つけましょう。amalgamaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...

Particolarmente interessante a questo proposito è lo studio di Godfrey (68) nel quale si mostra innanzi tutto l'alterazione disbiotica della flora intestinale derivante dalla presenza di otturazioni in amalgama nonché “.....che i fagociti delle ...

Simonetta Albi, 2010

La comunicazione verbale

7.7.2 L'amalgama morfematico Per amalgama morfematico si intende un morfo che manifesta più di un morfema, come nel caso del verbo cant-a che abbiamo considerato sopra: in effetti in -a sono rappresentati tutti i numerosi morfemi che ...

Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Si bagna questo mescuglio con mercurio che si spreme per una pelle, e si impasta quest'amalgama per molti giorni. Quando è necessario si aiuta l'aroal- gamazione col calore, e con un'addizione di sale, e di calcina viva. Allorché dalle prove ...

La purificazione del corpo: metodi e cure per ...

di prova. Come ha poco senso rinunciare ad ogni tipo di terapia disintossicante, è ugualmente poco salutare passare da una cura disintossicante all'altra. Amalgama - Scorie nocive nei denti L'amalgama è un composto a base di mercurio, ...

Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Materie solforate. Alzanech. Sale ammoniaco. Alzaor. Arsenico sublimato. Alzaurech. Orpimento. Aludel Alzegi. Inchiostro, vernice. Al zil iil. Unità di peso corrispondente a tre grani. Amalgama. Combinazione di uno o più metalli, non ossidati, ...

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario Delle Scienze Naturali

fortissimamente al vetro. Per ottenere l'intento, il vetro dev'essere bene asciutto , poiché l'umidità è una causa che non solamente si oppone all'adesione dell' amalgama , ma può staccare quella già applicala sul vetro asciutto. ÀMALGAMA m ...

Trattato di chimica

1 ,' amalgama al minimum di selenio si presenta in massa solida di un bianco di slagno : quando riscaldasi , si sublima in fogli brillanti, senza entrare in fusione. Se si aggiunge più selenio , l' eccesso di questo metallo si M 'Liiili//. < in principio  ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838

Denti tossici 2. Le otturazioni dentali che rilasciano mercurio

Nell'intossicato da amalgama i sistemi di difesa sono arrivati ad un sovraccarico critico, come accade ad un certo punto a quel maratoneta che ha fatto la corsa portando sulle spalle uno zaino di zavorra. Quella persona per un bel po' è anche ...

Lorenzo Acerra, 2006

Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...

AMALGALIA AMALGAMA. gode della prerogativa pregievole di rendere manifesta la presenza ance di 111200 di bismuto nel mercurio estremamente diviso. Aznalgxunn di stagno e cadmio. Questa amalgama, che si usa per tarare i denti ...

‎1872

Dizionario Odontoiatrico:

La malattiadisolitoinizia nella seconda metà della vita con piccolideficitdi memoriaeproblemi comportamentali che peggiorano progressivamente. Èdetta anche afasia progressivaprimitiva. [ALZHEIMERDISEASE ] amalgama, n(lega dentaledi ...

AA.VV., 2014

用語«AMALGAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Volley, World League – L'Italia debutta in Final Six. Gli azzurri … - OA

Tutto il lavoro che si è svolto negli ultimi mesi, il tentativo di coesione del gruppo, le prove di amalgama in campo e di intesa tra i reparti sono ... «OA Sport, 7月 15»

Occidente e Islam possono convivere - Affaritaliani.it

... in Puglia, riuscì a far convivere in un amalgama sapiente e tollerante gli esponenti delle due religioni che nella sua persona avevano fissato ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

Dal campo | Si intensificano gli allenamenti | PianetaEmpoli

... squadra per verificare quali saranno le prossime mosse del tecnico Giampaolo, alla ricerca del giusto amalgama dopo i primi giorni di ritiro. «PianetaEmpoli, 7月 15»

Gallipoli, il calendario dei concerti: si parte il 17 | Giornale di Puglia

La sua attitudine al danceflooraccorda ritmi dancefloor a paesaggi sonori sperimentali, amalgama freddi suoni industrial a atmosfere ... «Giornale di Puglia, 7月 15»

“The Babadook” di Jennifer Kent: il matricidio ha l'oro in bocca

... meglio del buon amalgama tra la brava protagonista Essie Davis (già vista nei sequel di Matrix e nell'eccentrico Australia di Baz Luhrmann) ... «Canale Napoli, 7月 15»

Lo scaffale dimenticato – 'Life' di Keith Richards - Wakeupnews

... perfettamente a suo agio sotto i riflettori; Charlie Watts l'instancabile motore pulsante della band; Ronnie Wood il collante che amalgama alla ... «Wakeupnews, 7月 15»

Addio ad Arturo Paoli. Ultimo profeta e maestro di vita in tempi difficili

Nel 1984 Joseph Ratzinger, ancora cardinale, scrive che "le teologie della liberazione procedono a un pericoloso amalgama tra il povero della ... «Abystron.org, 7月 15»

Oggi pomeriggio nuovo allenamento a porte aperte

E' sicuramente un modo per far riavvicinare la gente alla squadra giallorossa sin dal primo giorno, in modo da formare l'amalgama giusta per ... «Ottopagine, 7月 15»

La "torre tecnologica" del Castello di Saliceto - dailySTORM

... orizzontali in legno di cedro che si amalgama perfettamente al paramento lapideo, assecondandone la trama a ricorsi ed accompagnandone ... «dailySTORM, 7月 15»

CITROEN/ Dall'accordo con il Gruppo Bolloré nasce un 100 …

Gli ingredienti per il successo ci sono, bisogna evitare di sbagliare l'amalgama e nello stesso tempo che il "piatto finale" piaccia poi al pubblico, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»