アプリをダウンロードする
educalingo
păsuíre

"păsuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂSUÍREの発音

păsuíre


ルーマニア語でPĂSUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăsuíreの定義

p。s。f。、g。 芸術。 păsuírii; PL。 păsuíri


PĂSUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · conglăsuíre · glăsuíre · oglăsuíre · suíre · viersuíre · văcsuíre · înghesuíre

PĂSUÍREのように始まるルーマニア語の単語

păstrăv-de-pădúre · păstrăvár · păstrăváș · păstrăvăleán · păstrăvăríe · păstrăviór · păstrăvíță · păstru · păstrugárniță · păstrún · păstrúngă · păstúră · păstură · păsturíță · păsturós · păsuí · păsuiálă · păsuiéle · păsuít · păsúlă

PĂSUÍREのように終わるルーマニア語の単語

biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · ceaprăzuíre · centruíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăsuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂSUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păsuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păsuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂSUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păsuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăsuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păsuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

complacer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indulge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دلل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предаваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gâter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memanjakan diri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frönen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ふけます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빠지다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şımartmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indulgere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pobłażać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віддаватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păsuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

unna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengi
5百万人のスピーカー

păsuíreの使用傾向

傾向

用語«PĂSUÍRE»の使用傾向

păsuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păsuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păsuíreに関するニュースでの使用例

例え

«PĂSUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăsuíreの使いかたを見つけましょう。păsuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 349
Mai daţi-mi păsuire încă două săptămîni, că în stele n-am putut citi că timpul ăsta e intunecat, iar minţile şi cerul atirnă cu nori negri şi grei, pe faţa pămîntului. -Ai încă două săptămîni fără drept la o altă păsuire şi cum am mai zis, capul va sta la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Evreii din România între anii 1940-1944 - Volumul 1 - Pagina 377
$0 000 lei inclusiv, invalizii, orfanii minori şi văduvele nerecăsătorite se bucură de această păsuire, ţinând seama de posibilităţile schimbării unui domiciliu pentru toate aceste categorii în plină iarnă. Această păsuire nu este însă admisă în ...
Lya Benjamin, ‎S. Stanciu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1993
3
Vitralii incolore: roman - Pagina 288
Va veni pornit, înrăit, pus pe harţă, cerindu-mi socoteală, amendîndu-mă, punîndu-mă să plătesc pe loc, neadmiţînd nici o amlnare, nici o păsuire. Păsuire ? O să-mi dea el păsuire. Scoate ce ai şi pune pe masă ! Pînă la ultimul şfanţ. Să ştim o ...
Dumitru Popescu, 1985
4
Finanțele Republicii Socialiste România - Pagina 228
La asigurările cu plata primelor în rate, întîrzierea la plata primei de asigurare peste termenul de păsuire (de două luni de la scadenţa ratei de primă) acordat de asigurător poate duce la rezilierea contractului. Pentru daunele întîmplate după ...
Iulian Văcărel, 1974
5
Monografia regiunii sud-estice a județului Vlasca: ... - Pagina 171
In regiunea care ne intereseayä, nu s'a acordat nici o päsuire, sub nier un motiv. In cazul unei greseli de impunere se acordä dontribuabilului o päsuire pâna la înläturarea greselii de catre organele fmanciare superioare : minister satr pe cale ...
Constant Nițescu, 1928
6
În plin uragan: amintirile mele - Pagina 55
Dar cere insistent amiralului sovietic să dea ordin de suspendare a execuţiei misiunii primite de vedeta de la Tulcea, până ce el va primi dispoziţiuni de la guvernul român, fapt pentru care cere a i se acorda o păsuire de cel puţin 24 de ore.
Horia Macellariu, ‎Ioana-Maria Ionescu, 1998
7
Buletinul Curților de Apel - Pagina 171
... Tăbăcarilor, în dauna celorlalţi creditori, ci în păsuirea pe care Banca Tăbăcarilor, la o epocă critică pentru Tănase Stoicovici, a acordat-o acestuia de a face plata datoriei, — exigibilă la constituirea ipotecei – în rate, timp de doi ani, păsuire ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
8
Din tezaurul documentar sucevean: catalog de documente, ...
Suceava, că au luat cunoştinţă de ponturi şi porunca lui vodă de a ieşi de pe fineţe şi arături în vatra satului, însă fiind de cîtăva vreme aşezaţi acolo, cer păsuire pînă se vor muta la locul unde îi vor orîndul părinţii lor. Degete. Petre Gălan ...
Vasile Gh Miron, 1983
9
Opere: Teatru - Pagina 354
Mi se pare că am avut <^42 •' făcut > avut) şi oarecare învoială. Cum te-ai mai socotit cu jumătatea cheltuielilor de tipar? // 25 A^: Cer păsuire, domnule Ciurcu. Mă vezi în ce stare sunt ; A2, B : Să-mi mai dai o păsuire, domnule Ciurcu // 26 A^ ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
10
Adam Bede - Volumul 2
Oboseala aproape bolnăvicioasă pe care o simțea în tot trupul, patul călduț și îngrijirile bunei hangițe erau doar o păsuire pentru ea, un scurt răgaz ca acela al călătorului care, istovit de lungul drum prin deșert, în loc să meargă mai ...
George Eliot, 2013
参照
« EDUCALINGO. Păsuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA