アプリをダウンロードする
educalingo
animáto

"animáto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANIMÁTOの語源

it. animato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANIMÁTOの発音

animáto


ルーマニア語でANIMÁTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのanimátoの定義

animátoadv。 (それを言います)。 MUZ。 アニメ、ライブ。


ANIMÁTOと韻を踏むルーマニア語の単語

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto · sfumáto

ANIMÁTOのように始まるルーマニア語の単語

animá · animál · animálcul · animalculísm · animalculíst · animálic · animalícul · animaliculísm · animaliculíst · animaliér · animalitáte · animalizá · animalizáre · animalizéz · animáre · animat · animát · animatór · animáție · animațiúne

ANIMÁTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · passionáto · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · spiccáto · staccáto · vibráto

ルーマニア語の同義語辞典にあるanimátoの類義語と反意語

同義語

«animáto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMÁTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animátoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanimátoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«animáto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

热闹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

animato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

animato
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

animato
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنماتو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Animato
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

animato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Animato
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Animato
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Animato
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Animato
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

元気よく
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

animato
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Animato
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Animato
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Animato
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Animato
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

animato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

animato
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Animato
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

animáto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

animato
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Animato
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Animato
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

animato
5百万人のスピーカー

animátoの使用傾向

傾向

用語«ANIMÁTO»の使用傾向

animátoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animáto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、animátoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMÁTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanimátoの使いかたを見つけましょう。animátoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Italian - Pagina 49
... dire vita a; animare, incoraggiáre, inanimáre — adj. animate, vívenle Animated, adj. animáto , che ha ánimo , che vive; animáto. incitáto, spronáte Animating, adj. inanimánte, che incorággia Animation, s. aoimazióne, vita, vivacitá Animátive, ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ni. animare, vivificare, dárc vita a ; animare, incoraggiáre, inaniíuáre — adj. animáto, vívente Animated, adj. animáto, che lia ánimo , cho . vivo ; animáto, incítalo, spronálo Animating, adj. inaniínánte, che incorággia Animation, ». animaziónc, ...
John Millhouse, 1855
3
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 49
adj. nnimále, animalésco; — spirits, spirit! animáli; vivacitá, brío Animàlcula, ». animalétto, bestiolína Animalízc, va. animalizzáre Animate, va. animare, vivificare, dáre vita a; animare, incoraggiáre, inanimáre — adj. animáto, vívente Animated, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50
... adnnce, an awkward fellow [cíele Auimalúccio, Animalúzzo, sm. animal- Animánte, sot. what is animated Animare, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazióne, sf. animation ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
Ditamorare, to forsake Disamoráto, adj. without love Dis i morare, m . hate,grudge Diaamorévole, adj. unkind Dieamortvolczza, /. insemi- bility DUamoroso, adj. insensible Dieanimáre, to discourage Di>animáto,orf>/. lifeless, discouraged ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50
... sm. a great an awkward fellow [cute Animalúccio, Animali'izzo, sm. animal‚атташе, sm. what is animated Animáre, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazione, sf. animation ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 29
.Alfa to animate or encoufdgfn Animáůico, that concerner/r дылда. АПЁП'АЗЕЁбЦС, аи tn_/iiull'rg Lrgiteing life тира. .Alfa an animating. Animáto , treated д mth or hai/ing a foule. .Alfb animated or атомизм. vil/'o hard] nml bold. Animanuêrtere ...
John Florio, 1611
8
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 29
Animárc , to enfoitle , to glue fbule or life wma. .Alle to титан or encourage. Animáflico, that солгали/2 thefoule. Аттаптс, an enfottll'ttg „Sitting lif¢ 1mm. .Alfa an antmatmg. Animáto ‚ treated „ mth or batting a faule. .Alfa animated от ctxtonregtd.
Giovanni Florio, 1611
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 77
... la cantina, la scala, végeto, prosperöso, robusto, – làbile, cadüco, rubicondo, – vivàce, animáto, ridênte, giullivo, doloröso, – mésto, tristo, cuöcere, cucinäre, bollire, arróstire, adacquáre, aräre, rivöltäre, seminäre, métere, – bättere, trebbiäre, ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
10
Fremdwörterbuch - Pagina 49
(animäre) beleben, beseelen; anreizen, anregen, anfeuern, ermuntern, ermuthigen, aufbringen; animiert, gereizt, belebt, angeregt, aufgebracht; Animation, f. die Belebung, Beseelung; animáto, it. Tont. lebhaft. animos, lat. (animösus, a, um) ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
参照
« EDUCALINGO. Animáto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/animato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA