アプリをダウンロードする
educalingo
apoplexíe

"apoplexíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APOPLEXÍEの語源

apoplexíe (apoplexíi), s. f. – Atac cerebral, dambla. Ngr. ἀποπληξία (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. apoplexie.Der. (din fr.) apoplectic, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPOPLEXÍEの発音

apoplexíe


ルーマニア語でAPOPLEXÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapoplexíeの定義

APOFLEXES f。脳出血によって引き起こされた意識の突然の喪失からなる病的状態。 [G.-d. 脳卒中; シル・ツー・プレ - ]


APOPLEXÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

adipopexíe · alexíe · anatexíe · angiorexíe · anorexíe · apirexíe · aprosexíe · atriocomisuropexíe · atrioseptopexíe · bradilexíe · catalexíe · cataplexíe · dislexíe · enteroplexíe · genuflexíe · hemiplexíe · lexíe · paralexíe · paraplexíe · plexíe

APOPLEXÍEのように始まるルーマニア語の単語

apomorfínă · aponaút · aponeŭrótic · aponeŭróză · aponevrectomíe · aponevrótic · aponevrotomíe · aponevróză · aponevrozítă · apopléctic · apoplectifórm · aporém · aporétic · aporétică · aporíe · apórt · aportá · aportáj · aportéz · aportór

APOPLEXÍEのように終わるルーマニア語の単語

bacteriopexíe · calcipexíe · cardiomiopexíe · cardiopexíe · cașexíe · cecopexíe · cervicocistopexíe · cervicopexíe · cheratorexíe · cinorexíe · cistopexíe · citopexíe · cloropexíe · colecistopexíe · coleorexíe · colesteropexíe · coloidopexíe · colopexíe · colpopexíe · colporexíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるapoplexíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APOPLEXÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apoplexíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apoplexíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOPLEXÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoplexíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapoplexíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apoplexíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中风
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apoplejía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apoplexy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिरगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سكتة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

апоплексия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apoplexia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসরোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apoplexie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apoplexy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Apoplexie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脳卒中
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

졸중
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apoplexy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trúng gió
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூளை இரத்தக் கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बधिरता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apoplessia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

apopleksja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

апоплексія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apoplexíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπληξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

apoplexi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

apopleksi
5百万人のスピーカー

apoplexíeの使用傾向

傾向

用語«APOPLEXÍE»の使用傾向

apoplexíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoplexíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apoplexíeに関するニュースでの使用例

例え

«APOPLEXÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapoplexíeの使いかたを見つけましょう。apoplexíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de medecine (etc.)-Paris, Briasson ... - Pagina 26
Au lieu que l'apoplexíe attaque sans que la fievre accompagne ou ait précédé , rend le pouls fréquent 8c vif, 8c fait tomb'er le malade , comme s'il étoit mort. Ajoutez à cela , qu'une apoplcxie provient quel— quefois de l'affection des ...
Robert James, 1746
2
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ... - Pagina 73
Apoplexíe.— Subite abolition des sens , avec apparence d'un sommeil très-profond , respiration flertoreuse , 8c relâchement des muscles des'extrêmités. (Apoplexia. - Apoplcxm, Sm”. tom. III. pag. 17x. -—- Apoplexia , Boërh. van-SVM. de ...
Louis Vitet, 1778
3
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
L'apoplexíe sc'reufi tire son nom de l'inondation dela mème nature, qu'on trouve au cerveau. Il y a tout lieu de penser que c'est l'effet de l'atonie, ou du relâchement de ce viscere, qui paroit, dans ce cas, toujours affaissé: c'est par cette ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1771
4
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
... le repait deux sois par jour : si l'oiseau ne se rétablit point après cela il est bon de le curatavec un bolus composé de filasse ou de coton , ainsi qu'il aete dit , &t de la rhubarbe pulvérisée : ce remede lui fera évacuer la bile. . .De. l'Apoplexíe ...
Louis Liger, 1777
5
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
(4) Les saigne'es, dit M. LIEUTAUD, sont autant contraires à cette sorte d'apoplexíe, qu'elles sont nécessaires à. la sanguine ; 8c, 'e crois que c'est d'après l'application indisfe'rente'qu'on en ?Lit communément, que CELSE a dit u'elles ...
William Buchan, ‎Duplanil, 1789
6
Histoire générale des drogues simples et Composées
La vertu du Tabac est d'être vomitif, purgatif, vulneraire, cepha- lique & convient à l'apoplexíe , paralysie , & aux cathares. II décharge le cerveau d'une limphe dont la trop grande quantité ou mauvaise qualité incommode cette partie ; l'uíage ...
Pierre Pomet, 1735
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La troisieme espece'd'apoplexíe est l'esset ... Ces_ connoiffiinces peuvent suffire pour dis. tinguer l'apoplexíe de toute autre maladie; mais il_ saut avoir recours à d'autres T signes our en démêler les especes qui demanäent, comme nous ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591
Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne , il est cependant nécessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible maladie , qu'avec raison plusieurs médecins ont appelée fbudroiement, ...
François Rozier, ‎Marchand, 1785
9
L' anatomie du corps humain - Volumul 1 - Pagina 251
On diflingne l'Apoplexíe d'avec la paffiouhistetique, en ce que celle-cy est précedée par des simptomes de l'Abdomen , que le sentiment subfiste, que la res iration n'est pas si facilement embarassée , que e poux devient obscur , debíle ou ...
... ¬de Saint-Hilaire, 1698
10
Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591
APOPLEXILMÉDEUNE RURALL Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne, il est cependant ne'cessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible ma]adie , qu'avec raison plusieurs ...
François Rozier, ‎Bonafous, 1797
参照
« EDUCALINGO. Apoplexíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apoplexie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA