アプリをダウンロードする
educalingo
arăpésc

"arăpésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARĂPÉSCの語源

arap + suf. -esc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARĂPÉSCの発音

arăpésc


ルーマニア語でARĂPÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarăpéscの定義

V.V.V.V.V.V.V.


ARĂPÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

alipésc · ațipésc · cimpésc · ciripésc · clipésc · contopésc · cotropésc · câmpésc · cîrpésc · căsăpésc · cĭupésc · lupésc · plopésc · popésc · priapésc · protopopésc · păpésc · trupésc · vulpésc · șerpésc

ARĂPÉSCのように始まるルーマニア語の単語

arădeáncă · arămár · arămăríe · arămeásă · arămésc · arămí · arămíre · arămít · arămíu · arămíŭ · arăpílă · arăpíme · arăpoáică · arăriél · arătá · arătáre · arătárea dómnului · arătătór · arătór · arătóriu

ARĂPÉSCのように終わるルーマニア語の単語

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるarăpéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARĂPÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arăpésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arăpésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARĂPÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arăpéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarăpéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arăpésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黑人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blackamoor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीग्रो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشديد السمرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

арап
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

negro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিগ্রো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blackamoor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Negro
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mohr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黒人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피부가 검은 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

blackamoor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người da đen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

blackamoor
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळया कातडीची
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zenci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

negro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

murzyn
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

арап
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arăpésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

blackamoor
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blackamoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MED MÖRK HUDFÄRG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blackamoor
5百万人のスピーカー

arăpéscの使用傾向

傾向

用語«ARĂPÉSC»の使用傾向

arăpéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arăpésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、arăpéscに関するニュースでの使用例

例え

«ARĂPÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarăpéscの使いかたを見つけましょう。arăpéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răsunete din Basarabia
Să trăiască proprietarul armăsarului arăpesc!... şi încă mulţi ani stăpânul ochişorilor negri! adaose un al doilea. Să trăiască amfitrionul nostru Andrei, vivat!... Şi loviturile paharelor, răcnetele de veselie, zgomotul darabanelor şi al orchestrei se ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 68
arăpaş "a se cocli/înverzi [arama]" "a se cocli de bătrâneţe" arăpaş, -ă, s.m.f. "copil de arap" "negrişor" arăpesc, -ă, adj. "arăpesc/arăbesc" -» arap, s. arăpime, s.f. "mulţi arapi/arabi" arăta, vb. -» spune*, vb "a face să se vadă ceva" "a (i) se arăta ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 74
[ Aramă * -iu ]. arăpesc, -şti, arăpeâscâ, -eşti a. (pop.) care ţine de arapi, privitor la arapi; arab: cal arăpesc. II f. horă dobrogeană. [ Arap * -esc ]. arăpilă m. (pop.) om negru ca un arap: alei a- răpilâ! alei, măi buzilă! POP. [ Arap * -Hă ]. arăpime f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Gala Galaction - Pagina 67
Sus în templu, melopee, vibrător din lire-adie ; Şi pe flacările sfinte ce-n nor galben se topesc, Din cratere de electrum, curge nardul arăpesc... Lui Ammon întru mărire, si parfum şi melodie ! l Tînărul poet stăpînea în bună măsură tehnica ...
Teodor Vîrgolici, 1967
5
Literatura romanǎ şi orientul: - Pagina 38
AJlîndu-se şi această istorie într-un sinaxar vechi arăpesc, de pre care s-au prepus etc.) 85. în continuare, manuscrisul înglobează şi o descriere a Libiei, Etiopiei şi Egiptului, intitulată. 83 P. Cernovodeanu, art. cit., în Revue roumaine d'histoire ...
Mircea Anghelescu, 1975
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 214
Avea un armăsar arăpesc cum n-am văzut mai frumos şi un manáf kurd, mucheléf, numai fir de sus până jos, hagi Abdullah; îl avea numai şi numai pentru a îngriji de mândrul dobitoc. El trăia ziua şi noaptea alături de Nejdiu. Hagiului, fie zis în ...
Ion Ghica, 2014
7
Povești populare românești - Pagina 167
Dar în momentul ăsta Călugărul se-ntoarse pe calul său arăpesc şi bufni intr-un ris cu hohot. Cînd bagă bine de seamă fratele cel mic văzu că era dracul Atunci înţelese că sub haina de călugăr, s-ascunsese un diavol. Fraţii se despărţiră, şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Maidanul cu dragoste
Flăcăul clăpăug clipise repede spre nevestele tinere din sobor, cu înțeles, bucuros c-a fost cîndva armăsar arăpesc și ne-a convins, fără efort, sugîndu-și buzele mari și umede, că fecundase toate iepele din grajdul lui Baiazid, stăpînul ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
Scrisori către Vasile Alecsandri
Avea un armăsar arăpesc cum n-am văzut mai frumos și un manaf kurd, muchelef, numai fir de sus până jos, hagi Abdullah; îl avea numai și numai pentru a îngriji de mândrul dobitoc. El trăia ziua și noaptea alături de Nejdiu. Hagiului, fie zis ...
Ion Ghica, 2014
10
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 170
EL R'BAA ' CînUc arăpesc Sultanul de Maroc Are-n împărăţie O sută şi o mie De armasari cu foc, Dar jur pe Dumnezeu ! Că el cu veselie Mi-ar. i m H'bctt însemnează în limba arabă cal. cincan In toată, fru- museţea-si puterea sa (n. a.).
Vasile Alecsandri, 1984
参照
« EDUCALINGO. Arăpésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arapesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA