アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGROの発音

ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
negro

黒人

Negro

ニガー(nigger)という用語は、サハラ以南のアフリカの民族の起源に属し、皮膚の濃い色素沈着を特徴とする人を指す。 広義には、フィリピンのネグリトスやオーストラリア人のアボリジニなど、同様の身体的特徴を持つ他の民族にも適用することができます。 その語源とその元の技術的な意味は軽蔑的でも下品的でもないが、英語とドイツ語でこのような用語の影響を受けて、この言葉は時間の経過とともにイタリア語でも否定的な意味を持つようになった。 中立から負の項への移行は1970年代に起こったと推定される。 Il termine negro indica una persona appartenente a una delle etnie originarie dell'Africa subsahariana e caratterizzate dalla pigmentazione scura della pelle; in senso più ampio, può applicarsi ad altri gruppi etnici con caratteristiche somatiche analoghe, come i negritos delle Filippine o gli australiani aborigeni. Sebbene la sua etimologia e il suo significato originale e tecnico non siano né dispregiativi né volgari, sotto l'influenza di simili termini in inglese e tedesco, la parola ha assunto col tempo connotazioni negative anche nella lingua italiana. Si presume che il passaggio da termine neutro a negativo sia avvenuto nel corso degli anni 1970.

イタリア語辞典でのnegroの定義

辞書の黒人の最初の定義は、それがダークスキン、粉砕された鼻と枝毛で特徴付けられるネグロイド品種の1つであるということです。 ネグロのもう一つの定義は、黒人の人種を指しているかそれに属しています:文学、音楽、黒人の絵; 黒い踊り; ニグロの歌。 ネグロは、ネグロイドレースの1つに属する人でもあります。それはnです。 コンゴの 黒の状態

La prima definizione di negro nel dizionario è che fa parte di una delle razze di ceppo negroide, caratterizzate da pelle scura, naso schiacciato e capelli crespi. Altra definizione di negro è di ciò che si riferisce o appartiene alla razza nera: letteratura, musica, pittura negra; danze negre; canti negri. Negro è anche persona appartenente a una delle razze negroidi: è un n. del Congo; la condizione dei negri.

イタリア語辞典で«negro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGROと韻を踏むイタリア語の単語


allegro
al·le·gro
egro
e·gro
integro
in·te·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
reintegro
rein·te·gro
vegro
vegro

NEGROのように始まるイタリア語の単語

negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus

NEGROのように終わるイタリア語の単語

agro
alisso magro
centro
dentro
euro
gongro
impigro
magro
mauro
metro
onagro
otro
pagro
pero
pigro
pro
retro
ro
sagro
stenoigro

イタリア語の同義語辞典にあるnegroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«negro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negroのイタリア語での同義語

«negro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Negro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीग्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগ্রো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nègre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người da đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हबशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

negro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Murzyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νέγρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neger
5百万人のスピーカー

negroの使用傾向

傾向

用語«NEGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«negro»の使用頻度を示しています。
negroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGRO»の引用

negroという言葉で有名な引用文や文章
1
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
2
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
3
Charles Pierce
Preferirei essere negro piuttosto che gay. Perché se sei negro non lo devi dire a tua madre.

«NEGRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegroの使いかたを見つけましょう。negroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno da cose in custodia
Antonello Negro. Conclusioni Secondo il prevalente orientamento dottrinale e giurisprudenziale, la responsabilita` da cose in custodia e` di tipo oggettivo (o semi-oggettivo) e prescinde dall'accertamento della colpa del custode. Non rileva ...
Antonello Negro, 2009
2
The Brain of a Negro of Guinea. Il Cervello Di Un Negro ...
Il peso del cervello ottenuto da 31 Inglesi maschi fu di 1,425 grammi, cioè , 165 grammi di più che il peso del cervello del Negro Ghineano. Osserva il Calori che il peso del cervello del suo Negro è maggiore del peso ordinario della. donna ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1868
3
Del morbo negro dissertazione del signor Tissot dottore di ...
INDICE 2” M .Alan/-e epidemíche cagionato dolla _segala in diversi luogbi e tempi. vedi Seguiu. .— — Meflruo difettoso è ”We del morbo negro 86; "73; "~ss ancbe chi non difetto inquello bu patito di questo morbo 45. e 47. Metodo profilattico ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1778
4
Sermoni sacri in terza rima di Gian Carlo Di Negro
Gian Carlo Di Negro. Quel foce al soffio de l'Eterno ardendo III vorticose fiamme si dilata, Di negro fumo l'acre tingendo: Ivi del peccator l'alma dannata Conosce, ahi conoscenza acerba tanto! L'enorme peso de le sue peccata; E fra l'angoscia  ...
Gian Carlo Di Negro, 1825
5
Dell'elettricismo idro-metallico opuscolo dell'ab. Salvator ...
Salvatore Dal Negro. Venezia 10. Giugno r8oz. L'I. R. GOVERNO GENERALE ' 7' %' Edute le Fedi di Revisione, e di Censura, concede licenza alli stampatori Fratelli Conzatti , e'Compagno di Padova di stampare , e pubblicare il Libro ...
Salvatore Dal Negro, 1802
6
La pace comedia piaceuole, & ridicolosa. Di m. Marin Negro, ...
Marin Negro. Ü T45. Им . www Saá. Те dirà po di lari. ' T46. МИ?! ß. ` Saá» Mi credo сета та Гати/й , Тгб. De 'wm fama/à mò per que, Saá. 'Mo pere-he le [сдав те ßaldt. T45. Ve [Батя , a :be mud «» Sab. Ac'äe „той air, olie [е блПати то т'Ьл  ...
Marin Negro, 1606
7
Il Servo Negro, ovvero; esempio di fedeltà prodigiosa. ...
Pietro Martire RUSCONI. 24 Esamina le vie, che d'ogni intorno Del tribunal rispondono alle porte, E in Ogni adito ormai di quel soggiorno Va e torna a suo talento e senza scorte. Gli fu propizia la fortuna un giorno Mentre a un suo lavorio  ...
Pietro Martire RUSCONI, 1847
8
L'vso prattico dell' aritmetica e geometria
48 Negro di Francia da frifare la pezza d. 6 Negro fino ftretto la pezza d. 48 Negro di Per fia largo eflcndo la pezza canne vndici d. 71 Negro in cenfo di Venetia eííendo la pezza di canne quarrodici d* 71 Negro fino largo, eflendo la pezza di ...
Oberto Cantone, 1606
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
86, che iiiainmessibili si presenterebbero le deduzioni proposte dal Negro , olire quelle non contestate dal Baracco , e gin ordinale dalla sentenza cadente in np- appello, se si riflette che le lire novecento, annoiale nello scarica menlo del ...
‎1853
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
CABABURI o ABURI, fi. deb" Km. ssena, che attraversa il paese delle Amaizaci, e si getta nel Rio Negro. C ABACA, città della Guinea infer, mi reg. d' Angola, cap. de) terri:. di Gia- ga, ad 80 I. E. N. E. dal forte di Por go-Andoojo, ed a l6~5 1.
‎1827

用語«NEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avvio X legislatura regionale, Negro: “Dalla professionalità di Longo …
L'assessore al Welfare Salvatore Negro, in quota Popolari, rivolge gli auguri di buon lavoro al nuovo Ufficio di Presidenza del Consiglio ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto
Lo ha assicurato l'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro che nei giorni scorsi aveva incontrato i rappresentanti di AQP, Arca Sud (ex ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
La XXesima edizione del Negro Festival di Pertosa – Auletta si preannuncia straripante. Il 21 Agosto ad aprire la kermesse ci sarà il “Principe” ... «InfoCilento, 7月 15»
4
Concerto con Lucia Negro nella Chiesa di San Bernardo
RABBI. Per il penultimo appuntamento con i concerti della rassegna Omaggio all'Arte Pianistica di Arturo Benedetti Michelangeli l'incontro è ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Ass.Negro. Auguri a Mons.D'Ambrosio
L'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro ha rivolto auguri vivissimi a mons. Domenico D'Ambrosio che domani celebrerà 50 anni di ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Negro: «Non dimenticate il disastro di Sanguinetto»
«Ritengo sia molto importante la scelta che il Consiglio regionale sta per fare, cioè quella di destinare fondi per gli interventi straordinari in ... «L'Arena, 7月 15»
7
Puglia. Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria …
Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria territoriale è una priorità”. La sfida è migliorare la qualità delle cure nel contesto di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Emiliano e Negro oggi a funerali Antonio Intellicato, vittima omofobia
Il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e l'assessore al Welfare e Pari opportunità Salvatore Negro hanno partecipato questa ... «Adnkronos, 7月 15»
9
"Sporco negro devi morire", poi lo prende a sprangate
LIVORNO. «Sporco negro tanto devi morire». Gridando questa terribile frase un uomo la sera di mercoledì 15 avrebbe aggredito a colpi di ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
E non stiamo parlando solo di essere educati o meno se usiamo in pubblico la parola negro", ha detto Obama, dando un giudizio sulla cultura ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z