アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARNICAの発音

ar · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARNICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルニカ

Arnica

Arnica L. 1753は、Asteraceae科に属する双子葉類の造血植物の属であり、典型的なデイジー・フローラルからの小さな年次ハーブまたは多年草の出現を伴う。 これはサブ項目Arnicinaeの唯一の属です。 Arnica L. 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a margherita. È l'unico genere della sottotribù Arnicinae.

イタリア語辞典でのarnicaの定義

辞書のarnicaの定義は、葉や根が傷やリウマチなどの治療に使用されるアルコール性のチンキを調製するオレンジ色の花で、コンポジット家庭の草本植物であり、乾燥した花粉が刺激する くしゃみ。

La definizione di arnica nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con fiori a capolino di color arancione, con le cui foglie e radici si prepara una tintura alcolica usata nella cura di contusioni, reumatismi ecc., mentre la polvere dei fiori seccati eccita lo starnuto.

イタリア語辞典で«arnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNICAと韻を踏むイタリア語の単語


armonica
ar·mo·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
canonica
ca·no·ni·ca
clinica
cli·ni·ca
cronica
cronica
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
geotecnica
ge·o·tec·ni·ca
illuminotecnica
il·lu·mi·no·tec·ni·ca
manica
ma·ni·ca
margherita liburnica
margherita liburnica
meccanica
mec·ca·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
tecnica
tec·ni·ca
tonica
tonica
tunica
tu·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

ARNICAのように始まるイタリア語の単語

armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo

ARNICAのように終わるイタリア語の単語

architettonica
asso nella manica
avionica
betonica
biomeccanica
bionica
cabina telefonica
cartotecnica
casa colonica
conica
elettromeccanica
elettrotecnica
fisarmonica
idroponica
microelettronica
optoelettronica
pirotecnica
scomunica
tectonica
termotecnica

イタリア語の同義語辞典にあるarnicaの類義語と反意語

同義語

«arnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arnica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山金车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

árnica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arnica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्निका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهرة العطاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arnica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arnica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arnica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arnika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルニカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아르니카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arnica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cây cúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arnica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arnica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arnika
70百万人のスピーカー

イタリア語

arnica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupalnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арніка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arnica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακευτικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arnika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arnica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arnica
5百万人のスピーカー

arnicaの使用傾向

傾向

用語«ARNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«arnica»の使用頻度を示しています。
arnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arnicaに関するニュースでの使用例

例え

«ARNICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarnicaの使いかたを見つけましょう。arnicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cura dei dolori reumatici con le piante: prevenzione e ...
Arnica (Arnica montana) L'arnica è da ritenersi preziosa nelle varie affezioni reumatiche, gotta, lombaggine, sciatica, eccetera. Facilita la circolazione del sangue nei punti dolorosi ed esercita un'azione risanatrice in tutta la struttura ossea.
Jaap Huibers, 1988
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Casi di DAC si sono verificati in seguito all'utilizzo (orale o topico) di fitoterapici a base di aloe gel,arnica,essenza di gelsomino,neem,ginkgo,ecc. In letteratura è riportato un caso di DAC (manifestatasi con eczema e dermatite papulare) in un ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
29. ARNICA. MONTANA. L. si riporta quanto segue: «Si noterà, infine, dato che alcuni hanno messo in dubbio la responsabilità degli acidi aristolocichi nelle nefropatie, che un caso di fibrosi interstiziale renale è stato diagnosticato in un uomo ...
Enrica Campanini
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(i) ** Varj dotti hanno in tempi diverti instituite delle ricerche analitiche su principi costituenti V arnica , collo scopo ai rintracciare in che parte di essa risiedevano le proprietà medicinali. Il Schultes le fa dipendere dalle parti saline e resinose ; e ...
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ARNICA. Arnica, Mountain tobacco, Leopard's bane - Arnica - Arnika, Wohlverlei. Arnica montana L. ; fam. Compositae. Pianta erbacea perenne rizomatosa, delle zone montane dell'Europa centrale. In Italia è comune nelle Alpi e in alcune ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
6
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se, dunque, siamo caduti dal piedistallo del nostro ego e siamo andati a sbattere contro la dura realtà, se abbiamo smarrito il contatto col nostro centro solare e ci siamo fatti del male, l'arnica ci può aiutare. Nel punto dell'impatto i liquidi del ...
Ferdinando Alaimo, 2007
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È poi errore il l' Albania (PC). credere più attiva l'arnica d' un paese in confronto d ' un altro. La sperienza non ha ARNIA. Vtd. Afe. mai confermato una tale supposizione , e la diversità deriva piuttosto dal mescolar che ARNICA, arnica montana ...
‎1838
8
Fitoterapia per il farmacista
Uno dei componenti amari dell'arnica (elenina, lattone sesquiterpenico) è responsabile di effetti allergizzanti che in soggetti sensibili possono causare sensibilizzazione e una dermatite da contatto. Pertanto, una doverosa cautela d' uso va ...
Piergiorgio Chiereghin
9
La fitoterapia in uno sguardo
ARNICA • Proprietà: antiflogistico, antimicrobico. Arnica montana L. Pianta erbacea perenne di 20-70 cm tipica del centro Europa e della Russia. Parti utilizzate: fiori. Costituenti chimici: flavonoidi; un olio essenziale (0,3-1,0%); lattoni se- ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Distorsioni-lussazioni: • Ruta, Arnica, Bryonia, Apis, Ledum Palustre, Rhus Toxicodendron. Fratture: • Arnica, Calcarea Phosphorica, Ruta, Silicea, Symphitum. Punture (di insetti, pesci, molluschi): • Apis, Cantharis, Calendula TM , Carbolic acid ...
Aldo Ercoli, 2002

用語«ARNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Dopo l'impacco freddo mettete un trattamento per il contorno occhi puntando su una forma con escina, rusco e arnica associati a camomilla, ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota - Repubblica.it
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, 7月 15»
3
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
POMATE E GEL - Una pomata antinfiammatoria per i dolori oppure Arnica in gel o pomata per chi si affida ai rimedi omeopatici. Un piccolo Kit ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
4
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid - MakeUpWorld Italia
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, 7月 15»
5
Vacanze in sicurezza
In qualunque situazione occorre portarsi almeno tre rimedi principali: Arnica – Hypericum – Calendula. La trentesima diluizione può andare ... «associazione LUIMO, 7月 15»
6
I trattamenti più strani delle star
... Olio di Tartufo Bianco, Olio di Vinacciolo di qualità Champagne, Gardenia Bulgara, Incenso Arabo, Bocciolo di Arnica, Quillaia Marocchina. «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Si svolge per tutto il mese di luglio nella regione del Markstein, sulla catena montuosa dei Vosgi in Francia, l'annuale raccolta di Arnica ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Hot-dog legs, la foto/mania dell'estate
Lozioni all'arnica o creme/sorbetto contribuiranno, invece, a rivitalizzarle dopo una giornata di sole. Prima di scattare ricordatevi poi che non ... «Amica, 7月 15»
9
Colpito al collo da una scheggia muore dissanguato
Sul posto sono arrivati l'elicottero del Civile di Brescia, l'autoambulanza dell'Arnica di Berzo Demo, due pattuglie dei carabinieri, i Vigili del ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Scontro frontale fra moto Due persone in ospedale
Sul posto sono intervenute le ambulanze dell'ospedale di Edolo e quella dei volontari dell'Arnica di Berzo. Temendo il peggio il 112 ha inviato ... «Brescia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z