アプリをダウンロードする
educalingo
atacá

"atacá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATACÁの語源

fr. attaquer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATACÁの発音

atacá


ルーマニア語でATACÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatacáの定義

アタッカー、インディア。 現在1sg。、2sg。、3sg。 cong。、3sgおよびpl。 攻撃; GER。 攻撃


ATACÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a atacá · a bivuacá · a clacá · a contraatacá · a placá · a se detracá · alpacá · bivuacá · bracá · clacá · contraatacá · cracá · detracá · musacá · mutafaracá · nafacá · placá

ATACÁのように始まるルーマニア語の単語

atác · atacábil · atacánt · atacáre · atacát · atacatoáre · atacatór · atamán · ataráxic · ataraxíe · ataráxie · atáre · atáș · atașá · atașábil · atașamént · atașamentíst · atașánt · atașáre · atașát

ATACÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a autentificá · a beatificá · a blocá · a bășicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるatacáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATACÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atacá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atacá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATACÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atacáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatacáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atacá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ataque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atacá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

atacáの使用傾向

傾向

用語«ATACÁ»の使用傾向

atacáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atacá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atacáに関するニュースでの使用例

例え

«ATACÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatacáの使いかたを見つけましょう。atacáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando El Enemigo Ataca
En algun momento de su vida, todos los cristianos nos enfrentaremos a un ataque satanico: un asalto energico del diablo con el proposito de danar nuestro espiritu, alma o cuerpo.
Charles F. Stanley, ‎Raquel Monsalve, ‎Grupo Nelson, 2004
2
Mentira escura
Sósabia quequem a levara a depositara na cama, ela não conseguira evitar atacá-lo, pois desejava banhar-se no seu sangue e queria ouvir o seu grito juntamente com todos osoutros. Não sabia sesobrevivera enãose importava. Na verdade ...
Gena Showalter, 2011
3
¿Por Qué Se Ataca a la Gioconda?
Antología de escritos que revelan las grandes obsesiones de Dalí y que constituyen un universo peculiar que aparece de manera recurrente a lo largo de toda su vida: el erotismo, la muerte y la podredumbre.
Salvador Dalí, ‎María J. Vera, 2003
4
The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in ... - Pagina 273
E para subsistencia deste Esguer remeterão os SS[enho]res Parnassim do K[aal] K[ados] de T[almud] T[ora] de Amsterdam anualmente P[ataca]s 226 para se repartirem pelo Ros a saber: a cada estudante p[ataca]s 10, são p[ataca]s 10; ...
Yosef Kaplan, 2008
5
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus ... - Pagina 2
Las claves para ganar tus batallas espirituales Charles Stanley. usted algo que quiere para sí misma. Tal vez alguien lo odie tanto que quiera dañarlo de manera muy seria o aun matarlo. Cuando usted conoce a su enemigo, y está ...
Charles Stanley, 2004
6
Miguel Contra-Ataca
"Miguel, o rapaz mais velho dos 7 irmãos, está a braços como muitos problemas inesperados: a Inês aproxima-se sem razão aparente; a Rita está magoada com as suas atitudes e batotas; o Zeca, o amigo surfista, apanha uma onda errada, ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
7
La mujer loba ataca de nuevo - Pagina 9
La. mujer. loba. ataca. de. nuevo. A. manecí en mi casa, en mi apartamento, en mi cama. El despertador sonó a la hora acostumbrada. Yo encendí el velador y manoteé de la mesa de luz el libro que había empezado a leer la noche anterior.
Leo Maslíah, 2010
8
As Filhas De Jó - Pagina 15
“Nós temos um concerto de paz com o rei de Uz. Não podemos atacá-lo. E se fosse de seu intento invadir nossas terras, ele já o teria feito... minha senhora.” - contrapôs outro nobre. A rainha o atravessou com seu olhar frio. “Este homem está ...
Gardenia Yud, 2013
9
O Príncipe
Os florentinos, estando completamente desarmados, levaram dez mil franceses a Pisa para atacá-la, resolução essa em razão da qual passaram por maior perigo do que em qualquer tempo de seus próprios trabalhos. O imperador de ...
Maquiavel, 2012
10
No meio da rua - Pagina 31
Consigo entender que a arqueologia seja criticada por seu excesso de realismo, mas acho sem sentido atacá-la como pedantismo. Na verdade, atacá-la é sempre uma insensatez; equivaleria, por exemplo, a falar des- respeitosamente do ...
OSCAR WILDE, ‎KARL BECKSON, 2000

用語«ATACÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatacáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processada por Lula, 'Época' volta a atacá-lo
247 - A revista Época que circula nesta semana voltou a atacar o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Reportagem principal da revista das Organizações ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
2
Mergulhador filma tubarão a atacá-lo (vídeo)
Jason Dimitri mergulhava nos mares das Caraíbas quando um tubarão começou a atacá-lo. Três longos minutos que gravou com uma câmara GoPro 3 ... «TSF Online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atacá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ataca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA