アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATAQUEの発音

a · ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ataque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

攻撃

Ataque

攻撃は、次のものを指すことがあります:▪言語学では、核に先行する音節の一部。 ▪突然、通常は暴力的な方法で筋肉の収縮と反復の膨張を医学で攻撃する。 ▪病気や気分のために緊急かつ突然の健康障害:緊張感、パニック、怒り、心臓発作...▪コンピュータ攻撃、コンピュータシステムを介して個人が 他のコンピュータシステムを制御、不安定化、または破壊する。 ▪ブルートフォース攻撃、アクセスを許可するまですべての組み合わせをテストして鍵を回復する方法。 ▪軍事攻撃、それを減らそうとして、多数の要素を持つ、敵に対する直接的で敵対的な軍事行動。 ▪言葉による攻撃、1人以上の人とのコミュニケーションを損なう意図。 彼の名誉、尊厳、または評判に影響を及ぼしたり、引き起こしたりする可能性のある、事実または虚偽、判決または不確定の別の人物、身体的または道徳的な行為。 Ataque puede referirse a: ▪ ataque silábico, en lingüística, parte de la sílaba que precede al núcleo. ▪ ataque, en medicina, la contracción y distensión repetida de un músculo de forma brusca y generalmente violenta. ▪ Trastorno brusco y repentino de la salud, debido a una enfermedad o sentimiento: ataque de nervios, de pánico, de ira, ataque al corazón... ▪ ataque informático, método por el cual un individuo, mediante un sistema informático intenta tomar el control, desestabilizar o dañar otro sistema informático. ▪ ataque de fuerza bruta, la forma de recuperar una clave probando todas las combinaciones posibles hasta encontrar aquella que permite el acceso. ▪ ataque militar, un movimiento directo y hostil de fuerzas contra el enemigo, con un gran número de elementos, en un intento por abatirlo. ▪ ataque verbal, comunicación a una o más personas con ánimo de dañarla; acusación que se hace a otra persona, física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta una afectación en su honor, dignidad o reputación.

スペイン語辞典でのataqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の攻撃の最初の定義は、攻撃する、攻撃する、または攻撃するアクションです。 辞書の攻撃のもう一つの意味は、攻撃、損傷または破壊である。 アタック(Attack)は、プレーヤーやチームが相手を倒すために取るイニシアチブでもあります。 La primera definición de ataque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atacar, acometer o emprender una ofensiva. Otro significado de ataque en el diccionario es acción de atacar, perjudicar o destruir. Ataque es también en algunos deportes, iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer al adversario.
スペイン語辞典で«ataque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


abitaque
a·bi·ta·que
adutaque
a·du·ta·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
butaque
bu·ta·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

ATAQUEのように始まるスペイン語の単語

atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna
atapuzar
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar
atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado

ATAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるataqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ataque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ataqueのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATAQUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ataque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ataqueのスペイン語での反義語

«ataque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのataqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ataque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ataque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

ataqueの使用傾向

傾向

用語«ATAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ataque»の使用頻度を示しています。
ataqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ataque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ataque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ataqueに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATAQUE»の引用

ataqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Cuando la verdad sea demasiado débil para defenderse tendrá que pasar al ataque.

«ATAQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mejor defensa es el ataque.
Más se perdió en el ataque a Ocaña.

«ATAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からataqueの使いかたを見つけましょう。ataqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
3
El ataque contra la razón
Con la misma pasión y claridad con la que expuso la crisis medioambiental en Una verdad incómoda, Al Gore explica ahora cómo una política basada en el miedo, el secretismo, el partidismo y la fe ciega, combinada con la degradación del ...
Al Gore, 2011
4
FÚTBOL. Jugar en ataque
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003
5
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
6
101 ideas de ataque
Consejos sobre cómo conducir un ataque y explicación de formaciones típicamente agresivas
Joe Gallagher, 2003
7
Ataque con 1
Un nuevo repertorio de ataque basado en la jugada 1. d4
Angus Dunnington, 2006
8
CIENTO 1 EJERCICIOS PARA EL ATAQUE EN BALONCESTO
La serie de libros de 101 jugadas y ejercicios realizada por George Kart ayudara a los entrenadores de todos los niveles a desarrollar metodos de entrenamiento mas productivos y a mejorar las cualidades del equipo.
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2002
9
Comprender el ataque de corazón
Una guía de actuación clara ante la sospecha de un ataque de corazón. Incluye esquemas, tablas y una elevada calidad y claridad de imágenes que facilitan enormemente la comprensión del área cardiovascular.
ANTONIO BAYES DE LUNA, JOSEP GUINDO SOLDEVILA, 2011
10
Guía para el jugador de ataque
En este libro se explican elementos del juego de ataque que, una vez asimilados, permitiran a los jugadores conducir con exito el ataque en sus propias partidas.
Gary Lane, 1998

用語«ATAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al menos 35 muertos en un ataque con armas y explosivos contra ...
Aunque en un primer momento se comunicó que nueve personas habían muerto en el ataque, cifra que luego aumentó, un agente de la Policía, Abdullahi ... «El Mundo, 6月 16»
2
Ataque armado a un centro comercial de Tel Aviv: cuatro muertos
Tras el atentado, decenas de palestinos en la ciudad cisjordana de Hebrón comenzaron a festejar el ataque y hacer disparos al aire, informaron fuentes locales ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Afganistán confirmó la muerte del jefe talibán Akhtar Mansour en un ...
"El líder talibán, Akhtar Mansur, murió ayer en un ataque aéreo en la zona de Dalbandin, en Baluchistán", indicó la Dirección de Seguridad Nacional (NDS), en ... «Infobae.com, 5月 16»
4
Ataque terrorista a una peña del Madrid en Irak: 16 muertos
Un ataque terrorista en Irak contra un café donde se reunían aficionados del Real Madrid ha provocado 16 muertos y 20 heridos. Hombres armados entraron en ... «MARCA.com, 5月 16»
5
Un muerto por el ataque de un hombre con un cuchillo en una ...
El ataque ha tenido lugar en la estación de Grafing, en el distrito de Ebersberg. Los investigadores han confirmado al diario germano que el autor gritó durante ... «ABC.es, 5月 16»
6
Afganistán: ataque suicida en el centro de Kabul deja 28 muertos y ...
Un ataque suicida llevado a cabo este martes en el centro de Kabul, la capital de Afganistán, ... El grupo advirtió que llevaría a cabo "ataques a gran escala". «BBC Mundo, 4月 16»
7
Al menos 16 muertos en un ataque terrorista en una playa turística ...
Al menos dieciséis personas, entre ellas cuatro europeos y dos soldados, murieron hoy en un ataque terrorista perpetrado contra una conocida zona costera de ... «LA NACION, 3月 16»
8
Al menos 38 muertos en ataque aéreo de EE.UU. contra Estado ...
Aviones de guerra de EE.UU. efectuaron un ataque contra militantes del autodenominado Estado Islámico en en la localidad libia de Sabratha, matando por lo ... «BBC Mundo, 2月 16»
9
Fuerte explosión cerca de instalaciones militares en Ankara
Sólo cuatro meses después de que un ataque yihadista se cobrase la vida de un centenar de personas en pleno centro de Ankara, la capital turca ha vuelto a ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Pakistán: 19 muertos en ataque a un complejo universitario
Sin embargo, el portavoz del grupo, Mohammad Khurasani, dijo a la BBC que el grupo no estaba involucrado y condenó el ataque como "anti-islámico". «BBC Mundo, 1月 16»

ATAQUEの画像

ataque

参照
« EDUCALINGO. Ataque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z