アプリをダウンロードする
educalingo
atîrnáre

"atîrnáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でATÎRNÁREの発音

atîrnáre


ルーマニア語でATÎRNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatîrnáreの定義

hitchhiker f。ハンギング、スターター。 図。 服従、依存:ホバリングで。


ATÎRNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alternáre · atârnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · incarnáre · internáre · marnáre · neatârnáre · încarnáre · înturnáre

ATÎRNÁREのように始まるルーマニア語の単語

atínge · atíngere · atípic · atipíe · atireóză · atiroidíe · atitudinál · atitúdine · atîrn · atîrná · atît · atlánt · atlántic · atlantísm · atlantíst · atlantozáur · atlas · atlás · átlas · atláz

ATÎRNÁREのように終わるルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるatîrnáreの類義語と反意語

同義語

«atîrnáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÎRNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atîrnáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatîrnáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atîrnáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

atîrnáre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atîrnáre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

atîrnáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

atîrnáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

atîrnáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

atîrnáre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atîrnáre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

atîrnáre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

atîrnáre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

atîrnáre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

atîrnáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

atîrnáre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

atîrnáre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

atîrnáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

atîrnáre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

atîrnáre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

atîrnáre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atîrnáre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

atîrnáre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atîrnáre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

atîrnáre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atîrnáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

atîrnáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

atîrnáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

atîrnáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

atîrnáre
5百万人のスピーカー

atîrnáreの使用傾向

傾向

用語«ATÎRNÁRE»の使用傾向

atîrnáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atîrnáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atîrnáreに関するニュースでの使用例

例え

«ATÎRNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatîrnáreの使いかたを見つけましょう。atîrnáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri istorice - Volumul 1 - Pagina 223
Astfel, după căderea Imperiului bizantin în mîinile turcilor, biserica din principatele române cîştigă o poziţie de fapt autocefală, pe urmă cu atîrnare numai nominală de patriarhatul constantinopolitan. Dar să lăsăm aici aceasta, căci ne-am ...
Dimitrie Onciul, ‎Aurelian Sacerdoțeanu, 1968
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 80
A atîrdissi, a urca preçulû unui lucru în licitafiâ. Enchérir. Atirdissire, Atîrdisséllâ. s.f. Fapta d'à atîrdissi, d'à scumpi, d'à urca preçulû unui obiectû în licitará. Enchérissement. Atirdissitoru. s. m. Aquella quare atirdissesce. Enchérisseur. Atîrnare.
Ion Costinescu, 1870
3
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 311
... prin un simulacru de alegere, căci cine se împotrivia, avea să fie pedepsit greü ca cei înfieraţi cu nota. infidelităţii. Într-o. atîrnare. înjositóre. faţă. cu. ast-fel. de episcopi calvino-români, cari apar la 1566 cu George de Sângeorgii şi dispar ...
Augustin Bunea, 1903
4
Istoria Bucureștilor - Pagina 69
CAPITOLUL IV Bucureştii centru de negoţ şi reşedinţă a Mitropolitului Vechii Bucureşti fuseseră o creaţiune militară a Domniei: contra Turcilor, pe drumul spre Giurgiu, pentru Turci, în atîrnare de aşezarea lor în Giurgiu, şi din nou, supt Radu ...
Nicolae Iorga, 1939
5
Orientări - Pagina 23
Capitalurile mici şi industriile mici, ca şi întreaga maşinărie economică, se ştie că sînt în atirnare tot mai mare. în atîrnare desăvîrşită de marii capitalişti. Capitalul cel mic şi industriea mică' nu pot (lăinui de cît cu condiţiea să dee tribut, să facă ...
Panait Muşoiu, 1915
6
Din Istoria Crestinismului la Romani: - Pagina 175
cruce. (= cruciuliţe. pectorale). 1. Pandantiv; din plumb turnat; fragmentar; inelul de atîrnare rupt; dimensiuni: braţul lung=5 cm; braţele orizontale=4 cm; capetele braţelor lungi sînt late de 0,9 cm sus si 1,00 cm jos; lăţimea braţului lateral stîng 0 ...
Nicolae Gudea, ‎Ioan Ghiurco, 1988
7
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 85
ber, vioi şi fluturatic, fără nevoinţa îngreuitoare, fără orice atîrnare de cugetul vreunui adevăr, ori bine, se numeşte desfătare. Ea este plăcere uşoară, senină ; şi în ştiinţă se numeşte plăcere estetică. Ce este dară plăcerea ...
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
8
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
... nu este opoziţie de luptă şi nici măcar una de orientare, ci un refugiu al lumii vechi, care în disperata ei atîrnare de valorile răposate, acceptă orice alianţă, orice compromis, orice confuzie“352, scrie Sebastian (iar limbajul lui revoluţionar era ...
Marta Petreu, 2011
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 113
Sau cel putin așa se lăsase surprins, comparînd, făcînd trimiterea către prea cunoscutul text-poveste-imagine, ştiute de el dintr-o atîrnare pe peretele casei părinteşti, apoi din lecţiile şcolare ale prunciei sale, atît de îndepărtată pruncie, ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 150
(B, GP/2, 289-290); ... de-aceea chiar aş vrea să le mulţumesc pentru aşa + atîrnare (= atitudine)... (C, GV/1, 32-33). (b) A: Laa trei, to-cu pazăşinşi di milyany, şi nasoalăă, murdară, mizerabilî. B: O avu-baftă (LB/19, 147-48); Cu toaati condiţiile ...
Klaus Bochmann, 2002
参照
« EDUCALINGO. Atîrnáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atirnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA